WATER BLUE NEW WORLD Text - Love Live! Sunshine!!

English

Now is now; it's different than yesterday
It's not halfway to tomorrow, now is now
The way each of these moments accumulated
is vanishing,
So I'll carve them into my heart, WATER
BLUE

I swam the whole, wide world
Before I had any feelings of regret
“I won't give up!”
Just saying that won't make anything
happen
“Get moving!”
I knew that something would change if I
moved

I keep thinking I want to stay here
forever,
But I know for sure that I am starting a
new journey
That's why I want to enjoy the time we
have
So I want to sear this very best,
heart-throbbing feeling into my heart

MY NEW WORLD
The time has come to search for someplace
new
Let's cross the sea to find our next
shining light
Because our feelings of wanting to dream
Will always connect us, so let's keep on
smiling

Have series of "now, then move to the
future!

In this era, another day goes by
If we realized that we can't stop,
Where are going to go?
It's okay! We always have our memories
We went dashing through a wonderful season

I want to stay here forever, I love
everyone so much
But you know, I know I'm starting a brand
new journey
All the time that we worked so hard is so
precious
Let's treasure our very best bond forever

MY NEW WORLD
Let's cross the sea with the feelings
Of wanting to pursue days that make our
hearts dance again
It's not that we want our dreams to pass
like a dream
But rather, we'll seek them while
embracing the pain

Now is now; it's different than yesterday
It's not halfway to tomorrow, now is now
The way each of these moments accumulated
is vanishing,
So I'll carve them into my heart, WATER
BLUE

NEW WORLD
The time has come to search for someplace
new
Let's cross the sea to find our next
shining light
Because our feelings of wanting to dream
Always connect us, we'll keep on smiling

I'll carve them into my heart, these
moments
I'll carve them into my heart, these
moments, and us
Have series of "now, then move to the
future!

Kanji

イマはイマで昨日と違うよ
明日への途中じゃなく イマはイマだね
この瞬間のことが重なっては消えてく
ココロに刻むんだ water blue

悔やみたくなかった気持ちの先に
広がったセカイを泳いで来たのさ
「あきらめない!」
言うだけでは叶わない
「動け!」
動けば変わるんだと知ったよ

ずっとここにいたいと思ってるけど
きっと旅立ってくって分かってるんだよ
だからこの時を楽しくしたい
最高のトキメキを 胸に焼きつけたいから

My new world
新しい場所 探すときがきたよ
次の輝きへと海を渡ろう
夢が見たい想いは いつでも僕たちを
つないでくれるから笑って行こう
イマを重ね そしてミライへ向かおう!

ときは今日も過ぎてく
とめられないと気がついた僕らは
どこへ向かうの?
大丈夫! いつだって思い出せるよ
駆け抜けてきた すばらしい季節を

ずっとここにいたいね 好きだよみんな
でもね旅立ってくって分かってるんだよ
たくさんがんばってきた時間が愛しい
最高のツナガリを いつまでも大事にしよう

My new world
またココロが躍るような日々を
追いかけたいキモチで海を渡ろう
夢は夢のように過ごすだけじゃなくて
痛みかかえながら求めるものさ

イマはイマで昨日と違うよ
明日への途中じゃなく イマはイマだね
この瞬間のことが重なっては消えてく
ココロに刻むんだ water blue

New world
新しい場所 探すときがきたよ
次の輝きへと海を渡ろう
夢が見たい想いは いつでも僕たちを
つないでくれるから笑って行こう

ココロに刻むんだ
この瞬間のことを
ココロに刻むんだ
この瞬間のことを
僕らのことを
イマを重ね そしてミライへ向かおう!

Alle Texte

Jetzt ist jetzt; Es ist anders als gestern
Es ist nicht auf halbem Weg zu morgen, jetzt ist jetzt
Die Art und Weise, wie jede dieser Momente angesammelt ist
ist verschwunden,
So krank, schnitze sie in mein Herz, Wasser
BLAU

Ich schwamm die ganze, weite Welt
Bevor ich Gefühle des Bedauerns hatte
Ich werde nicht aufgeben!
Ich sage nur das, was nichts macht
passieren
Beweg dich!
Ich wusste, dass sich etwas ändern würde, wenn ich
gerührt

Ich dachte immer wieder, ich möchte hier bleiben
bis in alle Ewigkeit,
Aber ich weiß sicher, dass ich a starte
neue Reise
Deshalb möchte ich die Zeit genießen, die wir
verfügen über
Also möchte ich das sehr beste lieben,
Herzspendende Gefühl in mein Herz

Meine neue welt
Die Zeit ist gekommen, um irgendwo zu suchen
Neu
Lasst das Meer überqueren, um unser nächstes zu finden
scheinendes Licht
Weil unsere Gefühle, träumen zu wollen
Wird uns immer verbinden, also lass uns weitermachen
lächelnd

Habe jetzt Serien, dann gehen Sie zum
Zukunft!

In dieser Zeit vergeht ein anderer Tag
Wenn wir erkannten, dass wir nicht aufhören können,
Wohin gehen wir?
Es ist okay! Wir haben immer unsere Erinnerungen
Wir sind durch eine wunderschöne Saison gestrichen

Ich möchte für immer hier bleiben, ich liebe es
Jeder so viel.
Aber Sie wissen, ich weiß, dass ich eine Marke gründet
neue Reise
Die ganze Zeit, die wir so hart gearbeitet haben, ist so
kostbar
Lasst uns unsere beste Bindung für immer schätzen

Meine neue welt
Lässt das Meer mit den Gefühlen überqueren
Tage verfolgen wollen, die unsere machen
Herzen tanzen wieder
Es ist nicht so, dass wir, dass unsere Träume passieren wollen
wie ein Traum
Aber ziemlich, suche sie
den Schmerz umarmen

Jetzt ist jetzt; Es ist anders als gestern
Es ist nicht auf halbem Weg zu morgen, jetzt ist jetzt
Die Art und Weise, wie jede dieser Momente angesammelt ist
ist verschwunden,
So krank, schnitze sie in mein Herz, Wasser
BLAU

NEUE WELT
Die Zeit ist gekommen, um irgendwo zu suchen
Neu
Lasst das Meer überqueren, um unser nächstes zu finden
scheinendes Licht
Weil unsere Gefühle, träumen zu wollen
Verbinden Sie uns immer, gut weiter lächeln

Ich schnappte sie in mein Herz, diese
Momente
Ich schnappte sie in mein Herz, diese
Momente und uns
Habe jetzt Serien, dann gehen Sie zum
Zukunft!