Romaji
Itawashi ya oi no mi no
Tenareshi tsurugi ni
Chikara komeshi mo
Oitaru kaina no aware naru
Nerai wa sorete tachikaze ni
Yoromeki marobu
Oibito yo!
Unaru tachikaze
TOROI no jourou
Moyuru itadaki
Reika no kudake ochireba
PIIRASU shibaraku
Mimishihitari
Miyo! Hakutou no rouou
Kiran to ageshi
Tsurugi wa sora ni todomarite
PIIRASU tachisukumu
PIIRASU yagate tekii wo kaeshi
Chishio shitataru chigatana wo
Rouou megakete uchiorosu!
English
The plank filleth his field of vision
Though an old man put all his strength
Into his well-trained blade
His wither'd arm is still pathetic
Missing his aim, with a swish of the
sword
He stumbleth and falleth
O, old man!
The sword howleth
The burning summit
Of the fortress tower of Troy-
An it falleth, struck by lightning...
For a short time
Byrsa's ears shall grow deaf
O, look! White-haired aged king!
Swung and raised,
The sword halteth in the sky
Byrsa standeth petrified
Byrsa shall soon return this violence
Aim the blade dripping with blood
At the aged king, and strike him down!
Kanji
😭 Lo sentimos mucho pero aún no hay letra.
Estamos intentando traducir la canción ahora mismo a todos los idiomas que tenemos disponibles, ¡tenga paciencia!
Nuestros traductores harán todo lo posible para traerle la canción traducida lo antes posible, visita la página de vez en cuando para ver si se ha traducido!. 👒☠️
Todas las letras
El tablón llena su campo de visión.
Aunque un anciano puso toda su fuerza.
En su cuchilla bien entrenada
Su brazo witherd sigue siendo patético
Perdiendo su objetivo, con un sujeo de la
espada
Se stumblh y se cae
¡Oh, viejo!
La espada aamble
La cumbre ardiente
De la torre de fortaleza de Troy-
Una caída, golpeada por un rayo ...
Por un corto tiempo
Los oídos de Byrsas crecerán sordo.
¡Oh, mira!Rey envejecido de pelo blanco!
Swung y levantado,
La espada se detiene en el cielo.
Byrsa Standeth Petrificado
Byrsa pronto devolverá esta violencia.
Apunta la hoja que goteaba con sangre
¡En el rey envejecido, y lo derribar!