Ai to Iu Na no Tatakai ni . . . Letra - Mysterious Play

English

Now my heart is burning,
billowing flames.
Cry My life shouts:
I am alive.

And now I can hear my heartbeat
surpassing even the storm.
Fly With these hands, I can reach
even miracles right now.

I've been making a living
on my own,
in a town where ambition
is the only power.

My eyes gazing straight ahead
to the future,
to the day
I'm struck by that brilliance.

(fuuchuuhyou mujikuushou)
I embraced you...
(fuuchuuhyou mujikuushou)
...forgeting everything. That moment,
the battle had begun.

Now my heart is burning,
billowing flames.
Cry My life shouts:
I am alive.

I've remembered
my father's words,
even in those lonely days
when everything was lost.

"If the heart of a man
can become a shield
for his beloved,
that alone is enough."

(fuuchuuhyou mujikuushou)
I'll come to protect you...
(fuuchuuhyou mujikuushou)
...and wipe away your tears, running into
the battle called love.

And now I can hear my heartbeat
surpassing even the storm.
Fly With these hands, I can reach
even miracles right now.

[Instrumental]

Now my heart is burning,
billowing flames.
Cry My life shouts:
I am alive.

And now I can hear my heartbeat
surpassing even the storm.
Fly With these hands, I can reach
even miracles right now.

Now my heart is burning,
billowing flames.
Cry My life shouts:
I am alive.

Kanji

『愛という名の聖戦に. . .』
「ふしぎ遊戯」 ～ 魂宿キャラクター ・ャ塔O

歌　：緑川 光 (魂宿)
作詞：里乃塚玲央
作曲／編曲：本間勇輔

☆ Now　燃えている　心が
　炎を　上げて
　Cry　生命(いのち)が　叫ぶよ
　生きている 俺は

★And now　聞こえる　嵐も
　超えてく 鼓動
　Fly　この手に　届くよ
　奇跡も 今は

たった一人で　暮らして来たよ
欲望だけが 実力(ちから)の街に
まっすぐ明日(あした)　見つめる瞳
その輝きに　打たれる日まで

【風宙漂 (ふうちゅうひょう)・ 夢時空翔
(むじくうしょう)】抱き締めてたよ
【風宙漂 (ふうちゅうひょう)・ 夢時空翔
(むじくうしょう)】すべて忘れて
その瞬間 聖戦(たたかい)は
始まってたのさ

☆ Repeat

父の言葉を　思い出してた
すべて失くした　孤 独な日々も
男の胸は　愛しい女(ひと)の
盾になるもの　それだけでいい

【風宙漂 (ふうちゅうひょう)・ 夢時空翔
(むじくうしょう)】護らせてくれ
【風宙漂 (ふうちゅうひょう)・ 夢時空翔
(むじくうしょう) 】涙をふいて
愛という名の　聖戦(たたかい)に
走り　出させて

★ Repeat
☆、★、☆：Repeat

Todas las letras

Ahora mi corazón está ardiendo,
Llamas ondulantes.
Llorar mi vida grita:
Estoy vivo.

Y ahora puedo escuchar mi latido del corazón.
superando incluso la tormenta.
Vuela con estas manos, puedo llegar.
Incluso los milagros en este momento.

He estado ganando la vida
por mi cuenta,
en una ciudad donde ambición
Es el único poder.

Mis ojos mirando hacia adelante
Al futuro,
al día
Estoy golpeado por ese brillo.

(Fuuchuuhyou Mujikuushou)
Te abrazé ...
(Fuuchuuhyou Mujikuushou)
... olvidando todo. Ese momento,
La batalla había comenzado.

Ahora mi corazón está ardiendo,
Llamas ondulantes.
Llorar mi vida grita:
Estoy vivo.

Iive recordado
mis palabras de padres
Incluso en esos días solitarios.
cuando todo se perdió

Si el corazón de un hombre
puede convertirse en un escudo
Para su amada,
Eso solo es suficiente.

(Fuuchuuhyou Mujikuushou)
Vendré a protegerte ...
(Fuuchuuhyou Mujikuushou)
... y limpie las lágrimas, corriendo hacia
La batalla llamada amor.

Y ahora puedo escuchar mi latido del corazón.
superando incluso la tormenta.
Vuela con estas manos, puedo llegar.
Incluso los milagros en este momento.

[Instrumental]

Ahora mi corazón está ardiendo,
Llamas ondulantes.
Llorar mi vida grita:
Estoy vivo.

Y ahora puedo escuchar mi latido del corazón.
superando incluso la tormenta.
Vuela con estas manos, puedo llegar.
Incluso los milagros en este momento.

Ahora mi corazón está ardiendo,
Llamas ondulantes.
Llorar mi vida grita:
Estoy vivo.