WATER BLUE NEW WORLD Paroles - Love Live! Sunshine!!

English

Now is now; it's different than yesterday
It's not halfway to tomorrow, now is now
The way each of these moments accumulated
is vanishing,
So I'll carve them into my heart, WATER
BLUE

I swam the whole, wide world
Before I had any feelings of regret
“I won't give up!”
Just saying that won't make anything
happen
“Get moving!”
I knew that something would change if I
moved

I keep thinking I want to stay here
forever,
But I know for sure that I am starting a
new journey
That's why I want to enjoy the time we
have
So I want to sear this very best,
heart-throbbing feeling into my heart

MY NEW WORLD
The time has come to search for someplace
new
Let's cross the sea to find our next
shining light
Because our feelings of wanting to dream
Will always connect us, so let's keep on
smiling

Have series of "now, then move to the
future!

In this era, another day goes by
If we realized that we can't stop,
Where are going to go?
It's okay! We always have our memories
We went dashing through a wonderful season

I want to stay here forever, I love
everyone so much
But you know, I know I'm starting a brand
new journey
All the time that we worked so hard is so
precious
Let's treasure our very best bond forever

MY NEW WORLD
Let's cross the sea with the feelings
Of wanting to pursue days that make our
hearts dance again
It's not that we want our dreams to pass
like a dream
But rather, we'll seek them while
embracing the pain

Now is now; it's different than yesterday
It's not halfway to tomorrow, now is now
The way each of these moments accumulated
is vanishing,
So I'll carve them into my heart, WATER
BLUE

NEW WORLD
The time has come to search for someplace
new
Let's cross the sea to find our next
shining light
Because our feelings of wanting to dream
Always connect us, we'll keep on smiling

I'll carve them into my heart, these
moments
I'll carve them into my heart, these
moments, and us
Have series of "now, then move to the
future!

Kanji

イマはイマで昨日と違うよ
明日への途中じゃなく イマはイマだね
この瞬間のことが重なっては消えてく
ココロに刻むんだ water blue

悔やみたくなかった気持ちの先に
広がったセカイを泳いで来たのさ
「あきらめない!」
言うだけでは叶わない
「動け!」
動けば変わるんだと知ったよ

ずっとここにいたいと思ってるけど
きっと旅立ってくって分かってるんだよ
だからこの時を楽しくしたい
最高のトキメキを 胸に焼きつけたいから

My new world
新しい場所 探すときがきたよ
次の輝きへと海を渡ろう
夢が見たい想いは いつでも僕たちを
つないでくれるから笑って行こう
イマを重ね そしてミライへ向かおう!

ときは今日も過ぎてく
とめられないと気がついた僕らは
どこへ向かうの?
大丈夫! いつだって思い出せるよ
駆け抜けてきた すばらしい季節を

ずっとここにいたいね 好きだよみんな
でもね旅立ってくって分かってるんだよ
たくさんがんばってきた時間が愛しい
最高のツナガリを いつまでも大事にしよう

My new world
またココロが躍るような日々を
追いかけたいキモチで海を渡ろう
夢は夢のように過ごすだけじゃなくて
痛みかかえながら求めるものさ

イマはイマで昨日と違うよ
明日への途中じゃなく イマはイマだね
この瞬間のことが重なっては消えてく
ココロに刻むんだ water blue

New world
新しい場所 探すときがきたよ
次の輝きへと海を渡ろう
夢が見たい想いは いつでも僕たちを
つないでくれるから笑って行こう

ココロに刻むんだ
この瞬間のことを
ココロに刻むんだ
この瞬間のことを
僕らのことを
イマを重ね そしてミライへ向かおう!

Toutes les paroles

Est maintenant maintenant; c'est différent d'hier
Ce n'est pas à mi-chemin de demain, maintenant est maintenant
La façon dont chacun de ces moments s'est accumulé
est en train de disparaître,
Tellement mal les sculpter dans mon cœur, l'eau
BLEU

J'ai nagé tout le monde large
Avant d'avoir eu des sentiments de regret
Je ne vais pas abandonner!
Juste dire que ça ne fera rien
arriver
Bouger!
Je savais que quelque chose changerait si je
déplacé

Je continue à penser que je veux rester ici
pour toujours,
Mais je sais avec certitude que je commence un
nouveau voyage
C'est pourquoi je veux profiter du temps que nous
ont
Donc, je veux me lever le meilleur,
sentiment heart-palpiller dans mon coeur

Mon nouveau monde
Le temps est venu chercher quelque part
Nouveau
Permet de traverser la mer pour trouver notre prochain
lumière brillante
Parce que nos sentiments de vouloir rêver
Va toujours nous connecter, alors continuez
souriant

Avoir une série de maintenant, puis passez à la
futur!

En cette époque, une autre journée passe
Si nous avons compris que nous ne pouvons pas arrêter,
Où vont aller?
C'est bon! Nous avons toujours nos souvenirs
Nous sommes allés se précipiter à travers une merveilleuse saison

Je veux rester ici pour toujours, j'aime
tout le monde tellement
Mais vous savez, je sais que je commence une marque
nouveau voyage
Tout le temps que nous avons travaillé si fort est si
précieux
Permet de tirer notre meilleur lien pour toujours

Mon nouveau monde
Permet de traverser la mer avec les sentiments
De vouloir poursuivre des jours qui font notre
cœurs danser à nouveau
Ce n'est pas que nous voulons que nos rêves passent
comme un rêve
Mais plutôt, bien les chercher tout en
embrasser la douleur

Est maintenant maintenant; c'est différent d'hier
Ce n'est pas à mi-chemin de demain, maintenant est maintenant
La façon dont chacun de ces moments s'est accumulé
est en train de disparaître,
Tellement mal les sculpter dans mon cœur, l'eau
BLEU

NOUVEAU MONDE
Le temps est venu chercher quelque part
Nouveau
Permet de traverser la mer pour trouver notre prochain
lumière brillante
Parce que nos sentiments de vouloir rêver
Toujours nous connecter, bien continuer à sourire

Mal les tailler dans mon coeur, ces
des moments
Mal les tailler dans mon coeur, ces
Moments et nous
Avoir une série de maintenant, puis passez à la
futur!