Yo ga Akeru mae ni Letra - Mysterious Play

English

No one can get in our way anymore.
Please accept my kiss.
I want to be more certain of our love
before the day breaks.

I'm just looking up at the stars
that wrap everything
in the blue light of night.

I'm sure my heart
is a lot more full of passion
than I think.

If only one wish
comes true,
show him my feelings.

Noone can get in our way anymore.
Hold me tightly.
Take me away with you into your heart
before the day breaks

On nights when the phone doesn't ring,
I gaze at the smiling face in pictures
and remember your voice.

I want to feel
your warmth closer,
until we touch.

No one can get in our way anymore.
We'll never be apart again.
So I want to go on a journey in a dream
before the day breaks.

No one can get in our way anymore.
Please accept my kiss.
I want to be more certain of our love
before the day breaks.

Before the day breaks

Kanji

『夜が明ける前に』
「ふしぎ遊戯」 ～ OAV 1
オープニング・テーマ

歌　：佐藤朱美
作詞：佐藤朱美
作曲：芦沢和則
編曲：大友博輝

もう誰も　じゃまできない
キスを受けとめて
愛だけを確かめたい　もっと
夜が明ける前に

蒼い夜の光　すべて　包みこんでいる
星を見上げてるだけ
きっと思うよりも　ずっと私の心は
熱い想いで　いっぱいなのに

ひとつだけ願いが届くなら
心伝えて

もう誰も　じゃまできない
強く抱き締めて
心まで連れ去って　いっしょに
夜が明ける前に

ベルの鳴らない夜　写真の笑顔　見つめて
あなたの声を　思い出してる

ぬくもりを　近くに感じたい
ふれあえる程

もう誰も　じゃまできない
二度と離れない
夢の中旅したい　だから
夜が明ける前に

もう誰も　じゃまできない
キスを受けとめて
愛だけを確かめたい　もっと
夜が明ける前に
夜が明ける前に

Todas las letras

Nadie puede entrar en nuestro camino.
Por favor acepte mi beso.
Quiero estar más seguro de nuestro amor.
Antes de que se rompa el día.

Estoy mirando a las estrellas
que envuelve todo
En la luz azul de la noche.

Estoy seguro de que mi corazon
Está mucho más lleno de pasión.
de lo que pienso

Si solo un deseo
se hace realidad,
Muéstrale mis sentimientos.

Nadie puede entrar en nuestro camino.
Manténgame bien.
Llévame contigo en tu corazón
antes del día se rompe

En las noches cuando el teléfono no suena,
Miro a la cara sonriente en las fotos.
Y recuerda tu voz.

Quiero sentir
tu calor más cerca,
hasta que toquemos.

Nadie puede entrar en nuestro camino.
Bueno, nunca te separes de nuevo.
Así que quiero ir en un viaje en un sueño.
Antes de que se rompa el día.

Nadie puede entrar en nuestro camino.
Por favor acepte mi beso.
Quiero estar más seguro de nuestro amor.
Antes de que se rompa el día.

Antes del día se rompe