Romaji
Suiyou (ohayou~) nangatsu nannichi hare
Hikari ha mizuiro nioi
Neko no nikki ni ha
Ohirune no kaisuu ga kaitearu
Buranko no nikki ni ha
Kyou no kasokudo ya tobitatsu yume
kaitearu
Tokei no nikki ni ha
Itoshii hito ga nando mite kureta ka
kaitearu
Sore nara watashi no kuchibiru no nikki
ni ha
Anata no namae nankai yonda ka kaitearu
ONE TWO THREE FOUR FIVE AND SIX...
Mokuyou (ohayou~) nangatsu nannichi yume
Futari ha chikazuku kashira
Sora no nikki ni ha
Hoshi to hoshi deau toki kaitearu
Kaaten no nikki ni ha
Dare ka ga kisu shita kaze no uwasa ga
kaitearu
Roketto no nikki nara
Tobitatsu hi made yubiori kazoeteru
kaiteiru
Soushite watashi no kuchibiru no nikki de
ha
Anata to no sono kauntodaun wo yumemiteru
SEVEN SIX FIVE FOUR THREE TWO ONE...
TU TU TU TU TU TU TU...
MY DIARY IS DREAMING OF KISSING YOU...
English
Wednesday, some month some day Fair
weather
The light has a water-coloured scent
The cat's diary
Records the number of times it took a nap
The swing's diary
Records today's acceleration and the
takeoff of dreams
The clock's diary
Lists the number of times its beloved has
glanced at it
Then, in the diary of my lips
Is written the number of times I've
called out your name
one two three four five and six
Thursday, some month some day Dream
Are we getting closer?
The universe's diary
Records each time one star meets another
The curtain's diary
Contains rumours that the wind has spread
of someone kissing
The rocket's diary
Counts down on its fingers till the day
of takeoff
Like that, in the diary of my lips
I dream of a countdown like that with you
SEVEN SIX FIVE FOUR THREE TWO ONE...
TU TU TU TU TU TU TU...
MY DIARY IS DREAMING OF KISSING YOU...
Kanji
😭 Nous sommes désolés mais il n'y a pas encore de paroles.
Nous essayons actuellement de traduire la chanson dans toutes les langues disponibles, soyez patient!
Nos traducteurs feront de leur mieux pour vous apporter la chanson traduite dans les plus brefs délais, visitez la page de temps en temps pour la vérifier! 👒☠️
Toutes les paroles
Mercredi, quelques mois d'une journée juste
conditions météorologiques
La lumière a un parfum de couleur eau
Le journal des chats
Enregistre le nombre de fois où il a fait une sieste
Le journal de balançoires
Enregistrements d'aujourd'hui accélération et la
décollage des rêves
Le journal des horloges
Répertorie le nombre de fois que sa bien-aimée a
jeté un coup d'œil
Puis, dans le journal de mes lèvres
Est écrit le nombre de fois ive
appelé votre nom
un deux trois quatre cinq et six
Jeudi, un mois de rêve de jour
Est-ce que nous nous rapprochons?
Le journal des univers
Enregistre chaque fois qu'une étoile rencontre une autre
Le journal des rideaux
Contient des rumeurs que le vent s'est répandu
de quelqu'un embrasser
Le journal des fusées
Compte sur ses doigts jusqu'à la journée
du décollage
Comme ça, dans le journal de mes lèvres
Je rêve d'un compte à rebours comme ça avec toi
Sept six cinq quatre trois deux ...
Tu tu tu tu tu tu tu ...
Mon journal rêve de vous embrasser ...
Watashi no Kare wa Pilot