Uwasa Kazoe Uta Letra - Magia Record: Puella Magi Madoka Magica Side Story

English

Rumor Rumor, secret rumor
If it's only for someone else, shall I try telling you?
How about taking someone else's hand and passing through?
The first is a secret friend
The second it's the memories of two
The third is the result of an unfulfilled revenge
The forth, if it's alright with you let's become a family
The fifth, will someday be saved?

Rumor, rumor, my rumor
If it's only for you I shall tell you
Ah, the true liberation
Ah, the true liberation

Rumor, rumor, bad rumors
If it's only for someone else should I try telling you?
How about pushing their back and passing through?

Rumor, rumor
At the other side of the sixth is the real you
If the seventh rejects the salvation of your tears
At the eight is and endless quarrel
At the ninth, a cherry blossom blooms
At the tenth you will finally meet me

Rumor, rumor, the rumor of forgiveness
The rumor that doesn't need anyone's rumor
Ah, true blessedness
Ah, true blessedness

Kanji

ウぅワサ　ウワサ　ないしょのウワサ
誰にだけなら　教えてみよか
誰の手つないで　通ろうか
ウぅワサ　ウワサ
ひとつ　秘密の友達の
ふたつ　二人の思い出の
みっつ　見果てぬ復讐の果て
よっつ　よければ家族となって
いつつ　いつなら救われる？
ウぅワサ　ウワサ　わたしのウワサ
あなたきりなら教えてあげる
ああ　ほんとうの解放を
ああ　ほんとうの解放を

ウぅワサ　ウワサ　よくないウワサ
誰にだけなら　聞かせてみよか
誰の背押して　通ろうか
ウぅワサ　ウワサ
むっつ　向こうにほんとのあなた
ななつ　涙の救いを蹴れば
やっつ　やまない諍い(いさかい)あって
ここのつ　ここでは桜が咲いて
とお　で　とうとうわたしに会える
ウぅワサ　ウワサ　赦し(ゆるし)のウワサ
誰のウワサもいらないウワサ
ああ　ほんとうのさいわいを
ああ　ほんとうのさいわいを

Todas las letras

Rumor de rumores, rumores secretos.
Si es solo para otra persona, ¿intentaré decirte?
¿Qué hay de tomar a alguien elses mano y pasar a través?
El primero es un amigo secreto.
El segundo son los recuerdos de dos.
El tercero es el resultado de una venganza incumplida.
A los cuarlos, si está bien contigo, se convierte en una familia.
El quinto, algún día se guardará?

Rumor, rumor, mi rumor
Si es solo para ti, te diré
Ah, la verdadera liberación.
Ah, la verdadera liberación.

Rumor, rumor, malos rumores
Si es solo para otra persona, ¿debería intentar decirte?
¿Qué tal si empuja la espalda y pasando?

Rumor, rumor
Al otro lado del sexto es el verdadero tú.
Si el séptimo rechaza la salvación de tus lágrimas.
En los ocho es y pelea infinita.
A la novena, una flor de cerezo florece.
En la décima te encontrarás finalmente.

Rumor, rumor, el rumor del perdón.
El rumor que no necesita rumor de anyones.
Ah, verdadera bendición
Ah, verdadera bendición