Romaji
mune ga itamu wa kokoro no SUKI
makaze
tokidoki KENKA mo shita keredo
anata no yasashisa ima mo kawaranai
sore ga watashi ni wa tamaranakatta
anata no inai heya
da matte tobi dashite
yuku atemonai eki no mae
sou yo wakatte shimatta no
anata no yasashisa yowasa no ura
kaeshi
kawatte shimatta watashi wa mou
dakara SAYONARA suru wa
itsu no ma ni ka SURE chigai no hibi
anata to watashi no kokoro
mainichi ga onaji kurikaeshi datta wa
sore ga mukashi nara koko chiyo katta
watashi ga inakunari anata wa hitori
kiri
atarashii kurashi ga matte iru
ato modori wa dekinai no
anata no yasashisa mou iranai kara
umerarenai wa kokoro no mizo
dakara hiki tomenai de
English
My chest aches, a draft blows through my
heart
Although we sometimes fought
Even now your kindness remains unchanged
That was what i couldn't bear
Without saying a word
I bolted out of your empty room
Without a destination, in front of a
station
Yes, i finally understood
Your kindness is the opposite of weakness
I have already changed
So i bid you farewell
Without realising it, in the passing
days
Our hearts drifted apart
Everyday was the same thing over and over
In the past, that would have been nice
With me gone, and you by yourself
A new life awaits us both
There is no turning back
Because I don't need your kindness
anymore
This gap in my heart cannot be filled
So don't hold me back
Kanji
😭 Nous sommes désolés mais il n'y a pas encore de paroles.
Nous essayons actuellement de traduire la chanson dans toutes les langues disponibles, soyez patient!
Nos traducteurs feront de leur mieux pour vous apporter la chanson traduite dans les plus brefs délais, visitez la page de temps en temps pour la vérifier! 👒☠️
Toutes les paroles
Ma poitrine douloureuse, un brouillon souffle à travers mon
cœur
Bien que nous ayons parfois combattu
Même maintenant, votre gentillesse reste inchangée
C'était ce que je pouvais supporter
Sans dire un mot
J'ai boulonné de votre pièce vide
Sans destination, devant un
gare
Oui, j'ai finalement compris
Votre gentillesse est l'opposé de la faiblesse
J'ai déjà changé
Alors je t'aime adieu
Sans s'en rendre compte, dans le passage
jours
Nos cœurs ont séparé
Chaque jour était la même chose encore et encore
Dans le passé, cela aurait été gentil
Avec moi partis, et toi par toi-même
Une nouvelle vie nous attend tous les deux
Il n'y a pas de retour en arrière
Parce que je n'ai pas besoin de ta gentillesse
plus
Cet écart dans mon coeur ne peut pas être rempli
Alors ne me retiens pas
Macross