Todokanu Omoi ~My Friend's Love~ Letra - Sailor Moon

English

In my dreams, how many times have we
Given each other tender kisses
When I look into your round eyes
I am drawn right into them

Dropping off to sleep held by you
Like that, I am wrapped in your warmth
Oh, if I could never wake up from this
I yell that out with pain

Because my heart is beating so quickly
I know myself that this is for real
This heartache is too much, I've grown
tired of it
I won't give up on this

*If we had only met earlier
All I can find is that excuse

To the distances where the moonlight
doesn't reach
Oh, I want to take you away there

Shining as the sun rises
Your smiling face is too brilliant
Like this, I will get deep inside
I am scared of being alone

Suddenly ringing out, the PHS is
Coming across the distance between us
You say I'm a friend, you say I'm a nice
guy
I just don't understand

Yesterday you were so sweet to me
But now you are being held in his arms...

To the distances where the moonlight
doesn't reach
Oh, I want to take you away there

*Repeat

Kanji

😭 Lo sentimos mucho pero aún no hay letra.

Estamos intentando traducir la canción ahora mismo a todos los idiomas que tenemos disponibles, ¡tenga paciencia!

Nuestros traductores harán todo lo posible para traerle la canción traducida lo antes posible, visita la página de vez en cuando para ver si se ha traducido!. 👒☠️

Todas las letras

En mis sueños, ¿cuántas veces tenemos?
Dados unos a otros besos tiernos
Cuando miro en tus ojos redondos.
Me dibuje justo en ellos

Cayendo para dormir detenido por ti
Así, estoy envuelto en tu calor.
Oh, si nunca pudiera despertarme de esto.
Le grito con dolor

Porque mi corazón está latiendo tan rápido.
Me conozco de que esto es de verdad.
Esta angustia es demasiado, he crecido.
cansado de ello
No me rendiré en esto

* Si solo hubiéramos conocido anteriormente.
Todo lo que puedo encontrar es que la excusa.

A las distancias donde la luz de la luna
no alcanza
Oh, quiero quitarte allí

Brillando a medida que sale el sol
Tu cara sonriente es demasiado brillante
Me gusta esto, me pondré en profundidad.
Tengo miedo de estar solo

De repente, suena, el PHS es
Al cruzar la distancia entre nosotros.
Dices que soy amigo, dices que soy un bonito
chico
Simplemente no entiendo

Ayer fuiste tan dulce para mi
Pero ahora estás siendo retenido en sus brazos ...

A las distancias donde la luz de la luna
no alcanza
Oh, quiero quitarte allí

*Repetir