Ai no Prison Paroles - Prison School

English

Da-da-da-da, dare to escape,
Ge-ge-ge-ge, let's get away,
Zun-zun-zun-zun, prison, prison,
Reach out and grab your freedom,

Hole-le-le, a hole to excavate,
Jai-jai-jai-jai jailbreak,
Zun-zun-zun-zun, prison, prison,
Get out from under their rule,

(Judge) Once you get free,
(Innocent) what can you do?
(Judge) Can I be in love
(Guilty) With the one I adore?
(Prison) But once you're in love
(Breakout) You bind and are bound
You wind up a warden, well it's a prison,

Pri-prison, prison of love,
I want to escape, but
Pri-prison, a prison of love,
there is no escape,
Pri-prison, a prison of love,
no matter how far you run,
the world is a boundless love--
the heart is a boundless love--

--prison

Kanji

ダダッダッダ　脱走　脱走
ゲゲッゲッゲ　逃げ出そう
ズズッズンズン　プリズン　プリズン
掴み取れ自由を

アナッナッナ 穴掘れ
ジェジェッジェッジェ ジェイルブレイク
ズズッズンズン　プリズン　プリズン
この支配から だけど

(Judge) 自由になって
(Innocent) 何ができるんだ
(Judge) 好きな誰かと
(Guilty) 恋ができるの？
(Prison) 恋をしたとて
(Break out) 縛り縛られ
結局　監獄　ああプリズンさ

プリプリズン 愛のプリズン
逃げ出したいけど
プリプリズン 愛のプリズン
逃げられない
プリプリズン 愛のプリズン
どこへ逃げたって
世界は 愛という 限りない
心は 愛という 果ての無い

プリズン

Toutes les paroles

Da-da-da-da, osez échapper,
GE-GE-GE-GE-GE, permet de sortir,
Zun-Zun-Zun-Zun, prison, prison,
Atteindre et attraper votre liberté,

Trou-le-le, un trou pour excaver,
Jai-Jai-Jai-Jai Jailbreak,
Zun-Zun-Zun-Zun, prison, prison,
Sortir de sous leur règle,

(Juge) une fois que vous êtes libre,
(Innocent) Que pouvez-vous faire?
(Juge) Puis-je être amoureux
(Coupable) avec celui que j'adore?
(Prison) mais une fois que vous êtes amoureux
(Breakout) Vous liez et êtes liés
Vous allumez un gardien, bien sa prison,

Pri-prison, prison d'amour,
Je veux échapper, mais
Pri-prison, une prison d'amour,
Il n'y a pas d'issue,
Pri-prison, une prison d'amour,
Peu importe jusqu'où vous courez,
Le monde est un amour sans bornes--
Le coeur est un amour sans bornes--

--prison