Promised Land Paroles - Rage of Bahamut: Genesis

English

My destiny...
Tell me softly;
Unable to see you now... is a far off
place to be...

All alone, I cannot be heard...
You taught me, The truth is free.
I miss you... I believe in you...
You're my everything!

I will follow you,
Everything is as it was that time...
You're my destiny
Take me away to the place we vowed

---

[Full Version:]

My destiny...
Tell me softly;
Unable to see you now... is a far off
place to be...

All alone, I cannot be heard...
But my feelings overflow; pray for me...
A warm memory is here with me.

My dearest friend,
The lie that guided us along as we
journeyed,
Made time fly by during those days with
you.
In a city with a beautiful sky above,
The wind that blew through opened my eyes,
Reminding me of the road I'd walked thus
far.

You taught me,
That fate can change: The truth is free.
I miss you... I believe in you...
You're my everything!

I will follow you,
Everything is as it was that time...
You're my destiny, I won't forget;
You're all I've ever known, my friend
With a gentle kiss,
Off to the Promised Land;
Take me away to the place we vowed.

Now I feel near you,
No matter how far we're apart.
I'm like a star in the night sky...
I'm like a moon in your heart...
‘Cause I love you.

Kanji

My destiny
そっと教えてほしい
会えない 今は遠い Place to be

一人ぼっち　届かない
教えてくれた　The truth is free
I miss you, I believe
in you
You're my everything

I will follow you
すべてはあの時
You're my destiny
連れていて約束の場所へ

---

[FULLバージョン]

My destiny
そっと教えてほしい
会えない 今は遠い Place to be

一人ぼっち　届かない
溢れる思い　Pray for me
暖かい　記憶は　ここにあるの

My dearest friend
道びいてくれたうそ
旅した　君との日々Time flies
綺麗な空　街には
吹き抜ける風　Opened my eyes
歩いて　来た道を　思い出すの

運命は　変わると　
教えてくれた　The truth is free
I miss you, I believe
in you
You're my everything

I will follow you
すべてはあの時
You're my destiny 忘れない
You're all I've ever
known, my friend
優しい口づけ
To the promised land
連れていて約束の場所へ

Now I feel near you
No matter how far we're
apart
I'm like a star in the
night sky
I'm like a moon in your
heart
‘cause I love you

Toutes les paroles

Mon destin...
Dis-moi doucement;
Incapable de vous voir maintenant ... est un éloigné
endroit pour être ...

Tout seul, je ne peux pas être entendu ...
Tu m'as appris, la vérité est libre.
Tu me manques ... je crois en toi ...
Tu es mon tout!

Je te suivrai,
Tout est comme c'était ce temps ...
Tu es mon destin
Emmène-moi à l'endroit où nous avons juré

---

[Version complète:]

Mon destin...
Dis-moi doucement;
Incapable de vous voir maintenant ... est un éloigné
endroit pour être ...

Tout seul, je ne peux pas être entendu ...
Mais mes sentiments débordent; prier pour moi...
Une mémoire chaude est ici avec moi.

Mon très cher ami,
Le mensonge qui nous a guidé comme nous
voyagé,
Fait le temps voler pendant ces jours avec
tu.
Dans une ville avec un beau ciel au-dessus,
Le vent qui a soufflé à travers m'a ouvert les yeux,
Me rappelant l'identifiant de la route marchait ainsi
loin.

Tu m'as appris,
Ce destin peut changer: la vérité est gratuite.
Tu me manques ... je crois en toi ...
Tu es mon tout!

Je te suivrai,
Tout est comme c'était ce temps ...
Tu es mon destin, je ne veux pas oublier;
Tu es tout ce que j'ai jamais connu, mon ami
Avec un baiser doux,
À la terre promise;
Emmène-moi à l'endroit où nous avons vouvé.

Maintenant je me sens près de toi,
Peu importe jusqu'où étaient séparés.
J'ai comme une étoile dans le ciel nocturne ...
Je suis comme une lune dans ton coeur ...
'Parce que je t'aime.