Ima, Kono Toki. Letra
Romaji
ima, toki wo ikiru kimi ni kono uta wo
okurou
shita bakkari muite'ru ima no kimi ni...
kimi ga doushite naite iru no ka boku
ni wa nani mo wakaranai
muryoku na boku wa kimi ni ittai nani
shite yareru no?
boku wa kimi ja nai kara kimi no kimochi
nante wakaranai
"wakaru yo" nante kotoba karugarushiku
kuchi ni dekinai
dakara oshiete kimi ga kurushimu wake
wo
boku ni dekiru seiippai no koto kimi ni
shite agetai kara
ima, toki wo ikiru kimi ni kono uta wo
okurou
seiippai ikiru kimi ni kono uta wo
okurou
toki ni wa namida wo nagashite mo ii sa
dakedo ashita wa egao de ikou yo
itsumo ganbaru kimi da kara hontou
ganbarisugiru kimi da kara
mou ganbaranakute ii tama ni wa zuru
datte sureba ii
bukiyou ni shika ikirenai sonna kimi no
ikikata ga suki sa
waratta toki no sono me ga boku wa
hontou ni suki da yo
dakara sonna ni jibun wo seme wa
shinaide
toki ni hito wa dareka wo tayori ikite
seichou suru koto mo aru
ima, toki wo ikiru kimi ni kono uta wo
okurou
kizu darake no kimi ni kono uta wo
okurou
kurushii koto kara nigete mo ii sa
mata arata ni kimi ga tatakaeru nara
iya na koto bakari da kedo dakara koso
kimi wa chiisana
ii koto ni mo kizukeru'n ja nai no ka na?
ima, toki wo ikiru kimi ni kono uta wo
okurou
warau koto sae wasureta kimi ni kono uta
wo okurou
kyou made konna ni kurushinda kara
ashita kara wa tanoshiku sugoseru yo
kitto
dakara kimi yo hitori de kurushimanaide
English
To you, who are living through the
present moment, I'll send this song.
To you right now, who keep hanging your
head down...
Just why are you crying? I don't
understand at all.
Just what can I, being so powerless, do
for you?
Since I am not you, I don't understand
how you feel.
I can't just thoughtlessly tell you that
I do understand.
So please tell me why you are in pain.
I want to try my best to do for you
whatever I can.
To you, who are living through the
present moment, I'll send this song.
To you, who are trying your hardest to
live on, I'll send this song.
It's okay to cry from time to time,
but tomorrow let's go with a smile.
You always try so hard. You really try
too hard.
You don't have to work so hard now. It's
fine to slack off once in a while.
Although you can only live in a uncouth
manner, I like your way of life.
I really like your eyes when you laugh.
So please don't blame yourself so much.
At times, people grow up through relying
on others.
To you, who are living through the
present moment, I'll send this song.
To you, who are covered in wounds, I'll
send this song.
It's okay to run away from pain or
difficulties,
as long as you can fight again on another
day.
Even though so many unpleasant things
have happened, by going through them,
it becomes easier for you to notice the
little pleasant things, doesn't it?
To you, who are living through the
present moment, I'll send this song.
To you, who have forgotten even to smile,
I'll send this song.
You've been through so much up to today,
but you'll definitely have a happy
tomorrow.
So please, don't just keep suffering in
a corner alone.
Kanji
😭 Lo sentimos mucho pero aún no hay letra.
Estamos intentando traducir la canción ahora mismo a todos los idiomas que tenemos disponibles, ¡tenga paciencia!
Nuestros traductores harán todo lo posible para traerle la canción traducida lo antes posible, visita la página de vez en cuando para ver si se ha traducido!. 👒☠️
Todas las letras
A ti, que viven a través de la
Momento presente, enfermo enviar esta canción.
A ti ahora mismo, que sigue colgando tu
Cabeza abajo...
¿Por qué estás llorando? yo no
entender en absoluto.
Justo lo que puedo, ser tan impotente, hacer.
¿para ti?
Ya que no soy tú, no entiendo
cómo se siente.
No puedo decirles sin pensarle que
Entiendo.
Así que por favor dime por qué estás en el dolor.
Quiero hacer mi mejor esfuerzo para hacer por ti.
Lo que pueda.
A ti, que viven a través de la
Momento presente, enfermo enviar esta canción.
Para ti, que están haciendo lo más difícil de
Vive, enfermo enviar esta canción.
Está bien llorar de vez en cuando,
Pero mañana vamos con una sonrisa.
Siempre te esfuerzas mucho. Realmente lo intentas
demasiado duro.
No tienes que trabajar tan duro ahora. Su
Multa para aflojar de vez en cuando.
Aunque solo puedes vivir en un grosero grosero.
Manera, me gusta tu forma de vida.
Me gustan mucho tus ojos cuando te ríes.
Así que por favor no te culpes tanto.
A veces, las personas crecen a través de confiar.
en otros.
A ti, que viven a través de la
Momento presente, enfermo enviar esta canción.
Para ti, que están cubiertos de heridas, enfermas.
Enviar esta canción.
Está bien huir del dolor o
dificultades,
Mientras puedas pelear de nuevo en otro.
día.
A pesar de que tantas cosas desagradables
han sucedido, pasando por ellos,
Se vuelve más fácil para usted notar el
Pequeñas cosas agradables, ¿no es así?
A ti, que viven a través de la
Momento presente, enfermo enviar esta canción.
Para ti, que se han olvidado incluso para sonreír,
Me enviaré esta canción.
Has pasado por mucho hasta hoy,
Pero definitivamente tendrás un feliz
mañana.
Así que por favor, no sigues sufriendo
una esquina sola.
Takaramono