Romaji
hajimete atta koro ni wa subete ga
kagayaite
itsudemo tonari de kimi ga hohoende
kurete'ta
nemurenai yoru wa tsubuyaite miru n'da
itoshisa wo komete kimi no na wo
kon'ya mo kitto yume de aeru yo
dakara kimi mo sotto oyasumi
kono uta ga todoku you ni tooi kimi no
moto e
ai dake wo shinjite ita yogorenaki
futari wa
ikutsumo no toki [1] wo koete eien to
naru no darou
kimi to boku wa ima konna ni tooi kedo
kami-sama wa mihanashi wa shinai
taisetsu na ai wa itsumo koko ni aru to
sou sa shitte iru kara
kono uta ga todoku you ni tooi kimi no
moto e
wasurenaide ite aisuru to iu koto ga
konna ni mo daiji da tte koto
kon'ya mo kitto yume de aeru yo
dakara kimi mo sotto oyasumi
kono uta ga todoku you ni tooi kimi no
moto e
tooi kimi no moto e
English
The first time we met, everything was
shining
You were always at my side, smiling
On sleepeless nights I try whispering
your name, filling it with my love
Surely I'll meet you in dreams again
tonight
So I softly say "goodnight" to you too
May this song reach the far-away place
where you are
The two of us who are pure and believe
only in love
Could have crossed over countless
generations and become eternal
Even though you and I are so far apart
now, God hasn't given up on us
Because I know that our precious love
Yes, will always be here
May this song reach the far-away place
where you are
Please don't forget to keep love
precious to you
Surely I'll meet you in dreams again
tonight
So I softly say "goodnight" to you too
May this song reach the far-away place
where you are
The far-away place where you are
Kanji
😭 Nous sommes désolés mais il n'y a pas encore de paroles.
Nous essayons actuellement de traduire la chanson dans toutes les langues disponibles, soyez patient!
Nos traducteurs feront de leur mieux pour vous apporter la chanson traduite dans les plus brefs délais, visitez la page de temps en temps pour la vérifier! 👒☠️
Toutes les paroles
La première fois que nous nous sommes rencontrés, tout était
brillant
Tu étais toujours à mes côtés, souriant
Sur les nuits sans dormance, j'essaie de chuchoter
votre nom, le remplissant avec mon amour
Sûrement malade vous rencontrer dans des rêves à nouveau
ce soir
Alors je me dis doucement bonsoir à toi aussi
Que cette chanson atteigne l'endroit éloigné
là où tu es
Les deux d'entre nous qui sont purs et croient
seulement amoureux
Aurait pu être croisé sur d'innombrables
générations et devenir éternel
Même si vous et moi sommes si éloignés
Maintenant, Dieu n'a pas abandonné sur nous
Parce que je sais que notre précieux amour
Oui, sera toujours ici
Que cette chanson atteigne l'endroit éloigné
là où tu es
S'il vous plaît n'oubliez pas de garder l'amour
Précieux pour toi
Sûrement malade vous rencontrer dans des rêves à nouveau
ce soir
Alors je me dis doucement bonsoir à toi aussi
Que cette chanson atteigne l'endroit éloigné
là où tu es
L'endroit éloigné où vous êtes
Kattou ~Jiyuu e no Tsubasa~