Haruka Kanata Letra - Naruto

English

Hit the gas! There's no need to finagle,
oh yeah!
We'll go all through the night.
I'll complain at the end, the balance is
zero, oh yeah!
We'll whittle the days away...

When you open your heart a little, and
pull someone close to you,
Your feelings will surely reach them
deeper, yeah...

Hurry it up! Wring it out!
Though my legs are all tangled, they will
surely take me far...
Even if I steal it and manage to grasp
it,
If it isn't you, then what's the point?

So I'll go far into the distance...

---

[Full Version:]


Hit the gas! There's no need to finagle,
oh yeah!
We'll go all through the night.
I'll complain at the end, the balance is
zero, oh yeah!
We'll whittle the days away...

When you open your heart a little, and
pull someone close to you,
Your feelings will surely reach them
deeper, yeah...

Hurry it up! Wring it out!
Though my legs are all tangled, they will
surely take me far...
Even if I steal it and manage to grasp
it,
If it isn't you, then what's the point?

So I'll go further and further away!

Hit the gas! There's no need to finagle,
oh yeah!
We'll go all through the night.
I'll complain at the end, the balance is
zero, oh yeah!
We'll whittle the days away...

When you open your heart a little, and
pull someone close to you,
Your feelings will surely reach them
deeper, yeah...

Hurry it up! Wring it out!
Though my legs are all tangled, they will
surely take me far...
Even if I steal it and manage to grasp
it,
If it isn't you, then what's the point?

So I'll go far into the distance...

Your world will become a thing of deceit
Painted all in white...

Kanji

踏み込むぜアクセル
駆け引きは無いさ、そうだよ
夜をぬける
ねじ込むさ最後に
差し引きゼロさ、そうだよ
日々を削る

心をそっと開いてギュっと
引き寄せたら
届くよきっと伝うよもっと ...

生き急いで搾り取って
縺れる足だけど前より
ずっとそう、遠くへ
奪い取って掴んだって
君じゃないなら意味は無いのさ

だから 遥か彼方

---

[FULLバージョン]

踏み込むぜアクセル
駆け引きは無いさ、そうだよ
夜をぬける
ねじ込むさ最後に
差し引きゼロさ、そうだよ
日々を削る

心をそっと開いてギュっと
引き寄せたら
届くよきっと伝うよもっと ...

生き急いで搾り取って
縺れる足だけど前より
ずっとそう、遠くへ
奪い取って掴んだって
君じゃないなら意味は無いのさ

だからもっともっともっと遥か彼方

踏み込むぜアクセル
駆け引きは無いさ、そうだよ
夜をぬける
ねじ込むさ最後に
差し引きゼロさ、そうだよ
日々を削る

心をそっと開いてギュっと
引き寄せたら
届くよきっと伝うよもっと

生き急いで搾り取って
縺れる足だけど前より
ずっとそう、遠くへ
奪い取って掴んだって
君じゃないなら意味は無いのさ

だから 遥か彼方

偽る事に慣れた君の世界を
塗り潰すのさ、白く
白く

Todas las letras

¡Golpea el gas! No hay necesidad de finaguar
¡Oh sí!
Bien, vaya todo por la noche.
Se quejó al final, el saldo es
cero, oh si!
Bien a los días de distancia ...

Cuando abres un poco tu corazón, y
Tire de alguien cerca de usted,
Tus sentimientos seguramente los alcanzarán.
Más profundo, sí ...

¡Date prisa! ¡Escándolo!
Aunque mis piernas están todas enredadas, lo harán.
Seguramente me lleva lejos ...
Incluso si lo robo y logré comprender.
eso,
Si no lo es, entonces, ¿cuál es el punto?

Tan mal iré lejos en la distancia ...

---

[Versión completa:]


¡Golpea el gas! No hay necesidad de finaguar
¡Oh sí!
Bien, vaya todo por la noche.
Se quejó al final, el saldo es
cero, oh si!
Bien a los días de distancia ...

Cuando abres un poco tu corazón, y
Tire de alguien cerca de usted,
Tus sentimientos seguramente los alcanzarán.
Más profundo, sí ...

¡Date prisa! ¡Escándalo!
Aunque mis piernas están todas enredadas, lo harán.
Seguramente me lleva lejos ...
Incluso si lo robo y logré comprender.
eso,
Si no lo es, entonces, ¿cuál es el punto?

¡Así que iré más lejos y más lejos!

¡Golpea el gas! No hay necesidad de finaguar
¡Oh sí!
Bien, vaya todo por la noche.
Se quejó al final, el saldo es
cero, oh si!
Bien a los días de distancia ...

Cuando abres un poco tu corazón, y
Tire de alguien cerca de usted,
Tus sentimientos seguramente los alcanzarán.
Más profundo, sí ...

¡Date prisa! ¡Escándolo!
Aunque mis piernas están todas enredadas, lo harán.
Seguramente me lleva lejos ...
Incluso si lo robo y logré comprender.
eso,
Si no lo es, entonces, ¿cuál es el punto?

Tan mal iré lejos en la distancia ...

Tu mundo se convertirá en una cosa de engaño.
Pintado todo en blanco ...