Kindan no Erikushia Letra - Macross Frontier

English

Mix and stir your genes
inside my body.

From the flask's gentle curve,
drops of passion trickle down.
The power to change the world lies within
this promise dated far back, which is now
pricking my heart.

As though I'm using revenge as my
reason,
I let myself be jolted up and down.
What will kill me is not a weapon;
rather, just one sigh will be sufficient.

While I leave my wounds exposed,
light plays out a symphony,
and the signal of my lips has turned blue.

The forbidden elixir
is a light at the ends of sins.
It's a science set into motion by love,
for which I'm becoming more and more
longing.
With a body that has only one more button
to undo,
let's become synthetic.

Love is such a wonderful thing,
that is, provided that you can return
alive.
I'm such a naive piece of material,
but since I'm a woman, I keep trying to
trick myself into thinking otherwise.

There is a sudden mutation in my
mission.
Please let me get through at least
tonight.
If there are stairs, I will just take a
shortcut.
I'm both a goddess and a little devil,
enigmatic and mysterious.

Spirals keep swirling back and forth
aimlessly.
If one should desire a cute symphony,
then he must be willing to trade in his
life.

The forbidden elixir
is a light with soft warmth.
Once the science set into motion by love
has been fully explained and understood,
I, after crossing over the boundary line,
will have been filled
with melancholy, to the point of
overflowing.

Wanting to try to comfort you,
I bestowed upon you a light symphony,
and then pleaded for eternity.

The forbidden elixir
blooms within waves of hesitation and
puzzlement.
It's a science set into motion by love,
for which I'm becoming more and more
longing.
With a body that has only one more button
to undo,
let's become synthetic.

With a body that has only one more
button to undo,
let's become synthetic.

Kanji

😭 Lo sentimos mucho pero aún no hay letra.

Estamos intentando traducir la canción ahora mismo a todos los idiomas que tenemos disponibles, ¡tenga paciencia!

Nuestros traductores harán todo lo posible para traerle la canción traducida lo antes posible, visita la página de vez en cuando para ver si se ha traducido!. 👒☠️

Todas las letras

Mezcla y revuelve tus genes.
Dentro de mi cuerpo.

De los matraces suaves curva,
Gotas de pasión goteo.
El poder de cambiar el mundo se encuentra dentro.
Esta promesa sale con la espalda, que es ahora.
pinchando mi corazon

Como si estuviera usando venganza como mi
razón,
Me dejé sacudirte arriba y abajo.
Lo que me matará no es un arma;
Más bien, solo un suspiro será suficiente.

Mientras dejo mis heridas expuestas,
La luz soltera una sinfonía,
Y la señal de mis labios se ha convertido en azul.

El elixir prohibido
Es una luz en los extremos de los pecados.
Es una ciencia en movimiento por amor,
por lo que soy cada vez más y más
anhelo.
Con un cuerpo que tiene un solo botón más
deshacer,
Vamos a ser sintéticos.

El amor es algo tan maravilloso,
es decir, siempre que puedas volver
viva.
Soy una pieza de material tan ingenua,
Pero como soy una mujer, sigo tratando de
Truco para pensar de otra manera.

Hay una mutación repentina en mi
misión.
Por favor déjame pasar al menos
esta noche.
Si hay escaleras, solo tomaré un
atajo.
Soy tanto una diosa como un poco de diablo,
Enigmático y misterioso.

Las espirales siguen girando de un lado a otro.
sin rumbo.
Si uno debe desear una linda sinfonía,
entonces él debe estar dispuesto a comerciar en su
vida.

El elixir prohibido
Es una luz con suave calor.
Una vez que la ciencia se puso en marcha por amor.
ha sido plenamente explicado y entendido,
Yo, después de cruzar la línea de límite,
habrán sido llenos
con melancolía, hasta el punto de
desbordante.

Queriendo tratar de consolarte,
Le otorgé una sinfonía ligera,
y luego suplicó la eternidad.

El elixir prohibido
Floraciones dentro de las olas de vacilación y
perplejidad.
Es una ciencia en movimiento por amor,
por lo que soy cada vez más y más
anhelo.
Con un cuerpo que tiene un solo botón más
deshacer,
Vamos a ser sintéticos.

Con un cuerpo que tiene un solo más.
botón para deshacer,
Vamos a ser sintéticos.