Romaji
[TV Version]
We are Fighting Dreamers Takami wo mezashite
Fighting Dreamers Narifuri kamawazu
Fighting Dreamers Shinjiru ga mama ni
Oli Oli Oli Oh-! Just go my way!
Right here Right now (Bang!)
Buppanase Like a dangan LINER!
Right here Right now (Burn!)
Kewashii shura no michi no naka Hito no chizu wo hirogete doko e yuku?
Gokusaishoku no karasu ga Sore wo ubaitotte yaburisuteta
Saa kokoro no me Mihiraite Shika to ima wo mikiwamero! (Yeah!)
Ushinau mono nante nai sa Iza mairou!
We are Fighting Dreamers Takami wo mezashite
Fighting Dreamers Narifuri kamawazu
Fighting Dreamers Shinjiru ga mama ni
Oli Oli Oli Oh-! Just go my way!
Right here Right now (Bang!)
Buppanase Like a dangan LINER!
Right here Right now (Burn!)
Buttakitteku ze Get the fire!
Right here Right now (Bang!)
Buppanase Like a dangan LINER!
Right here Right now (Burn!)
Buttakitteku ze Get the fire! Bang!
[Full Version]
We are Fighting Dreamers Takami wo mezashite
Fighting Dreamers Narifuri kamawazu
Fighting Dreamers Shinjiru ga mama ni
Oli Oli Oli Oh-! Just go my way!
Right here Right now (Bang!)
Buppanase Like a dangan LINER!
Right here Right now (Burn!)
Buttakitteku ze Get the fire!
Right here Right now (Bang!)
Buppanase Like a dangan LINER!
Right here Right now (Burn!)
Kewashii shura no michi no naka Hito no chizu wo hirogete doko e yuku?
Gokusaishoku no karasu ga Sore wo ubaitotte yaburisuteta
Saa kokoro no me Mihiraite Shika to ima wo mikiwamero! (Yeah!)
Ushinau mono nante nai sa Iza mairou!
We are Fighting Dreamers Takami wo mezashite
Fighting Dreamers Narifuri kamawazu
Fighting Dreamers Shinjiru ga mama ni
Oli Oli Oli Oh-! Just go my way!
Right here Right now (Bang!)
Buppanase Like a dangan LINER!
Right here Right now (Burn!)
Oto wo tatezu shinobiyoru kage ga Itsumo bokura wo madowaseru
Yuugenjikkou Ooki na kaze ga Uneri wo agete fukiareru
Kazashita surudoi katana de Onore no asu Kirihirake! (Yeah!)
Hoshou nante Doko ni mo nai sa Naa Sou daro!?
We are Fighting Dreamers Takami wo mezashite
Fighting Dreamers Narifuri kamawazu
Fighting Dreamers Shinjiru ga mama ni
Oli Oli Oli Oh-! Just go my way!
Right here Right now (Bang!)
Buppanase Like a dangan LINER!
Right here Right now (Burn!)
Buttakitteku ze Get the fire!
Right here Right now (Bang!)
Buppanase Like a dangan LINER!
Right here Right now (Burn!)
Buttakitteku ze Get the fire!
We are Fighting Dreamers Kono nakama-tachi to
Fighting Dreamers Subete wo makikomi
Fighting Dreamers Kokorozashi Takaku
Oli Oli Oli Oh-!
We are Fighting Dreamers Takami wo mezashite
Fighting Dreamers Narifuri kamawazu
Fighting Dreamers Shinjiru ga mama ni
Oli Oli Oli Oh-! Just go my way!
(Don't forget your first impulse ever)
Go my way! ...
(Let's keep your adventurous ever)
Go my way! ...
(Don't forget your first impulse ever)
(Let's keep your adventurous ever)
Go!
Right here Right now (Bang!)
Buppanase Like a dangan LINER!
Right here Right now (Burn!)
Buttakitteku ze Get the fire!
Right here Right now (Bang!)
Buppanase Like a dangan LINER!
Right here Right now (Burn!)
Buttakitteku ze Get the fire!
English
[TV Version]
We are Fighting Dreamers, aiming high
Fighting Dreamers, not caring about appearances
Fighting Dreamers, because we believe
Oli Oli Oli Oh-! Just go my way!
Right here Right now (Bang!)
Fire like a bullet LINER!
Right here Right now (Burn!)
At the middle of a grim fighting road, we up man's map; where do we go?
The plant-eating crow plunders that and escapes
Now, the eye of the heart only opens to make sure of the present! (Yeah!)
There is nothing lost, so let's turn back!
Right here Right now (Bang!)
Fire like a bullet LINER!
Right here Right now (Burn!)
Finish it off Get the fire!
Right here Right now (Bang!)
Fire like a bullet LINER!
Right here Right now (Burn!)
Finish it off Get the fire! Bang!
[Full Version]
We are Fighting Dreamers, aiming high
Fighting Dreamers, not caring about appearances
Fighting Dreamers, because we believe
Oli Oli Oli Oh-! Just go my way!
Right here Right now (Bang!)
Fire like a bullet LINER!
Right here Right now (Burn!)
Finish it off Get the fire!
Right here Right now (Bang!)
Fire like a bullet LINER!
Right here Right now (Burn!)
At the middle of a grim fighting road, we up man's map; where do we go?
The plant-eating crow plunders that and escapes
Now, the eye of the heart only opens to make sure of the present! (Yeah!)
There is nothing lost, so let's turn back!
We are Fighting Dreamers, aiming high
Fighting Dreamers, not caring about appearances
Fighting Dreamers, because we believe
Oli Oli Oli Oh-! Just go my way!
Right here Right now (Bang!)
Fire like a bullet LINER!
Right here Right now (Burn!)
The creeping soundless shadow always puzzles us
The big short burst of wind increases the swell as it blows over
The sharp raised blade cuts open my tomorrow! (Yeah!)
Whatever the guarantee, its not anywhere it seems!?
We are Fighting Dreamers, aiming high
Fighting Dreamers, not caring about appearances
Fighting Dreamers, because we believe
Oli Oli Oli Oh-! Just go my way!
Right here Right now (Bang!)
Fire like a bullet LINER!
Right here Right now (Burn!)
Finish it off Get the fire!
Right here Right now (Bang!)
Fire like a bullet LINER!
Right here Right now (Burn!)
Finish it off Get the fire!
We are Fighting Dreamers, with these best friends
Fighting Dreamers, swallowing up everything
Fighting Dreamers, with high ambitions
Oli Oli Oli Oh-! Just go my way!
We are Fighting Dreamers, aiming high
Fighting Dreamers, not caring about appearances
Fighting Dreamers, because we believe
Oli Oli Oli Oh-! Just go my way!
(Don't forget your first impulse ever)
Go my way! ...
(Let's keep your adventurous ever)
Go my way! ...
(Don't forget your first impulse ever)
(Let's keep your adventurous ever)
Go!
Right here Right now (Bang!)
Fire like a bullet LINER!
Right here Right now (Burn!)
Finish it off Get the fire!
Right here Right now (Bang!)
Fire like a bullet LINER!
Right here Right now (Burn!)
Finish it off Get the fire!
Kanji
[TVバージョン]
We are Fighting Dreamers 高みを目指して
Fighting Dreamers なりふり構わず
Fighting Dreamers 信じるがままに
Oli Oli Oli Oh-! Just go my way!
Right here Right now (Bang!)
ぶっ放せ Like a 弾丸ライナー!
Right here Right now (Burn!)
険しい修羅の道の中 他人(ひと)の地図を広げて何処へ行く?
極彩色のカラスが それを奪い取って破り捨てた
さぁ心の目 見開いて しかと真実(いま)を見極めろ! (Yeah!)
失うモノなんてないさ いざ参ろう!
We are Fighting Dreamers 高みを目指して
Fighting Dreamers なりふり構わず
Fighting Dreamers 信じるがままに
Oli Oli Oli Oh-! Just go my way!
Right here Right now (Bang!)
ぶっ放せ Like a 弾丸ライナー!
Right here Right now (Barn!)
ぶった斬ってくぜ Get the fire!
Right here Right now (Bang!)
ぶっ放せ Like a 弾丸ライナー!
Right here Right now (Barn!)
ぶった斬ってくぜ Get the fire! Bang!
[FULLバージョン]
We are Fighting Dreamers 高みを目指して
Fighting Dreamers なりふり構わず
Fighting Dreamers 信じるがままに
Oli Oli Oli Oh-! Just go my way!
Right here Right now (Bang!)
ぶっ放せ Like a 弾丸ライナー!
Right here Right now (Burn!)
ぶった斬ってくぜ Get the fire!
Right here Right now (Bang!)
ぶっ放せ Like a 弾丸ライナー!
Right here Right now (Burn!)
険しい修羅の道の中 他人(ひと)の地図を広げて何処へ行く?
極彩色のカラスが それを奪い取って破り捨てた
さぁ心の目 見開いて しかと真実(いま)を見極めろ! (Yeah!)
失うモノなんてないさ いざ参ろう!
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
We are Fighting Dreamers 高みを目指して
Fighting Dreamers なりふり構わず
Fighting Dreamers 信じるがままに
Oli Oli Oli Oh-! Just go my way!
Right here Right now (Bang!)
ぶっ放せ Like a 弾丸ライナー!
Right here Right now (Burn!)
音を立てず忍び寄る影が いつも僕らを惑わせる
有言実行 大きな風が うねりを上げて吹き荒れる
かざした鋭い刀で 己の未来(あす) 切り開け!(Yeah!)
保証なんて どこにも無いさ なぁ そうだろ!?
We are Fighting Dreamers 高みを目指して
Fighting Dreamers なりふり構わず
Fighting Dreamers 信じるがままに
Oli Oli Oli Oh-! Just go my way!
Right here Right now (Bang!)
ぶっ放せ Like a 弾丸ライナー!
Right here Right now (Burn!)
ぶった斬ってくぜ Get the fire!
Right here Right now (Bang!)
ぶっ放せ Like a 弾丸ライナー!
Right here Right now (Burn!)
ぶった斬ってくぜ Get the fire!
We are fighting Dreamers この仲間達と
Fighting Dreamers 全てを巻き込み
Fighting Dreamers 志 高く
Oli Oli Oli Oh-!
We are Fighting Dreamers 高みを目指して
Fighting Dreamers なりふり構わず
Fighting Dreamers 信じるがままに
Oli Oli Oli Oh-! Just go my way!
(Don't forget your first impulse ever)
Go my way!...
(Let's keep your adventurous ever)
Go my way!...
(Don't forget your first impulse ever)
(Let's keep your adventurous ever)
Go!
Right here Right now (Bang!)
ぶっ放せ Like a 弾丸ライナー!
Right here Right now (Burn!)
ぶった斬ってくぜ Get the fire!
Right here Right now (Bang!)
ぶっ放せ Like a 弾丸ライナー!
Right here Right now (Burn!)
ぶった斬ってくぜ Get the fire! Bang!
Todas las letras
[Versión de TV]
Estamos luchando contra los soñadores, conunciando altos.
Lucha contra los soñadores, sin preocuparse por las apariencias.
Luchar contra los soñadores, porque creemos.
Oli Oli Oli Oh-! ¡Sólo ve mi camino!
Justo aquí ahora mismo (Bang!)
Fuego como un forro de bala!
Justo aquí ahora mismo (¡quema!)
En medio de un camino de lucha sombrío, subimos mapas mans; ¿a donde vamos?
Los plagadores de cuervo muertos de plantas que y se escapan.
¡Ahora, el ojo del corazón solo se abre para asegurarse del presente! (¡Sí!)
¡No hay nada perdido, así que vamos a volver!
Justo aquí ahora mismo (Bang!)
Fuego como un forro de bala!
Justo aquí ahora mismo (¡quema!)
¡Termínalo para obtener el fuego!
Justo aquí ahora mismo (Bang!)
Fuego como un forro de bala!
Justo aquí ahora mismo (¡quema!)
¡Termínalo para obtener el fuego! ¡Estallido!
[Versión completa]
Estamos luchando contra los soñadores, conunciando altos.
Lucha contra los soñadores, sin preocuparse por las apariencias.
Luchar contra los soñadores, porque creemos.
Oli Oli Oli Oh-! ¡Sólo ve mi camino!
Justo aquí ahora mismo (Bang!)
Fuego como un forro de bala!
Justo aquí ahora mismo (¡quema!)
¡Termínalo para obtener el fuego!
Justo aquí ahora mismo (Bang!)
Fuego como un forro de bala!
Justo aquí ahora mismo (¡quema!)
En medio de un camino de lucha sombrío, subimos mapas mans; ¿a donde vamos?
Los plagadores de cuervo muertos de plantas que y se escapan.
¡Ahora, el ojo del corazón solo se abre para asegurarse del presente! (¡Sí!)
¡No hay nada perdido, así que vamos a volver!
Estamos luchando contra los soñadores, conunciando altos.
Lucha contra los soñadores, sin preocuparse por las apariencias.
Luchar contra los soñadores, porque creemos.
Oli Oli Oli Oh-! ¡Sólo ve mi camino!
Justo aquí ahora mismo (Bang!)
Fuego como un forro de bala!
Justo aquí ahora mismo (¡quema!)
La sombra sin sonido de arrastre siempre nos rompe.
La gran ráfaga corta de viento aumenta el hinchamiento a medida que sopla sobre
¡La cuchilla levantada afilada corta mi mañana! (¡Sí!)
¡Cualquiera que sea la garantía, no está en ningún lugar,!
Estamos luchando contra los soñadores, conunciando altos.
Lucha contra los soñadores, sin preocuparse por las apariencias.
Luchar contra los soñadores, porque creemos.
Oli Oli Oli Oh-! ¡Sólo ve mi camino!
Justo aquí ahora mismo (Bang!)
Fuego como un forro de bala!
Justo aquí ahora mismo (¡quema!)
¡Termínalo para obtener el fuego!
Justo aquí ahora mismo (Bang!)
Fuego como un forro de bala!
Justo aquí ahora mismo (¡quema!)
¡Termínalo para obtener el fuego!
Estamos luchando contra los soñadores, con estos mejores amigos.
Luchando soñadores, tragando todo
Luchando con los soñadores, con altas ambiciones.
Oli Oli Oli Oh-! ¡Sólo ve mi camino!
Estamos luchando contra los soñadores, conunciando altos.
Lucha contra los soñadores, sin preocuparse por las apariencias.
Luchar contra los soñadores, porque creemos.
Oli Oli Oli Oh-! ¡Sólo ve mi camino!
(No olvides tu primer impulso nunca)
¡Vete a mi manera! ...
(Vamos a mantener a su aventurero nunca)
¡Vete a mi manera! ...
(No olvides tu primer impulso nunca)
(Vamos a mantener a su aventurero nunca)
¡Ir!
Justo aquí ahora mismo (Bang!)
Fuego como un forro de bala!
Justo aquí ahora mismo (¡quema!)
¡Termínalo para obtener el fuego!
Justo aquí ahora mismo (Bang!)
Fuego como un forro de bala!
Justo aquí ahora mismo (¡quema!)
¡Termínalo para obtener el fuego!
Kanashimi wo Yasashisa ni