Kindan no Erikushia Paroles - Macross Frontier

English

Mix and stir your genes
inside my body.

From the flask's gentle curve,
drops of passion trickle down.
The power to change the world lies within
this promise dated far back, which is now
pricking my heart.

As though I'm using revenge as my
reason,
I let myself be jolted up and down.
What will kill me is not a weapon;
rather, just one sigh will be sufficient.

While I leave my wounds exposed,
light plays out a symphony,
and the signal of my lips has turned blue.

The forbidden elixir
is a light at the ends of sins.
It's a science set into motion by love,
for which I'm becoming more and more
longing.
With a body that has only one more button
to undo,
let's become synthetic.

Love is such a wonderful thing,
that is, provided that you can return
alive.
I'm such a naive piece of material,
but since I'm a woman, I keep trying to
trick myself into thinking otherwise.

There is a sudden mutation in my
mission.
Please let me get through at least
tonight.
If there are stairs, I will just take a
shortcut.
I'm both a goddess and a little devil,
enigmatic and mysterious.

Spirals keep swirling back and forth
aimlessly.
If one should desire a cute symphony,
then he must be willing to trade in his
life.

The forbidden elixir
is a light with soft warmth.
Once the science set into motion by love
has been fully explained and understood,
I, after crossing over the boundary line,
will have been filled
with melancholy, to the point of
overflowing.

Wanting to try to comfort you,
I bestowed upon you a light symphony,
and then pleaded for eternity.

The forbidden elixir
blooms within waves of hesitation and
puzzlement.
It's a science set into motion by love,
for which I'm becoming more and more
longing.
With a body that has only one more button
to undo,
let's become synthetic.

With a body that has only one more
button to undo,
let's become synthetic.

Kanji

😭 Nous sommes désolés mais il n'y a pas encore de paroles.

Nous essayons actuellement de traduire la chanson dans toutes les langues disponibles, soyez patient!

Nos traducteurs feront de leur mieux pour vous apporter la chanson traduite dans les plus brefs délais, visitez la page de temps en temps pour la vérifier! 👒☠️

Toutes les paroles

Mélanger et remuer vos gènes
à l'intérieur de mon corps.

De la courbe douce des flacons,
gouttes de passion ruisselle.
Le pouvoir de changer le monde réside dans
cette promesse datée de loin, qui est maintenant
piquer mon coeur.

Comme si je suis en train d'utiliser la vengeance comme mon
raison,
Je me suis laissé être jalonné de haut en bas.
Ce qui va me tuer n'est pas une arme;
Plutôt, un soupir sera suffisant.

Pendant que je laisse mes blessures exposées,
la lumière joue une symphonie,
et le signal de mes lèvres est devenu bleu.

L'élixir interdit
est une lumière aux extrémités des péchés.
C'est une science mis en mouvement par amour,
pour lequel je suis de plus en plus
désir.
Avec un corps qui n'a qu'un seul bouton
défaire,
Permet de devenir synthétique.

L'amour est une chose si merveilleuse,
c'est-à-dire que vous pouvez revenir
vivant.
Je suis un peu naïf de matériau,
Mais depuis que je suis une femme, je continue à essayer de
trompe moi-même en pensant autrement.

Il y a une mutation soudaine dans mon
mission.
S'il vous plaît laissez-moi passer au moins
ce soir.
S'il y a des escaliers, je vais juste prendre un
raccourci.
Im à la fois une déesse et un petit diable,
énigmatique et mystérieux.

Les spirales gardent tourbillonnant de l'avant en arrière
sans but.
Si on devrait désirer une mignon symphonie,
alors il doit être prêt à échanger dans son
la vie.

L'élixir interdit
est une lumière avec une chaleur douce.
Une fois la science mis en mouvement par amour
a été complètement expliqué et compris,
I, après avoir traversé la ligne de frontière,
aura été rempli
avec mélancolie, au point de
débordé.

Vouloir essayer de vous réconforter,
Je me suis accordé une symphonie légère,
puis plaidé pour l'éternité.

L'élixir interdit
fleurit dans les vagues d'hésitation et
perplexité.
C'est une science mis en mouvement par amour,
pour lequel je suis de plus en plus
désir.
Avec un corps qui n'a qu'un seul bouton
défaire,
Permet de devenir synthétique.

Avec un corps qui n'a qu'un de plus
bouton pour annuler,
Permet de devenir synthétique.