Romaji
Omoiegaita ano keshiki wa tōku ni kasunde
Oikakete yuku sono senaka o tada
mitsumete ita
Tebanasu riyū o sagasu toki mo atta
Sore de mo kawaranu negai nijinde yuku
Kimi dake o terasu hikari itsu ka todoku
yō ni
Kono michi o tsunaide yukō kogarete iru
ano mirai e
Kimi dake o terasu hikari itsu ka todoku
yō ni
Kono michi o tsunaide yukō ano mirai e to
Kimi dake ga mitsukedaseru ashita ga aru
kara
Kono michi wa tsuzuite yuku yo yumemite
iru sekai no hate e
Kimi to itsu ka waraeru hi made
[Full Version]
Omoiegaita ano keshiki wa Tooku ni kasunde
Oikakete yuku sono senaka wo Tada
mitsumete ita
Tebanasu riyuu wo sagasu toki mo atta
Soredemo kawaranu negai nijinde yuku
Kimi dake wo terasu hikari Itsuka todoku
you ni
Kono michi wo tsunaide yukou
Kogarete iru ano mirai e
Kanawanai nante daremo ga iu
Soredemo shinjita
Kimi wo sutenaide sono hitomi wa
Kagayaki tsuzukeru
Namida suru yoru mo hitori janai kara
Tsuyogaru sono kata wo azukete hoshii
Kimi dake ga mitsukedaseru Ashita ga aru
kara
Kono michi wo tsuzuite iku yo
Yumemite iru sekai no hate e
Taguriyosete wa tsumugu kizuna moyou
Mekurumeku toki no naka de mata
miushinatte mo
Boku wo yobu sono koe ga
Nandomo yobisamasu kara
Ano hi no kotoba wo wasure wa shinai yo
Kimi dake wo terasu hikari Itsuka todoku
you ni
Kono michi wo tsunaide yukou
Ano mirai e to
Kimi dake ga mitsukedaseru Ashita ga aru
kara
Kono michi wo tsuzuite iku yo Yumemite
iru sekai no hate e
Kimi to itsuka waraeru hi made
Kimi dake wo terasu hikari Itsuka todoku
you ni
Ashita ga aru kara Kono michi wa tsuzuite
iku
Ano mirai e
English
The scenery in my heart is fading in the
distance
I was chasing you, but I was simply
staring at your back
I once searched for the reason to let you
go
But my wish remains unchanged and is
getting blurred
The light that only shines on you, I wish
it reaches you someday
Let's connect this path to the future of
our dreams
The light that only shines on you, I wish
it reaches you someday
Let's connect this path to that future
There will be a tomorrow that only you
can find
This path leads to the world of dreams
Until that day I can laugh with you
[Full Version]
The scenery in my heart is fading in the
distance
I was chasing you, but I was simply
staring at your back
I once searched for the reason to let you
go
But my wish remains unchanged and is
getting blurred
The light that only shines on you, I wish
it reaches you someday
Let's connect this path to the future of
our dreams
The light that only shines on you, I wish
it reaches you someday
Let's connect this path to that future
Even though everyone said that it would
never come true, I still believed.
Those eyes that wouldn't abandon you
continued to shine,
Because even on tear-filled nights, I'm
not alone.
Those shoulders that are pretending to be
tough, I want to lean on them.
Because there's a tomorrow that only you
can find,
This path will continue on
To the end of the dreaming world.
It's like a connecting bond, hauling me
in.
Even if I lose sight of you in these
dazzling times,
The voice of you calling to me
Wakes me back up again and again.
The words from that day, I won't forget
them.
So that the light that only shines on you
can reach you some day,
Let's connect this path, to that future.
Because there's a tomorrow that only you
can find,
This path will continue on
To the end of the dreaming world
Until the day comes when you can finally
smile.
So that the light that only shines on you
can reach you some day,
Because there's a tomorrow, this path
will continue on
To that future.
Kanji
思い描いたあの景色は 遠くに霞んで
追いかけてゆくその背中を ただ見つめていた
手放す理由を探す時もあった
それでも変わらぬ願い滲んでゆく
君だけを照らす光 いつか届くように
この道を繋いでゆこう 焦がれているあの未来へ
君だけを照らす光 いつか届くように
この道を繋いでゆこう あの未来へと
君だけが見つけ出せる 明日があるから
この道は続いてゆくよ 夢見ている世界の果てへ
君といつか笑える日まで
[FULLバージョン]
思い描いたあの景色は 遠くに霞んで
追いかけてゆくその背中を ただ見つめていた
手放す理由を探す時もあった
それでも変わらぬ願い滲んでゆく
君だけを照らす光 いつか届くように
この道を繋いでゆこう
焦がれているあの未来へ
叶わないなんて誰もが言う それでも信じた
君を捨てないでその瞳は 輝き続ける
涙する夜も 1人じゃないから
強がるその肩を預けてほしい
君だけが見つけ出せる 明日があるから
この道を続いていくよ
夢見ている世界の果てへ
手繰り寄せては紡ぐ絆模様
めくるめく時の中でまた見失っても
僕を呼ぶその声が
何度も呼び覚ますから
あの日の言葉を 忘れはしないよ
君だけを照らす光 いつか届くように
この道を繋いでゆこう あの未来へと
君だけが見つけ出せる 明日があるから
この道を続いていくよ
夢見ている世界の果てへ
君といつか笑える日まで
君だけを照らす光 いつか届くように
明日があるから この道は続いていく
あの未来へ
Todas las letras
El paisaje en mi corazón se está desvaneciendo en el
distancia
Te estaba persiguiendo, pero yo era simplemente
Mirando a su espalda
Una vez buscé la razón para dejarte
ir
Pero mi deseo permanece sin cambios y es
ser borroso
La luz que solo brilla en ti, deseo
te llega algún día
Vamos a conectar este camino al futuro de
nuestros sueños
La luz que solo brilla en ti, deseo
te llega algún día
Vamos a conectar este camino a ese futuro.
Habrá un mañana que solo tú.
puedo encontrar
Este camino conduce al mundo de los sueños.
Hasta ese día puedo reírte contigo.
[Versión completa]
El paisaje en mi corazón se está desvaneciendo en el
distancia
Te estaba persiguiendo, pero yo era simplemente
Mirando a su espalda
Una vez buscé la razón para dejarte
ir
Pero mi deseo permanece sin cambios y es
ser borroso
La luz que solo brilla en ti, deseo
te llega algún día
Vamos a conectar este camino al futuro de
nuestros sueños
La luz que solo brilla en ti, deseo
te llega algún día
Vamos a conectar este camino a ese futuro.
Aunque todos dijeron que lo haría.
Nunca se hagas verdad, todavía creía.
Esos ojos que no te abandonaran
continuó brillar,
Porque incluso en noches llenas de lágrimas, estoy
no solo.
Los hombros que pretenden ser
Duro, quiero apoyarme en ellos.
Porque hay un mañana que solo tú.
puedo encontrar,
Este camino continuará en
Al final del mundo de los sueños.
Es como un vínculo de conexión, llevándome
en.
Incluso si te pierdo de vista en estos
tiempos deslumbrantes,
La voz de que me llamas
Me despierta de nuevo una y otra vez.
Las palabras de ese día, no olvidaré
ellos.
Para que la luz que solo brille sobre usted
puede alcanzarte algún día,
Vamos a conectar este camino, a ese futuro.
Porque hay un mañana que solo tú.
puedo encontrar,
Este camino continuará en
Hasta el final del mundo de los sueños
Hasta que llegue el día cuando finalmente puedas.
sonrisa.
Para que la luz que solo brille sobre usted
puede alcanzarte algún día,
Porque hay un mañana, este camino.
continuará en
A ese futuro.
LION