Koisuru Otome wa Makenai Letra - Sailor Moon

English

Energy of love, unite now for sure
Once more, see a dream

The sky rages, and inside the brilliance
of the silver moon
Ah, someone is hiding
The evil beam from town ruined even my
favorite clothes and shoes
Now that makes me angry!
Apparitions and ghosts, we'll take care
of them together
As always, love and justice won't lose

Now face forward and transform, make-up!
Moon tiara action! Chance!
Crescent beam!
Energy of love, unite now for sure
Hey, if you bully cute girls like us
any more, we won't forgive you!

No matter what hard times, we should cry
and continue forward but
We don't want to run away anymore
Evil spirits and monsters, we'll take
care of them together
The heart of a maiden in love won't lose

Now get ready and transform, make-up!
Supreme thunder! Soap spray!
Fire soul!
Energy of love, unite now for sure
Hey, if you make cute girls like us
cry any more, we'll punish you!

Now face forward and transform, make-up!
Moon tiara action! Tackle!
Akuryou taisan!
Energy of love, unite now for sure
Hey, if you bully cute girls like us
any more, we won't forgive you!

Kanji

😭 Lo sentimos mucho pero aún no hay letra.

Estamos intentando traducir la canción ahora mismo a todos los idiomas que tenemos disponibles, ¡tenga paciencia!

Nuestros traductores harán todo lo posible para traerle la canción traducida lo antes posible, visita la página de vez en cuando para ver si se ha traducido!. 👒☠️

Todas las letras

Energía del amor, unir ahora seguro.
Una vez más, vea un sueño.

El cielo se rabia, y dentro del brillo.
de la luna plateada
Ah, alguien esta escondido
El malvante rayo de la ciudad arruinó incluso mi
Ropa y zapatos favoritos
¡Ahora eso me hace enojar!
Apariciones y fantasmas, bien cuidan.
de ellos juntos
Como siempre, el amor y la justicia no perderán.

Ahora enfrente y transforme, maquillaje!
Luna Tiara Acción! ¡Oportunidad!
¡Haz de la crecida!
Energía del amor, unir ahora seguro.
Oye, si matas chicas lindas como nosotros.
Más, ¡no te perdonaremos!

No importa qué tiempos difíciles, deberíamos llorar.
y continuar adelante pero
Ya no queremos escapar más
Espíritus malignos y monstruos, bien toman
cuidado de ellos juntos
El corazón de una doncella enamorada no perderá.

¡Ahora prepárese y transforme, maquillaje!
¡Trueno supremo! Spray jabón!
¡Alma de fuego!
Energía del amor, unir ahora seguro.
Oye, si haces chicas lindas como nosotros.
Llorar más, bueno, castiga!

Ahora enfrente y transforme, maquillaje!
Luna Tiara Acción! ¡Entrada!
Akuryou Taisan!
Energía del amor, unir ahora seguro.
Oye, si matas chicas lindas como nosotros.
Más, ¡no te perdonaremos!