Kannousei Liberation Letra - Ragna Crimson

English

[Official Translation]

Even the meaning of life
Was all taken away
I was aiming to destroy
This whole distorted world

(In exchange for everything)
I longed for power
(Not caring about consequences)
That waited at the end of the road

Unleash yourself
To change the future

No one else will ever
Have the answers
So I'm on my own
To conquer my own path

I've been fighting back
In search of
Not hope, not a miracle
All I want is just the true meaning
Of being with you

[Full Version Continues]

[thanks for visiting lyricsfromanime.com]

I keep asking myself
The same question time and time again
Sensitivity is aberration
Dreaming of absurd nonsense
Just waiting for a sorcerer

(Envious of others)
Despising myself
(Begging and pleading)
But no one would save me

Let's see you kick and fight
To grab hold of your own tomorrow

We are not
Replacements for anyone
The future is up to us
Draw it out with our own hands

Mocking words
Stain our pride
Aiming for a chance at revenge
Doesn't matter how many times we get hurt
Go on, keep fighting

No one else will ever
Have all the answers
So I'm on my own
To conquer my own path

After wandering about
I've gotten to a place
Where there is neither defeat nor victory
But an absolute certainty
Of this beat, that proves I'm alive now

Kanji

生(い)きる意味(いみ)さえ
奪(うば)い去(さ)っていった
歪(いびつ)な世界(せかい)を
全部(ぜんぶ)壊(こわ)そうとしていた

(総(すべ)てを引(ひ)き換(か)えに)
力(ちから)を求(もと)めた
(代償(だいしょう)の果(は)てに)
何(なに)が待(ま)っていたとしても

結末(-みらい-)を変(か)える為(ため)に
自分(じぶん)を解(と)き放(はな)て

答(こた)えは誰(だれ)にも
解(わか)りなどしない
だから自分(じぶん)で
切(き)り拓(ひら)いて征(い)くんだ

抗(あらが)いながら
探(さが)していたものは
希望(きぼう)でも奇跡(きせき)でもなくただ
僕(ぼく)は今(いま)
君(きみ)と生(い)きる証(-いみ-)が欲(ほ)しいだけ

[この先はFULLバージョンのみ]

自問自答(じもんじとう)繰(く)り返(かえ)している
感(かん)脳性(のうせい) is aberration
荒唐無稽(こうとうむけい)な夢見(ゆめみ)ちゃ
魔法使(まほうつか)いを待(ま)っていたんだ

[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]

(他人(たにん)を羨(うらや)んでは)
自分(じぶん)を卑下(ひげ)していた
(ねだってみたって誰(だれ)も)
救(すく)ってくれなどしないから

明日(-あす-)を掴(つか)む為(ため)に
足掻(あが)いてみせろ

僕(ぼく)らは誰(だれ)かの
代(か)わりなんかじゃない
結末(けつまつ)-みらい-は自分(じぶん)の手(て)で
描(えが)いてゆくんだ

嘲(あざけ)りながら
穢(けが)された矜持(-プライド-)が
反転(はんてん)の一撃(いちげき)を狙(ねら)っている
何(なん)度(ど)傷(きず)ついたっていい
抗(あらが)いつづけろ

答(こた)えは誰(だれ)にも
解(わか)りなどしない
だから自分(じぶん)で
切(き)り拓(ひら)いて征(い)くんだ

彷徨(さまよ)いながら
辿(たど)り着(き)いた先(さき)は
敗北(はいぼく)でも勝利(しょうり)でもなくただ
確(たし)かに今(いま)
生(い)きているこの鼓動(ビート)だけ

Todas las letras

😭 Lo sentimos mucho pero aún no hay letra.

Estamos intentando traducir la canción ahora mismo a todos los idiomas que tenemos disponibles, ¡tenga paciencia!

Nuestros traductores harán todo lo posible para traerle la canción traducida lo antes posible, visita la página de vez en cuando para ver si se ha traducido!. 👒☠️