Romaji
hajimete atta koro ni wa subete ga
kagayaite
itsudemo tonari de kimi ga hohoende
kurete'ta
nemurenai yoru wa tsubuyaite miru n'da
itoshisa wo komete kimi no na wo
kon'ya mo kitto yume de aeru yo
dakara kimi mo sotto oyasumi
kono uta ga todoku you ni tooi kimi no
moto e
ai dake wo shinjite ita yogorenaki
futari wa
ikutsumo no toki [1] wo koete eien to
naru no darou
kimi to boku wa ima konna ni tooi kedo
kami-sama wa mihanashi wa shinai
taisetsu na ai wa itsumo koko ni aru to
sou sa shitte iru kara
kono uta ga todoku you ni tooi kimi no
moto e
wasurenaide ite aisuru to iu koto ga
konna ni mo daiji da tte koto
kon'ya mo kitto yume de aeru yo
dakara kimi mo sotto oyasumi
kono uta ga todoku you ni tooi kimi no
moto e
tooi kimi no moto e
English
The first time we met, everything was
shining
You were always at my side, smiling
On sleepeless nights I try whispering
your name, filling it with my love
Surely I'll meet you in dreams again
tonight
So I softly say "goodnight" to you too
May this song reach the far-away place
where you are
The two of us who are pure and believe
only in love
Could have crossed over countless
generations and become eternal
Even though you and I are so far apart
now, God hasn't given up on us
Because I know that our precious love
Yes, will always be here
May this song reach the far-away place
where you are
Please don't forget to keep love
precious to you
Surely I'll meet you in dreams again
tonight
So I softly say "goodnight" to you too
May this song reach the far-away place
where you are
The far-away place where you are
Kanji
😭 Lo sentimos mucho pero aún no hay letra.
Estamos intentando traducir la canción ahora mismo a todos los idiomas que tenemos disponibles, ¡tenga paciencia!
Nuestros traductores harán todo lo posible para traerle la canción traducida lo antes posible, visita la página de vez en cuando para ver si se ha traducido!. 👒☠️
Todas las letras
La primera vez que nos conocimos, todo era
brillante
Siempre estabas a mi lado, sonriendo.
En las noches sin dormir intento susurrando.
Tu nombre, llenándolo con mi amor.
Seguramente te encontraré en sueños otra vez
esta noche
Así que también me digo buenas noches a ti también
Que esta canción llegue al lugar lejano.
Dónde estás
Los dos que somos puros y creen.
solo enamorado
Podría haber cruzado en innumerables
generaciones y convertirse en eterna
Aunque tú y yo estuviéramos tan separados.
Ahora, Dios no ha renunciado a nosotros.
Porque sé que nuestro precioso amor.
Sí, siempre estará aquí.
Que esta canción llegue al lugar lejano.
Dónde estás
Por favor no olvides mantener el amor
precioso para ti
Seguramente te encontraré en sueños otra vez
esta noche
Así que también me digo buenas noches a ti también
Que esta canción llegue al lugar lejano.
Dónde estás
El lugar lejano donde estas
Kattou ~Jiyuu e no Tsubasa~