Romaji
Suiyou (ohayou~) nangatsu nannichi hare
Hikari ha mizuiro nioi
Neko no nikki ni ha
Ohirune no kaisuu ga kaitearu
Buranko no nikki ni ha
Kyou no kasokudo ya tobitatsu yume
kaitearu
Tokei no nikki ni ha
Itoshii hito ga nando mite kureta ka
kaitearu
Sore nara watashi no kuchibiru no nikki
ni ha
Anata no namae nankai yonda ka kaitearu
ONE TWO THREE FOUR FIVE AND SIX...
Mokuyou (ohayou~) nangatsu nannichi yume
Futari ha chikazuku kashira
Sora no nikki ni ha
Hoshi to hoshi deau toki kaitearu
Kaaten no nikki ni ha
Dare ka ga kisu shita kaze no uwasa ga
kaitearu
Roketto no nikki nara
Tobitatsu hi made yubiori kazoeteru
kaiteiru
Soushite watashi no kuchibiru no nikki de
ha
Anata to no sono kauntodaun wo yumemiteru
SEVEN SIX FIVE FOUR THREE TWO ONE...
TU TU TU TU TU TU TU...
MY DIARY IS DREAMING OF KISSING YOU...
English
Wednesday, some month some day Fair
weather
The light has a water-coloured scent
The cat's diary
Records the number of times it took a nap
The swing's diary
Records today's acceleration and the
takeoff of dreams
The clock's diary
Lists the number of times its beloved has
glanced at it
Then, in the diary of my lips
Is written the number of times I've
called out your name
one two three four five and six
Thursday, some month some day Dream
Are we getting closer?
The universe's diary
Records each time one star meets another
The curtain's diary
Contains rumours that the wind has spread
of someone kissing
The rocket's diary
Counts down on its fingers till the day
of takeoff
Like that, in the diary of my lips
I dream of a countdown like that with you
SEVEN SIX FIVE FOUR THREE TWO ONE...
TU TU TU TU TU TU TU...
MY DIARY IS DREAMING OF KISSING YOU...
Kanji
😭 Lo sentimos mucho pero aún no hay letra.
Estamos intentando traducir la canción ahora mismo a todos los idiomas que tenemos disponibles, ¡tenga paciencia!
Nuestros traductores harán todo lo posible para traerle la canción traducida lo antes posible, visita la página de vez en cuando para ver si se ha traducido!. 👒☠️
Todas las letras
Miércoles, algún mes alguna feria de día.
clima
La luz tiene un aroma de color de agua.
El diario de los gatos
Registra el número de veces que tomó una siesta
El diario de columpios
Registra la aceleración de hoy y el
Despegue de los sueños
Los relojes diarios
Enumera la cantidad de veces que su amada tiene
lo miró
Luego, en el diario de mis labios.
Se escribe el número de veces.
llamó su nombre
uno dos tres cuatro cinco y seis
Jueves, algún mes algún día sueño.
¿Estamos más cerca?
El diario de los universos
Registros cada vez que una estrella se encuentra con otra
El diario de las cortinas
Contiene rumores de que el viento se ha extendido
de alguien besándose
Los cohetes diarios
Cuenta hacia abajo en sus dedos hasta el día.
de despegue
Así, en el diario de mis labios.
Sueño con una cuenta regresiva como esa contigo.
Siete seis cinco cuatro tres dos uno ...
Tu Tu Tu Tu Tu Tu TU ...
Mi diario está soñando con besarte ...
Watashi no Kare wa Pilot