Romaji
dada da da dassou dassou
gege ge ge nige dasou
zuzu zun zun purizun purizun
tsukami tore jiyuu wo
ana na na ana hore
jeje je je jeiru bureiku
zuzu zun zun purizun purizun
kono shihai kara dakedo
(Judge) jiyuu ni natte
(Innocent) nani ga dekirunda?
(Judge) suki na dareka to
(Guilty) koi ga dekiru no?
(Prison) koi wo shitatote
(Break out) shibari shibarare
kekkyoku kangoku aa purizun sa
puripurizun ai no purizun
nigedashitai kedo
puripurizun ai no purizun
nigerarenai
puripurizun ai no purizun
doko e nigetatte
sekai wa ai to iu kagiri nai
kokoro wa ai to iu hate no nai
purizun
English
Da-da-da-da, dare to escape,
Ge-ge-ge-ge, let's get away,
Zun-zun-zun-zun, prison, prison,
Reach out and grab your freedom,
Hole-le-le, a hole to excavate,
Jai-jai-jai-jai jailbreak,
Zun-zun-zun-zun, prison, prison,
Get out from under their rule,
(Judge) Once you get free,
(Innocent) what can you do?
(Judge) Can I be in love
(Guilty) With the one I adore?
(Prison) But once you're in love
(Breakout) You bind and are bound
You wind up a warden, well it's a prison,
Pri-prison, prison of love,
I want to escape, but
Pri-prison, a prison of love,
there is no escape,
Pri-prison, a prison of love,
no matter how far you run,
the world is a boundless love--
the heart is a boundless love--
--prison
Kanji
ダダッダッダ 脱走 脱走
ゲゲッゲッゲ 逃げ出そう
ズズッズンズン プリズン プリズン
掴み取れ自由を
アナッナッナ 穴掘れ
ジェジェッジェッジェ ジェイルブレイク
ズズッズンズン プリズン プリズン
この支配から だけど
(Judge) 自由になって
(Innocent) 何ができるんだ
(Judge) 好きな誰かと
(Guilty) 恋ができるの?
(Prison) 恋をしたとて
(Break out) 縛り縛られ
結局 監獄 ああプリズンさ
プリプリズン 愛のプリズン
逃げ出したいけど
プリプリズン 愛のプリズン
逃げられない
プリプリズン 愛のプリズン
どこへ逃げたって
世界は 愛という 限りない
心は 愛という 果ての無い
プリズン
Todas las letras
Da-da-da-da, se atreve a escapar,
Ge-Ge-Ge-Ge, nos alejamos,
Zun-zun-zun-zun, prisión, prisión,
Alcanza y toma tu libertad,
Agujero le-le, un agujero para excavar,
Jai-Jai-Jai-Jai-Jailbreak,
Zun-zun-zun-zun, prisión, prisión,
Salir de bajo su regla,
(Juez) una vez que obtienes gratis,
(Inocente) ¿Qué puedes hacer?
(Juez) ¿Puedo estar enamorado?
(Culpable) con el que adoro?
(Prisión) pero una vez estás enamorado
(Breakout) Usted se une y está atado
Usted termina un guardián, bueno, es una prisión,
Pri-prision, prisión del amor,
Quiero escapar, pero
Pri-prison, una prisión de amor,
no hay escapatoria,
Pri-prison, una prisión de amor,
No importa lo lejos que corres,
El mundo es un amor ilimitado.
El corazón es un amor ilimitado.
--prisión