Romaji
Ibara no kuki wo nobashite tawamete
Watashi ni koboshite
Shizuku no hitohira
Shuuen wo shitte nao
Saki isogu tsubomi no you ni
Namami no shinzou wa
Hitsugi wo haideru
Shoujo to iu akashi
Beni shusu no hone ga naku
Ubai ni otonae
Dazai no yubi yo
Yami wa tsuki
Toge wa mitsu
Ayasu mono
Tsuzusareta me wa sanagi
Uka suru yume wo mite
Hikari no gaku wo mekutte sagutte
Yasashiku tsutsunde
Shunkan no toki wo
Rasen no saki e nobotte tagutte
Hajimete fureatta
Basho ga hirakareru
Toiki no atsusa de
Watashi no bara wo
Saa haminasai
Tagaenu yakusoku wa
Amayaka na chi wo wakeru
Fushoku ni shizumeru
Miwaku no shita de
Hane wo nugu
Hifu wo hagu
Itaminaki
Majiwari ni imi wa nai
Hoshii naraba oku e
Ibara no eda wo karamete hodoite
Watashi wo chirashite
Shizuku ni hitohira
Kokoro no fuchi wo egutte mogutte
Daiji ni dakishimete
Todomaru koto nado
Dekinai to shitemo
Anata no bara de
Aa nemurasete
Ikiteru koto wo
Shitta bakari demo
Hikari no maku ni oborete kurande
Watashi wa umoreru
Sakari no shigemi ni
Rasen no saki e nobotte tagutte
Saigo ni fureatta
Basho ga tokete yuku
Namida no omosa de
Watashi no bara wo
Saa haminasai
English
Extend and twist this thorny stem
Drop onto me
One single droplet
Despite knowing of its demise
This organic heart
Crawls out of its coffin
Like a rosebud blooming in haste
As proof of my maidenship
These bones of crimson satin are echoing
Come! Appear yourself to steal me away
O sinful fingers
The moon is the dark
The thorns let drip
Sweet nectar
My stitched eyes wrapped in a cocoon
Dream of spreading their wings
Clasp and wrap in these shining
calyces
Blanket me with
A very short season
Climb and pull in towards the stalk's
end
The place where we first touched
Will open wide
And with your hot breath
Come on
Consume my rose
Through the undoubted oath
You offer your sweet blood
With your captivating tongue
That suppresses the rot
I cast off my plumes
I peel off my skin
For a union without pain is
Meaningless
If you desire it, you must seek deeper!
Entwine then untangle among these
briar strands
Shower at me
One single droplet
Extract and dive into the ends of this
heart
Embrace me with care
Even when I know
That I will never arise again
Ah, let me slumber
On your rose
Even when you had only realised
That I am alive
Delve and sink into this membrane of
light
Go to the deepest thickets
Where I am buried
Climb and pull in towards the stalk's
end
The place where we last touched
Will melt down
And with your heavy tears
Come on
Consume my rose
Kanji
😭 Lo sentimos mucho pero aún no hay letra.
Estamos intentando traducir la canción ahora mismo a todos los idiomas que tenemos disponibles, ¡tenga paciencia!
Nuestros traductores harán todo lo posible para traerle la canción traducida lo antes posible, visita la página de vez en cuando para ver si se ha traducido!. 👒☠️
Todas las letras
Extender y girar este tallo espinoso.
Caer sobre mí
Una sola gota
A pesar de saber su desaparición.
Este corazón orgánico
Se arrastra fuera de su ataúd
Como un rosal en flor en la prisa.
Como prueba de mi doncella.
Estos huesos de satén carmesí están haciendo eco.
¡Venir! Aparemos para robarme
O dedos pecaminosos
La luna es la oscuridad
Las espinas dejan gotear
Dulce néctar
Mis ojos cosidos envueltos en un capullo.
Sueño de difundir sus alas
Cierre y envuelve en estos brillantes.
Calyces
Manta con
Una temporada muy corta
Sube y tire hacia los tallos.
fin
El lugar donde tocamos por primera vez.
Abrirá ancho
Y con tu aliento caliente.
Vamos
Consumir mi rosa
A través del juramento indudable
Usted ofrece su dulce sangre
Con tu lengua cautivadora
Que suprime la podredumbre
Me eché de mis plumas
Me despego de mi piel
Para una unión sin dolor es
Sin sentido
Si lo deseas, debes buscar más profundo!
Entre en luego desenredado entre estos
hebras de briar
Ducha hacia mi
Una sola gota
Extraer y bucear en los extremos de esto.
corazón
Abrazame con cuidado
Incluso cuando lo conozco
Que nunca volveré a surgir
Ah, déjame dormir
En tu rosa
Incluso cuando solo habías realizado
Que estoy vivo
Profundizar y hundirse en esta membrana de
luz
Ir a los matorrales más profundos.
Donde estoy enterrado
Sube y tire hacia los tallos.
fin
El lugar donde tocamos por última vez.
Se derretirá
Y con tus pesadas lágrimas
Vamos
Consumir mi rosa
Alternative