Romaji
Ibara no kuki wo nobashite tawamete
Watashi ni koboshite
Shizuku no hitohira
Shuuen wo shitte nao
Saki isogu tsubomi no you ni
Namami no shinzou wa
Hitsugi wo haideru
Shoujo to iu akashi
Beni shusu no hone ga naku
Ubai ni otonae
Dazai no yubi yo
Yami wa tsuki
Toge wa mitsu
Ayasu mono
Tsuzusareta me wa sanagi
Uka suru yume wo mite
Hikari no gaku wo mekutte sagutte
Yasashiku tsutsunde
Shunkan no toki wo
Rasen no saki e nobotte tagutte
Hajimete fureatta
Basho ga hirakareru
Toiki no atsusa de
Watashi no bara wo
Saa haminasai
Tagaenu yakusoku wa
Amayaka na chi wo wakeru
Fushoku ni shizumeru
Miwaku no shita de
Hane wo nugu
Hifu wo hagu
Itaminaki
Majiwari ni imi wa nai
Hoshii naraba oku e
Ibara no eda wo karamete hodoite
Watashi wo chirashite
Shizuku ni hitohira
Kokoro no fuchi wo egutte mogutte
Daiji ni dakishimete
Todomaru koto nado
Dekinai to shitemo
Anata no bara de
Aa nemurasete
Ikiteru koto wo
Shitta bakari demo
Hikari no maku ni oborete kurande
Watashi wa umoreru
Sakari no shigemi ni
Rasen no saki e nobotte tagutte
Saigo ni fureatta
Basho ga tokete yuku
Namida no omosa de
Watashi no bara wo
Saa haminasai
English
Extend and twist this thorny stem
Drop onto me
One single droplet
Despite knowing of its demise
This organic heart
Crawls out of its coffin
Like a rosebud blooming in haste
As proof of my maidenship
These bones of crimson satin are echoing
Come! Appear yourself to steal me away
O sinful fingers
The moon is the dark
The thorns let drip
Sweet nectar
My stitched eyes wrapped in a cocoon
Dream of spreading their wings
Clasp and wrap in these shining
calyces
Blanket me with
A very short season
Climb and pull in towards the stalk's
end
The place where we first touched
Will open wide
And with your hot breath
Come on
Consume my rose
Through the undoubted oath
You offer your sweet blood
With your captivating tongue
That suppresses the rot
I cast off my plumes
I peel off my skin
For a union without pain is
Meaningless
If you desire it, you must seek deeper!
Entwine then untangle among these
briar strands
Shower at me
One single droplet
Extract and dive into the ends of this
heart
Embrace me with care
Even when I know
That I will never arise again
Ah, let me slumber
On your rose
Even when you had only realised
That I am alive
Delve and sink into this membrane of
light
Go to the deepest thickets
Where I am buried
Climb and pull in towards the stalk's
end
The place where we last touched
Will melt down
And with your heavy tears
Come on
Consume my rose
Kanji
😭 Nous sommes désolés mais il n'y a pas encore de paroles.
Nous essayons actuellement de traduire la chanson dans toutes les langues disponibles, soyez patient!
Nos traducteurs feront de leur mieux pour vous apporter la chanson traduite dans les plus brefs délais, visitez la page de temps en temps pour la vérifier! 👒☠️
Toutes les paroles
Étendre et tordre cette tige épineuse
Déposer sur moi
Une seule gouttelette
Malgré la connaissance de sa disparition
Ce coeur biologique
Rampe de son cercueil
Comme une rosebud fleurissant à la hâte
Comme preuve de ma femme de ménage
Ces os de satin cramoisi écho font écho
Venir! Paraissez-vous pour me voler
O doigts pécheurs
La lune est le noir
Les épines laissent goutte à goutte
Nectar sucré
Mes yeux cousus enveloppés dans un cocon
Rêve de répandre leurs ailes
Fermoir et envelopper ces brillants
Calyces
Couverture moi avec
Une très courte saison
Grimper et tirer vers les tiges
finir
L'endroit où nous avons touché d'abord
Va ouvrir largement
Et avec votre souffle chaud
Allez
Consommez ma rose
À travers le serment incontestable
Vous offrez votre sang doux
Avec votre langue captivante
Qui supprime la pourriture
J'ai jeté mes plumes
Je me décolle ma peau
Pour une union sans douleur est
Sans signification
Si vous le désirez, vous devez chercher plus profond!
Entchique alors démêler parmi ceux-ci
brins de brie
Douche sur moi
Une seule gouttelette
Extraire et plonger dans les extrémités de cette
cœur
Embrasse moi avec soin
Même quand je sais
Que je ne reviendrai plus jamais
Ah, laissez-moi sommeil
Sur votre rose
Même quand tu n'avais compris que
Que je suis en vie
Approfondir et évier dans cette membrane de
léger
Aller au fourré profond
Où je suis enterré
Grimper et tirer vers les tiges
finir
L'endroit où nous avons touché la dernière fois
Va fondre
Et avec vos lourdes larmes
Allez
Consommez ma rose
Alternative