Romaji
[TV Version]
Yami ni musebu koe todokanu tamashī wa sajin ni toketeyuku
Kawaku hada ni saku sen kireta kotoba wa hakanaku mai odoru
Why? sora wa sakare Why? yukiba ha naku
Why? tada hitotsu no tomoshi hi o idaite
Shōnetsu o kakagete kami ni hiku yumi o mote
Michibikubeki wa yobigoe ni kotaeshi mono
Shōsō wa nugui sare haiyakusha to naredomo
Jōnetsu ni dakarete nemure
Shōsō wa nugui sare haiyakusha to naredomo
Jōnetsu ni dakarete nemure
[Full Version]
Yami ni musebu koe todokanu tamashī wa sajin ni toketeyuku
Kawaku hada ni saku sen kireta kotoba wa hakanaku mai odoru
Why? sora wa sakare Why? yukiba ha naku
Why? tada hitotsu no tomoshi hi o idaite
Shōnetsu o kakagete kami ni hiku yumi o mote
Michibikubeki wa yobigoe ni kotaeshi mono
Shōsō wa nugui sare haiyakusha to naredomo
Jōnetsu ni dakarete nemure
Tomaranu kuroi ame deguchi no mienai meiro o samayou dake
Hibi wa kegareteku fuseteru hitomi ni taiyō o machinozomu
Why? kono negai o Why? kaki kesu raimei
Why? kesase wa shinai tomoshi hi o moyase
Honnō furuitatase kono te ni furetanaraba
Mamorubeki mono wa wagami o koeyukushatachi
Shōdō teki ni sutero torawareta kachikan nado
Jōnetsu ni dakarete nemure
(Get down! Get down!)
I won't forgive you.
Zennō na furishite munōsa You're the worst.
(Get down! Get down!)
I won't forgive you.
Zennō na furishite munōsa You're the worst.
Sā futatsu ni wareta sekai o tsunagu honoo o tomosō
Why? sora wa sakare Why? kudari yukiba ha naku
Why? tada hitotsu no tomoshi hi o idaite
I never complain and never explain.
LIGHT of JUSTICE LIGHT of JUSTICE
I never complain and never explain.
LIGHT of JUSTICE LIGHT of JUSTICE
Shōnetsu o kakagete kami ni hiku yumi o mote
Michibikubeki wa yobigoe ni kotaeshi mono
Shōsō wa nugui sare haiyakusha to naredomo
Jōnetsu ni dakarete nemure
English
😭 Lo sentimos mucho pero aún no hay letra.
Estamos intentando traducir la canción ahora mismo a todos los idiomas que tenemos disponibles, ¡tenga paciencia!
Nuestros traductores harán todo lo posible para traerle la canción traducida lo antes posible, visita la página de vez en cuando para ver si se ha traducido!. 👒☠️
Kanji
[TVバージョン]
闇に咽(むせ)ぶ声 届かぬ魂は砂塵に溶けてゆく
渇く肌に咲く千切れた言葉は儚く舞い踊る
Why? 空は裂かれ Why? 行(ゆ)き場は無く
Why? ただ一つの ともし火を抱(いだ)いて
焦熱を掲げて 神に引く弓を持て
導くべきは 呼び声に応(こた)えし者
焦燥は拭い去れ 背約者となれども
情熱に抱(だ)かれて 眠れ
焦燥は拭い去れ 背約者となれども
情熱に抱(だ)かれて 眠れ
[FULLバージョン]
闇に咽(むせ)ぶ声 届かぬ魂は砂塵に溶けてゆく
渇く肌に咲く千切れた言葉は儚く舞い踊る
Why? 空は裂かれ Why? 行(ゆ)き場は無く
Why? ただ一つの ともし火を抱(いだ)いて
焦熱を掲げて 神に引く弓を持て
導くべきは 呼び声に応(こた)えし者
焦燥は拭い去れ 背約者となれども
情熱に抱(だ)かれて 眠れ
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
止らぬ黒い雨 出口の見えない迷路を彷徨(さまよ)うだけ
日々は穢(けが)れてく 伏せてる瞳に太陽を待ち望む
Why? この願いを Why? 掻き消す雷鳴
Why? 消させはしない ともし火を燃やせ
本能奮い立たせ この手に触れたならば
守るべき者は 我が身を越え行く者達
衝動的に捨てろ 囚われた価値観など
情熱に抱(だ)かれて 眠れ
(Get down!! Get down!!)
I won't forgive you.
ゼンノウナフリシテムノウサ You're the worst.
(Get down!! Get down!!)
I won't forgive you.
ゼンノウナフリシテムノウサ You're the worst.
さあ 二つに割れた世界を繋ぐ焔(ほのお)を灯そう
Why? 空は裂かれ Why? 行(ゆ)き場は無く
Why? ただ一つの ともし火を抱(いだ)いて
I never complain and never explain.
LIGHT of JUSTICE LIGHT of JUSTICE
I never complain and never explain.
LIGHT of JUSTICE LIGHT of JUSTICE
焦熱を掲げて 神に引く弓を持て
導くべきは 呼び声に応(こた)えし者
焦燥は拭い去れ 背約者となれども
情熱に抱(だ)かれて 眠れ
Todas las letras
[Versión de TV]
Las superficies en la oscuridad
La enfermedad que florece en sed baile de la danza de la piel
¿Por qué? El cielo se divide por qué? No fila (Y)
¿Por qué? Es sólo uno de los incendios (I)
Mantenga un arco que dibuja la fiebre
La lectura de la llamada para guiar (este)
Humedad fue borrada y el remolque
Abrazado a la pasión y el sueño
Humedad fue borrada y el remolque
Abrazado a la pasión y el sueño
[Versión completa]
Las superficies en la oscuridad
La enfermedad que florece en sed baile de la danza de la piel
¿Por qué? El cielo se divide por qué? No fila (Y)
¿Por qué? Es sólo uno de los incendios (I)
Mantenga un arco que dibuja la fiebre
La lectura de la llamada para guiar (este)
Humedad fue borrada y el remolque
Abrazado a la pasión y el sueño
[Gracias por usar la canción de anime Licelix]
Escribir un laberinto que no se puede ver una salida lluvia negro (Sama)
Todos los días va a esperar a que el sol los ojos que son く く)
¿Por qué? ¿POR QUÉ? Trueno que raspa
¿Por qué? Si no lo borre, quemar fuego
Inspirando esta habilidad Si toca esta mano
Los que deben ser protegidos son los que van a través de nosotros mismos
Descartando Valores impulsivamente atrapados, etc.
Abrazado a la pasión y el sueño
(Get Down Get Down !! !!)
No voy a perdonarte.
Zennowa FriscaTem Noura Eres lo peor.
(Get Down Get Down !! !!)
No voy a perdonarte.
Zennowa FriscaTem Noura Eres lo peor.
Vamos a Lanten la llama (hoaro) que conecta el mundo dividido en dos
¿Por qué? El cielo se divide por qué? No fila (Y)
¿Por qué? Es sólo uno de los incendios (I)
Yo nunca se quejan y no explican nunca.
Luz de Luz Justicia de Justicia
Yo nunca se quejan y no explican nunca.
Luz de Luz Justicia de Justicia
Mantenga un arco que dibuja la fiebre
La lectura de la llamada para guiar (este)
Humedad fue borrada y el remolque
Abrazado a la pasión y el sueño