Romaji
KOMEDI mitai na mainichi KA-NIBARU
Guru guru mawatte SUTEKI na SUKU-RU Days
Eien mitai ni omoeru toki ni mo
Itsu ka wa owari ga kuru no
Sore demo futari wa moichido deau no
Sono toki OTONA no ANATA wo
Wasurechatte tara GOMEN
Wasurechatte tara GOMEN ne
Zettai wasuretakunai kedo
OTONA ni natte mo tabun
OTONA ni natte mo zettai
ANATA wa tokubetsu
KYARAKUTA- fue sugi
Iro iro HA-DO Days
Houseki mitai na minna no omoide
Dakaete OTONA ni naru no
Itsu ka wa minna to moichido deau no
Sono toki OTONA no ANATA wo
Wasurechatte tara GOMEN
Wasurechatte tara GOMEN ne
Sotto mune ni shimau kara
OTONA ni natte mo tabun
OTONA ni natte mo zettai
ANATA wa togubetsu
Wakaranakatta ra GOMEN
Wakaranakatta ra GOMEN ne
Zutto omoi tsuzuketeru
OTONA ni natte mo tabun
OTONA ni natte mo zettai
ANATA wa tokubetsu
Zettai daijobu kitto
Heiki janai kana? Tabun ne
Kitto atetemiseru kara
OTONA ni natte mo kitto
OTONA ni natte mo watashi wo
Wasurenai deite
English
Just like a comedy, everyday is a
carnival
Spinning round, The wonderful school days
Times like this seem to last forever
But someday the end will come
But then one day the two of us will meet
again
At that time, you will be an adult
If I completely forget you, I'm sorry
If I completely forget you, I'm sorry,
you see
But I absolutely don't want to forget you!
When we're adults, probably
When we're adults, absolutely
You will be special to me
All the different characters
The various, hard days
Everyone's memories are like a jewel
We'll keep them with us when we become
adults
One day everyone will meet again
at that time, you will be an adult
If I completely forget you, I'm sorry
If I completely forget you, I'm sorry,
you see
Softly, I've put you away in my heart
When we're adults, probably
When we're adults, absolutely
You will be special to me
If I don't remember you, I'm sorry
If I don't remember you, I'm sorry, you
see
But the feelings will certainly still be
there
When we're adults, probably
When we're adults, absolutely
You will be special to me
Absolutely, I'm sure it'll be okay
Are you feeling calm? Probably
And I'm sure it shows
When we're adults, I'm sure
When we're adults, I
Won't ever forget you
Kanji
😭 Lo sentimos mucho pero aún no hay letra.
Estamos intentando traducir la canción ahora mismo a todos los idiomas que tenemos disponibles, ¡tenga paciencia!
Nuestros traductores harán todo lo posible para traerle la canción traducida lo antes posible, visita la página de vez en cuando para ver si se ha traducido!. 👒☠️
Todas las letras
Al igual que una comedia, todos los días es un
carnaval
Girando la ronda, los maravillosos días escolares
Tiempos como este parecen durar para siempre.
Pero algún día el final vendrá.
Pero entonces un día los dos nos reuniremos.
de nuevo
En ese momento, serás un adulto.
Si te olvido por completo, lo siento.
Si te olvido por completo, lo siento,
verás
¡Pero absolutamente no quiero olvidarte!
Cuando fueron adultos, probablemente
Cuando fueron adultos, absolutamente
Serás especial para mi
Todos los diferentes personajes
Los diversos días difíciles
Los recuerdos de todos son como una joya.
Bueno, manténgalos con nosotros cuando nos convertimos.
adultos
Un día todos se reunirán de nuevo
En ese momento, serás un adulto.
Si te olvido por completo, lo siento.
Si te olvido por completo, lo siento,
verás
Suavemente, me he alejado en mi corazón
Cuando fueron adultos, probablemente
Cuando fueron adultos, absolutamente
Serás especial para mi
Si no te recuerdo, lo siento.
Si no te recuerdo, lo siento, tu
ver
Pero los sentimientos seguramente serán
allí
Cuando fueron adultos, probablemente
Cuando fueron adultos, absolutamente
Serás especial para mi
Absolutamente, estoy seguro de que estará bien
¿Te sientes tranquilo? Probablemente
Y estoy seguro de que se muestra
Cuando fueron adultos, estoy seguro
Cuando fueron adultos, yo
Nunca te olvidarás
Kokoro no Michi