Promised Land Letra - Rage of Bahamut: Genesis

English

My destiny...
Tell me softly;
Unable to see you now... is a far off
place to be...

All alone, I cannot be heard...
You taught me, The truth is free.
I miss you... I believe in you...
You're my everything!

I will follow you,
Everything is as it was that time...
You're my destiny
Take me away to the place we vowed

---

[Full Version:]

My destiny...
Tell me softly;
Unable to see you now... is a far off
place to be...

All alone, I cannot be heard...
But my feelings overflow; pray for me...
A warm memory is here with me.

My dearest friend,
The lie that guided us along as we
journeyed,
Made time fly by during those days with
you.
In a city with a beautiful sky above,
The wind that blew through opened my eyes,
Reminding me of the road I'd walked thus
far.

You taught me,
That fate can change: The truth is free.
I miss you... I believe in you...
You're my everything!

I will follow you,
Everything is as it was that time...
You're my destiny, I won't forget;
You're all I've ever known, my friend
With a gentle kiss,
Off to the Promised Land;
Take me away to the place we vowed.

Now I feel near you,
No matter how far we're apart.
I'm like a star in the night sky...
I'm like a moon in your heart...
‘Cause I love you.

Kanji

My destiny
そっと教えてほしい
会えない 今は遠い Place to be

一人ぼっち　届かない
教えてくれた　The truth is free
I miss you, I believe
in you
You're my everything

I will follow you
すべてはあの時
You're my destiny
連れていて約束の場所へ

---

[FULLバージョン]

My destiny
そっと教えてほしい
会えない 今は遠い Place to be

一人ぼっち　届かない
溢れる思い　Pray for me
暖かい　記憶は　ここにあるの

My dearest friend
道びいてくれたうそ
旅した　君との日々Time flies
綺麗な空　街には
吹き抜ける風　Opened my eyes
歩いて　来た道を　思い出すの

運命は　変わると　
教えてくれた　The truth is free
I miss you, I believe
in you
You're my everything

I will follow you
すべてはあの時
You're my destiny 忘れない
You're all I've ever
known, my friend
優しい口づけ
To the promised land
連れていて約束の場所へ

Now I feel near you
No matter how far we're
apart
I'm like a star in the
night sky
I'm like a moon in your
heart
‘cause I love you

Todas las letras

Mi destino...
Dime en voz baja;
Incapaz de verte ahora ... está muy lejos
Lugar para estar...

Todo solo, no puedo ser escuchado ...
Me enseñaste, la verdad es gratuita.
Te extraño ... creo en ti ...
¡Eres mi todo!

Te seguiré,
Todo es como era ese momento ...
Eres mi destino
Llévame al lugar que juramos

---

[Versión completa:]

Mi destino...
Dime en voz baja;
Incapaz de verte ahora ... está muy lejos
Lugar para estar...

Todo solo, no puedo ser escuchado ...
Pero mis sentimientos se desborden; reza por mí...
Una memoria cálida está aquí conmigo.

Mi mas querido amigo,
La mentira que nos guió a lo largo de nosotros
viajó
Hizo tiempo volar durante esos días con
usted.
En una ciudad con un hermoso cielo de arriba,
El viento que sopló a través de los ojos,
Recordándome la ID de la carretera caminó así
lejos.

Tú me enseñaste,
Ese destino puede cambiar: la verdad es gratuita.
Te extraño ... creo en ti ...
¡Eres mi todo!

Te seguiré,
Todo es como era ese momento ...
Eres mi destino, no lo olvidaré;
Eres todo lo que he conocido, mi amigo
Con un suave beso,
A la tierra prometida;
Llévame al lugar que juramos.

Ahora me siento cerca de ti,
No importa hasta dónde estuvieran separados.
Soy como una estrella en el cielo nocturno ...
Soy como una luna en tu corazón ...
'Porque te amo.