Magic Kyun! No.1☆ Letra - Magic Kyun! Renaissance

English

My Sweet Honey, let's get started
An absolute love magic!
Truly in love with you, more than anyone
else in the world!

Within these hands,
I felt a miracle might have been born.
I'm sure you felt it too!

I hear you're supposed to "fall" in love,
But my heart is climbing to the heavens,
Making its way through all the stars!

Letting loose, becoming pure
A mysterious feeling
A story begins to move inside me
That's you!

My Sweet Honey, let's get started
An absolute love magic!
I love you, so give me your love - you
get it, right?
Love is magic, not logic!
Are you feelin' it? C'mon and accept it;
I'll give it to you with all my heart and
soul:
I'm truly in love with you, more than
anyone else in the world!

[Full Version Continues:]

This excitement keeps expanding
Endlessly into the cosmos;
But I'm only looking above so I can see
you!

I want to make it known, I want to tell
you
The magnificence of these overflowing
emotions
Is a determined shooting star!

Just by closing my eyes
And whispering, "I love you..."
my whole body becomes hot
Because of you!

My Sweet Lady, I can't hold back anymore
This love's gonna run at lightning speed!
I'm entranced by you, give me your heart,
eternally!
Love is magic, not a gimmick!
Are you ready? C'mon, let's go together
Into an undiscovered story
Amid the twinkling light, so truly in
love with you!

My Love, No matter what happens
My Hands, I'll never let you go!
Ever since I fell in love with you,
I've learned what it truly means to live!
Never ending, never ending: only you,
forevermore!

My Sweet Baby, no matter what times may
come,
I'll always protect you!
So trust in me- leave it all up to me!

My Sweet Honey, let's get started:
An absolute love magic!
I love you, so give me your love - you
get it, right?
Love is magic, not logic!
Are you feelin' it? C'mon and accept it
I'll give it to you with all my heart and
soul
Truly in love with you, more than anyone
else in the world!

Kanji

My Sweet Honey　さぁ　はじめよう
絶対的な　恋の魔法
世界で一番　キミにマジきゅんっ！

重ねあう　手のひらに
奇跡が生まれた予感
キミも感じてくれたよね？

落ちるのが　恋なのに
ココロは天に昇ってく
数多の星を　かき分けて

解き放つ　ピュアになる
不思議な感覚
僕の中で動き出したStory
キミなのさ！

My Sweet Honey　さぁ　はじめよう
絶対的な　恋の魔法
キミが好きだよ Give Me Your
Love わかるかい？
恋は　Logic　じゃなく　Magic
Are You Feelin'? さぁ
受け取って
全身全霊で　送るから
世界で一番　キミにマジきゅんっ！

[この先はFULLバージョンのみ]

トキメキは　どこまでも
膨らみつづける宇宙
僕はキミだけを見上げて

届けたい　伝えたい
溢れる想いのたけは
真っすぐ走る　流れ星

目を閉じて　つぶやいた
「愛してる」だけで
僕のカラダ中が熱くなるのは
キミだから！

My Sweet Lady　もう　止まらない
電光石火で　走る愛
キミに夢中さ Give Me Your
Heart 永遠に
愛は　Gimmick　じゃなく　Magic
Are You Ready?　さぁ　一緒に行こう
前人未到の　物語
キラキラ光る　キミにマジきゅんっ！

My Love...　何が起きたとしても
My Hands...　はなしたりはしない
キミを好きに　なってから　ほら
僕は生きる意味を知った
Never Ending Never
Ending キミだけをずっと

My Sweet Baby　どんな時も
絶対キミを守るから
僕を信じて　僕に任せて

My Sweet Honey　さぁ　はじめよう
絶対的な　恋の魔法
キミが好きだよ Give Me Your
Love わかるかい？
恋は　Logic　じゃなく　Magic
Are You Feelin'? さぁ
受け取って
全身全霊で　送るから
世界で一番　キミにマジきゅんっ！

Todas las letras

Mi dulce miel, vamos a empezar
¡Una magia de amor absoluta!
Verdaderamente enamorado de ti, más que nadie.
¡Más en el mundo!

Dentro de estas manos,
Sentí que un milagro podría haber nacido.
¡Estoy seguro de que también lo sentiste!

Oigo, se supone que debes enamorarse,
Pero mi corazón está escalando a los cielos,
¡Entra camino a través de todas las estrellas!

Dejándolo suelto, volviéndose puro
Un sentimiento misterioso
Una historia comienza a moverse dentro de mí.
¡Ese eres tú!

Mi dulce miel, vamos a empezar
¡Una magia de amor absoluta!
Te amo, así que dame tu amor, tú
¿hazlo bien?
El amor es magia, no lógica!
¿Lo sientes? Cmon y aceptarlo;
Te lo daré con todo mi corazón y
alma:
Estoy realmente enamorado de ti, más de
¡Alguien más en el mundo!

[La versión completa continúa:]

Esta emoción sigue expandiéndose.
Sin cesar en el cosmos;
Pero solo estoy mirando arriba, así que puedo ver
¡usted!

Quiero saberlo, quiero decirlo.
usted
La magnificencia de estos desbordamientos.
emociones
Es una estrella de tiro determinada!

Solo al cerrar mis ojos
Y susurro, te amo ...
Todo mi cuerpo se calienta
¡Gracias a ti!

Mi dulce dama, ya no puedo contener
¡Esto ama que va a correr a la velocidad del rayo!
Estoy fascinado por ti, dame tu corazón,
¡eternamente!
El amor es magia, no un truco!
¿Estás listo? Cmon, vamos juntos
En una historia no descubierta
En medio de la luz parpadeante, muy verdaderamente en
¡amar contigo!

Mi amor, no importa lo que pase.
Mis manos, ¡nunca te dejaré ir!
Desde que me enamoré de ti,
He aprendido lo que realmente significa vivir!
Nunca terminando, nunca terminando: solo tú,
¡para siempre jamás!

Mi dulce bebé, no importa qué tiempos pueda
venir,
¡Siempre te protegeré!
Así que confía en mí, ¡déjelo todo a mí!

Mi dulce miel, vamos a empezar:
¡Una magia de amor absoluta!
Te amo, así que dame tu amor, tú
¿hazlo bien?
El amor es magia, no lógica!
¿Lo sientes? Cmon y aceptarlo
Te lo daré con todo mi corazón y
alma
Verdaderamente enamorado de ti, más que nadie.
¡Más en el mundo!