Romaji
mune ga itamu wa kokoro no SUKI
makaze
tokidoki KENKA mo shita keredo
anata no yasashisa ima mo kawaranai
sore ga watashi ni wa tamaranakatta
anata no inai heya
da matte tobi dashite
yuku atemonai eki no mae
sou yo wakatte shimatta no
anata no yasashisa yowasa no ura
kaeshi
kawatte shimatta watashi wa mou
dakara SAYONARA suru wa
itsu no ma ni ka SURE chigai no hibi
anata to watashi no kokoro
mainichi ga onaji kurikaeshi datta wa
sore ga mukashi nara koko chiyo katta
watashi ga inakunari anata wa hitori
kiri
atarashii kurashi ga matte iru
ato modori wa dekinai no
anata no yasashisa mou iranai kara
umerarenai wa kokoro no mizo
dakara hiki tomenai de
English
My chest aches, a draft blows through my
heart
Although we sometimes fought
Even now your kindness remains unchanged
That was what i couldn't bear
Without saying a word
I bolted out of your empty room
Without a destination, in front of a
station
Yes, i finally understood
Your kindness is the opposite of weakness
I have already changed
So i bid you farewell
Without realising it, in the passing
days
Our hearts drifted apart
Everyday was the same thing over and over
In the past, that would have been nice
With me gone, and you by yourself
A new life awaits us both
There is no turning back
Because I don't need your kindness
anymore
This gap in my heart cannot be filled
So don't hold me back
Kanji
😭 Lo sentimos mucho pero aún no hay letra.
Estamos intentando traducir la canción ahora mismo a todos los idiomas que tenemos disponibles, ¡tenga paciencia!
Nuestros traductores harán todo lo posible para traerle la canción traducida lo antes posible, visita la página de vez en cuando para ver si se ha traducido!. 👒☠️
Todas las letras
Me duele el pecho, un borrador sopla a través de mi
corazón
Aunque a veces luchamos
Incluso ahora tu amabilidad sigue sin cambios.
Eso fue lo que no pude soportar
Sin decir una palabra
Salí de tu habitación vacía
Sin un destino, frente a un
estación
Si finalmente entendí
Tu amabilidad es lo opuesto a la debilidad.
Ya he cambiado
Así que te quito despedido
Sin darse cuenta, en el paso.
dias
Nuestros corazones se separaron.
Todos los días fue lo mismo una y otra vez.
En el pasado, eso habría sido agradable.
Conmigo ido, y tú por ti mismo
Una nueva vida nos espera a ambos
No hay vuelta atrás
Porque no necesito tu amabilidad
ya no
Esta brecha en mi corazón no puede ser llenada.
Así que no me retengas
Macross