Otoko no Arete Letra - Olympia Kyklos

English

There's only one thing you are lacking
Power, courage, class, fame, devotion,
manliness
There's only one thing you are lacking
Power, courage, class, fame, devotion,
manliness

Well...that's...Arete
That's why I want Arete
I want Arete
I just desperately want Arete
If I win in the olympic
Will I get Arete?

(* Arete [Greek: ἀρετή] means
"excellence" of any kind. It may also
mean "moral virtue")

Kanji

あなたに足りないものはただひとつ〜
力・勇気・徳・名声・奉仕・男らしさ
あなたに足りないものはただひとつ〜
力・勇気・徳・名声・奉仕・男らしさ

つまり... それは... アレーテー
だから、 アレーテーが欲しい〜
アレーテーが欲しい〜
ただ、 ひたすらに欲しい〜〜
オリンピックに勝〜て〜ば〜
アレーテーが得られるかな〜

Todas las letras

Solo hay una cosa que te faltan.
Poder, coraje, clase, fama, devoción,
masculinidad
Solo hay una cosa que te faltan.
Poder, coraje, clase, fama, devoción,
masculinidad

Bueno ... eso es ... arete
Esa es por eso que quiero arete
Quiero arete
Solo quiero desesperadamente arete
Si gano en el Olímpico.
¿Me daré a Arete?

(* Arete [griego: ἀρετή] significa
Excelencia de cualquier tipo.También puede
virtud moral media)