Romaji
yume wa... doko ni aru?
ai wa... doko ni aru?
[Instrumental]
hadashi ni natte mita
machi no man'naka, hitogomi
sora ga anmari kimochi yokute
nanka arukitakunatta
mawari no hito-tachi ni
hen na me de mirareru tte
omotte-ita keredo igai ni
daremo ki ni shite inai ne
karada ga chuu ni ukande-yuku yo
jibun no ishiki ga kekkan no TONNERU
nukedashi
nee yume wa... doko ni aru?
ai wa... doko ni aru?
fukai mori wo mizu'umi wo
tsukinukete-yuku
(sharara) kutsu wo nugisute'te
(sharara) ishikoro wo funde
(sharara) tooi hi ni oboeta kuchibue
fuite
[Instrumental]
umi no ue mo itta
kirakira no nami no ue wo
tsumasaki de aruite mita n' da
shizuka na kaze ga fuite'ta
hikari wo abita TETOROPODDO ni
suwatte utatane totemo jiyuu na kumo,
mite-ita
nee, yume wa... doko ni aru?
ai wa... doko ni aru?
soshite boku wa ima boku wo
tsukinukete-yuku
hadashi ni nari, doko made mo
(sharara) ishikoro wo funde
(sharara) tooi hi ni oboeta kuchibue
fuite
English
Where is my dream?
Where is love?
[Instrumental]
I tried going barefoot
in a crowd in the middle of the street.
The sky felt so good
that I wanted to go walking.
I thought the people around me
were looking at me strangely.
But surprizingly, I realized
noone really thought I was strange.
My whole body feels like it's floating.
My consciousness emerges from the tunnel.
Say, where is my dream?
Where is love?
I break through the deep forest, the
lake...
(Sha la la) Taking off my shoes
(Sha la la) Stepping on pebbles
(Sha la la) Whistling a song I
remembered from long ago.
[Instrumental]
I tried walking on tip-toe
above the sparkling waves
above the sea
as a quiet wind was blowing.
Taking a nap next to a 4-footed friend
basking in the sun, I've been watching
the clouds, so free
Say, Where is my dream?
Where is love?
Then I break through my "self" now.
Going barefoot, no matter how far.
(Sha la la) Stepping on pebbles
(Sha la la) Whistling a song I
remembered from long ago.
Kanji
😭 Lo sentimos mucho pero aún no hay letra.
Estamos intentando traducir la canción ahora mismo a todos los idiomas que tenemos disponibles, ¡tenga paciencia!
Nuestros traductores harán todo lo posible para traerle la canción traducida lo antes posible, visita la página de vez en cuando para ver si se ha traducido!. 👒☠️
Todas las letras
¿Dónde está mi sueño?
¿Dónde está el amor?
[Instrumental]
Intenté ir descalzo
En una multitud en medio de la calle.
El cielo se sentía tan bien.
que quería ir caminando.
Pensé que la gente me rodea
Me estaba mirando extrañamente.
Pero sorprendentemente, me di cuenta.
Nadie realmente pensó que era extraño.
Todo mi cuerpo se siente como su flotante.
Mi conciencia emerge del túnel.
Di, ¿dónde está mi sueño?
¿Dónde está el amor?
Me rompo por el bosque profundo, el
lago...
(Sha la la) quitando los zapatos
(Sha la la) pisando guijarros
(Sha la la) silbando una canción i
Recordado de hace mucho tiempo.
[Instrumental]
Intenté caminar por punta de punta
por encima de las olas brillantes
Sobre el mar
como un viento tranquilo estaba soplando.
Tomando una siesta al lado de un amigo de 4 pies.
tomando el sol en el sol, he estado mirando
Las nubes, tan libres.
Di, ¿dónde está mi sueño?
¿Dónde está el amor?
Entonces me rompo a través de mi yo ahora.
Va descalza, no importa hasta qué punto.
(Sha la la) pisando guijarros
(Sha la la) silbando una canción i
Recordado de hace mucho tiempo.
Kaze no Hane