Fiancé ni Naritai Letra - Revolutionary Girl Utena

English

Something more concrete than words,
something more ambiguous than flesh
Without finding either, you and I add more
scratches

Around now, when our memories have begun
to ring with boredom,
We gauge the distance of our hearts with a
mutual glare

We're worthless lovers where, even though
we don't intend to break up,
We only ever grow anxious and
mischievously knock each other around

Stay near me... even closer...
I can't utter that single phrase
If only I could be so selfish I'd amaze
you

* Something more concrete than words,
something more ambiguous than flesh
Without finding either, you and I add
more scratches
Don't make any more merry than this
I wonder why it hurts to watch
You having more fun than me?

...I'd rather be your fiancé

You want to tease me, don't you? You
purposely don't answer my message
And blame your still-wet manicure for it
going to the answering machine

"Nobody understands you better than
I do"
That kind of attitude rubs my pride the
wrong way

** We can't go back to being friends; I
can't live for just you
While we lose our bearings, you and I
kiss over and over
Don't feel any more troubled than this;
I wonder why I feel lonelier
The more I hold you dear?

...Even next week, I want to be your
fiancé

* Repeat

** Repeat

...I'd rather be your fiancé

Kanji

😭 Lo sentimos mucho pero aún no hay letra.

Estamos intentando traducir la canción ahora mismo a todos los idiomas que tenemos disponibles, ¡tenga paciencia!

Nuestros traductores harán todo lo posible para traerle la canción traducida lo antes posible, visita la página de vez en cuando para ver si se ha traducido!. 👒☠️

Todas las letras

Algo más concreto que las palabras,
algo más ambiguo que la carne
Sin encontrar tampoco, tú y yo agregamos más.
arañazos

Alrededor de ahora, cuando nuestros recuerdos han comenzado.
Anular con aburrimiento,
Pasamos la distancia de nuestros corazones con un
brillo mutuo

Fueron amantes sin valor donde, aunque
No pretendemos romper,
Solo crecimos ansiosos y
maliciosamente golpearse unos a otros alrededor

Quédate cerca de mí ... aún más cerca ...
No puedo pronunciar esa única frase
Si solo pudiera ser tan egoísta.
usted

* Algo más concreto que las palabras,
algo más ambiguo que la carne
Sin encontrar tampoco, tú y yo agregamos
Más rasguños
No hagas mas alegre que esto
Me pregunto por qué duele ver
¿Te estás divirtiendo más que yo?

... id, prefiere ser tu FIANC & EAPUS;

¿Quieres molestarme, no? usted
a propósito no respondas a mi mensaje
Y culpa a tu manicura inmóvil para ello
Ir al contestador automático

& quot; nadie te entiende mejor que
Yo hago "
Ese tipo de actitud frota mi orgullo
Sentido Contrario

** No podemos volver a ser amigos; I
no puedo vivir solo para ti
Mientras perdemos nuestros rodamientos, tú y yo.
besar una y otra vez
No te sientas más preocupado que esto;
Me pregunto por qué me siento solitario.
Cuanto más te sostengo, querido?

... Incluso la próxima semana, quiero ser tu
FIANC & EACUTE;

* Repetir

** Repetir

... id, prefiere ser tu FIANC & EAPUS;