Ochanoko Saisai Hengen Jizai Letra - Mysterious Play

English

Tickling the volcanoes that pimple the
earth
I dive into the lake of tears
The Earth is both a playground and a
school.
So let's have some fun!

Opening the box of sealed memories,
one by one, each becomes the strongest
no da.
If the waves get too high, I'll send my
ki.
Love is a protecting barrier na no da.

My trues self lies hidden
under my smiling face, but
Instead of being serious,
I'm laughing (laughing)
and fooling around (fooling around)

It's a piece of cake to change my
appearance
I am both one part and all of everyone.
Seven seishi to protect Suzaku no miko.
It's a piece of cake to change my
appearance
Wearing my kasa that can transport me to
another world.
DA- DA DA DA
Enemies and allies are both my playmates
na no da

[Instrumental break with something
spoken]

If I don't use the power taught to me on
Mt. Taikyoku,
I'd be of no use.
If my heart is empty, of course,
I turn up in unexpected places at
unxepected times.

Every day
I walk around with my fishing hat
indecisively,
Watching over you (Watching over you)
Without being noticed (Without being
noticed)

It's a piece of cake to change my
appearance
Everyone is both a part and all of me.
When our consciousnesses are linked,
it's telepathy.
It's a piece of cake to change my
appearance
The electromegnetic waves are clamoring;
it's do or die.
ZA- ZA ZA ZA
Everyone look after each other! Na no da

[Instrumental break with something
spoken]

I liked being alone
I liked being at ease
But when I met everyone,
for the first time, my heart was filled
with joy!

[Instrumental break with something
spoken]

It's a piece of cake to change my
appearance
I am both one part and all of everyone.
Seven seishi to protect Suzaku no miko.
It's a piece of cake to change my
appearance
Wearing my kasa that can transport me to
another world.
DA- DA DA DA
Enemies and allies are both my playmates
na no da

Kanji

『おちゃのこさいさい変幻自在』
「ふしぎ遊戯」 ～ 井宿キャラクター ・ャ塔O

歌　：関　智一
作詞：青木久美子
作曲：安藤カツヒト
編曲：まきのさぶろう

大地のニキビ火山をくすぐって
涙を貯めた湖に飛びこむ
地球は遊び場で学び舎(や)だー
だから楽しくやろう！
封印された記憶の蓋を開け
１人１人が最強になるのだ
波動を高めたら気を送る　愛は決界なのだ
笑顔の下に　隠れてる素顔だってあるけど
深刻(マジ)になるより　笑ってる　おどけてる

☆おちゃのこさいさい変幻自在
おいらは皆の１部で全部
　朱雀の巫女を護るための　七星士
おちゃのこさいさい変幻自在
異界へ通じる笠を被って DA-DADADA
　敵も味方も遊び仲間なのだー

大極山で伝授された神通力(ちから)
活かしきらなきゃ男がすたるのだ
心が空になればなるほど　おいら神出鬼没
今日も今日とて　釣ざおと笠を持って見回り
つかず離れず　気づかって　見守って

おちゃのこさいさい変幻自在
皆もおいらの１部で全部
意識を１つに繋げれば　テレパシー
おちゃのこさいさい変幻自在
電磁波(でんじは)もイチかバチかで騒いでる
ZA-ZAZAZA
みんなまとめて面倒見る！なのだ

１人が好きだった気楽が好きだった
でも皆に逢えて 心は初めて喜んだ！

☆ REPEAT

Todas las letras

Haciendo cosquillas a los volcanes que holvan el
tierra
Me sumerge en el lago de las lágrimas
La tierra es tanto un parque infantil como un
colegio.
¡Así que dejemos divertirnos un poco!

Apertura de la caja de recuerdos sellados,
uno por uno, cada uno se convierte en el más fuerte
NO DA.
Si las olas se vuelven demasiado altas, me enviaran a mi
ki.
El amor es una barrera protectora, no da da.

Mis true misias mentiras ocultas
debajo de mi cara sonriente, pero
En lugar de ser serio,
Estoy riendo (riendo)
y engañando a su alrededor (engañando)

Es un pedazo de pastel para cambiar mi
apariencia
Soy tanto una parte como a todos.
Siete Seishi para proteger a Suzaku no Miko.
Es un pedazo de pastel para cambiar mi
apariencia
Llevando mi kasa que me puede transportar a
otro mundo.
Da- da da da
Los enemigos y los aliados son mis compañeros de juego.
na no da da

[Vacaciones instrumentales con algo
hablado]

Si no uso la poder que me enseñe.
Mt. taikyoku,
La identificación no es de uso.
Si mi corazón está vacío, por supuesto,
Subo en lugares inesperados en
tiempos no necesarios.

Cotidiano
Camino con mi sombrero de pescado
indecisivamente,
Mirando sobre ti (mirando sobre ti)
Sin ser notado (sin ser
notado)

Es un pedazo de pastel para cambiar mi
apariencia
Todo el mundo es tanto una parte como a todos.
Cuando nuestras conciencias están vinculadas,
Su telepatía.
Es un pedazo de pastel para cambiar mi
apariencia
Las ondas electromgnéticas están clamando;
es o morir.
Za-za za za
¡Todos se cuidan unos de otros! Na no da da

[Vacaciones instrumentales con algo
hablado]

Me gustaba estar solo
Me gustaba estar a gusto
Pero cuando conocí a todos,
Por primera vez, mi corazón estaba lleno.
¡con alegría!

[Vacaciones instrumentales con algo
hablado]

Es un pedazo de pastel para cambiar mi
apariencia
Soy tanto una parte como a todos.
Siete Seishi para proteger a Suzaku no Miko.
Es un pedazo de pastel para cambiar mi
apariencia
Llevando mi kasa que me puede transportar a
otro mundo.
Da- da da da
Los enemigos y los aliados son mis compañeros de juego.
na no da da