Otoko no Arete Paroles - Olympia Kyklos

English

There's only one thing you are lacking
Power, courage, class, fame, devotion,
manliness
There's only one thing you are lacking
Power, courage, class, fame, devotion,
manliness

Well...that's...Arete
That's why I want Arete
I want Arete
I just desperately want Arete
If I win in the olympic
Will I get Arete?

(* Arete [Greek: ἀρετή] means
"excellence" of any kind. It may also
mean "moral virtue")

Kanji

あなたに足りないものはただひとつ〜
力・勇気・徳・名声・奉仕・男らしさ
あなたに足りないものはただひとつ〜
力・勇気・徳・名声・奉仕・男らしさ

つまり... それは... アレーテー
だから、 アレーテーが欲しい〜
アレーテーが欲しい〜
ただ、 ひたすらに欲しい〜〜
オリンピックに勝〜て〜ば〜
アレーテーが得られるかな〜

Toutes les paroles

Il n'y a qu'une seule chose que vous manquez
Pouvoir, courage, classe, renommée, dévotion,
virilité
Il n'y a qu'une seule chose que vous manquez
Pouvoir, courage, classe, renommée, dévotion,
virilité

Eh bien ... c'est ... ARETE
C'est pourquoi je veux l'arete
Je veux arrete
Je veux juste désespérément l'arete
Si je gagne à l'olympique
Est-ce que je vais chercher Aree?

(* Arète [grec: ρετή] signifie
excellence de tout type.Il peut aussi
vertu morale moyenne)