Romaji
issei-ichidai
ichinen-hokki
issai-gassai
ichimou-dajin
isshin-doutai
doutai?
ONLY ONE! No.1!
OSAI GIRLS AND BOYS!!
junjou karen de are uruwashiki
koujoushin
gutto mune ni kizande
maegami SUKAATO no take kousoku junshu
shimashou
PINto shisei tadashite
seijitsu ni uketsugitai wa
ririshii oshie wo
genzai kako mirai nadeshiko no makenai
PORISHII
Don't be shy!! hokorashiku
nagasaretari shinai yo (by myself)
yukkuri to sakase mashou kiyoku
tadashiku
Keep your pace!! ichiban no mikata wa
jibun jishin
minna motto motto utsukushiku are
massugu ni susumi mashou
seitotechou no naka no shisou wo chi de
iku no desu
nante risou teki na STYLE
manabi wa onkochishin KOKOROZASHI wo
migakubeku
kyou mo harikiranakucha
yuuigi ni, dakedo kibishiku
seichoukatei wa
shuchou kajou/dakyou shinaku tatte jibun
no RUURU de
Don't be cool! samenai de
kokoro ni itsumo yuuki (by yourself)
hogaraka ni mochitsuzukete ashita no
tame ni
Keep my mind!! itsudatte jibun no mikata
de iyou
minna motto motto shinayaka de are
mune hatte kore kara mo
issei-ichidai
ichinen-hokki
issai-gassai
ichimou-dajin
isshin-doutai
doutai?
ONLY ONE! No.1! OSAI GIRLS AND BOYS!!
LET'S GO. GIRLS AND BOYS!
HERE WE GO! NO. 1! WE ARE SYD!!
Don't be shy!! hokorashiku nagasaretari
shinai yo
yukkuri to sakase mashou kiyoku
tadashiku
Keep your pace!! ichiban no mikata wa
jibun jishin
minna motto motto utsukushiku are
massugu ni susumi mashou
WE LOVE OSAI. WE ARE SYD!
OSAI GAKUEN, OH!
LET'S GO GIRLS AND BOYS!
O-S-A-I-G-A-K-U-E-N!
HERE WE GO! NO. 1! WE ARE SYD!!
English
Just once in a life time,
Have a firm resolution,
Give everything you've got,
Round up the whole gang,
And be one in soul and body.
"Be one body"?!
ONLY ONE! No.1!
OSAI GIRLS AND BOYS!!
Be innocent and pretty, with a lovely
aspiration,
Engrave all that firmly to your chests.
Your bangs and skirts' length must abide
by the school regulations,
Correct your pose and make sure you stand
straight.
I want to faithfully inherit
The awe-inspiring teachings.
Present, past, future, the maidens' "I
won't lose" policy.
Don't be shy!! Be proud!
I will not be swept away (by myself).
Let's bloom slowly, purely, and
correctly.
Keep your pace!! Your best ally is
yourself!
Everyone, be even more and more
beautiful.
Let's advance straight ahead.
I'll implement the proposals from the
student council notebook,
But man, look at how they are styled so
ideally!
Study by learning from the past, and
polish your willpower,
As today, too, we must be vigorous!
Our growth should be meaningful but also
stern.
We must not over-demand or give in, but
should go by our own rules.
Don't be cool!! Don't cool down!
Always have courage in your heart (by
yourself).
Persevere cheerfully, for the sake of our
tomorrow.
Keep my mind!! Always be your own friend!
Everyone, be even more and more flexible.
Straighten up your chest, both now and in
the future.
Just once in a life time,
Have a firm resolution,
Give everything you've got,
Round up the whole gang,
And be one in soul and body.
"Be one body"?!
ONLY ONE! No.1! OSAI GIRLS AND BOYS!!
LET'S GO. GIRLS AND BOYS!
HERE WE GO! NO. 1! WE ARE SYD!!
Don't be shy!! Be proud! I will not be
swept away.
Let's bloom slowly, purely, and
correctly.
Keep your pace!! Your best ally is
yourself!
Everyone, be even more and more
beautiful.
Let's advance straight ahead.
WE LOVE OSAI. WE ARE SYD!
OSAI Gakuen (Osai Academy), OH!
LET'S GO GIRLS AND BOYS!
O-S-A-I-G-A-K-U-E-N! (Osai Academy)
HERE WE GO! NO. 1! WE ARE SYD!!
Kanji
😭 Lo sentimos mucho pero aún no hay letra.
Estamos intentando traducir la canción ahora mismo a todos los idiomas que tenemos disponibles, ¡tenga paciencia!
Nuestros traductores harán todo lo posible para traerle la canción traducida lo antes posible, visita la página de vez en cuando para ver si se ha traducido!. 👒☠️
Todas las letras
Solo una vez en una vida,
Tener una resolución firme,
Dale todo lo que tienes,
Redondea toda la pandilla,
Y sé uno en alma y cuerpo.
Ser un cuerpo ?!
¡SÓLO UNO! No.1!
Osai Girls and Boys !!
Ser inocente y bonito, con un encantador
aspiración,
Grabe todo lo que firme a sus cofres.
Tu flequillo y las faldas de longitud deben cumplir
por las regulaciones escolares,
Corrige su postura y asegúrate de estar de pie.
derecho.
Quiero heredar fielmente
Las enseñanzas impresionantes.
Presente, pasado, futuro, las doncellas I
no perderá la política.
¡No seas tímido !! ¡Estate orgulloso!
No seré barrido (por mí mismo).
Vamos a florecer lentamente, puramente, y
correctamente.
¡Mantén tu ritmo !! Tu mejor aliado es
¡tú mismo!
Todos, ser aún más y más.
hermosa.
Vamos a avanzar en línea recta.
Implementaré las propuestas de la
Cuaderno del Consejo Estudiantil,
Pero el hombre, mira cómo están diseñados así.
¡idealmente!
Estudio aprendiendo del pasado, y
pulir tu fuerza de voluntad,
Como hoy, también, debemos ser vigorosos!
Nuestro crecimiento debe ser significativo pero también
popa.
No debemos sobrevencernos ni entregarnos, pero
Debería ir por nuestras propias reglas.
No seas genial !! ¡No se enfríe!
Siempre tenga coraje en su corazón (por
tú mismo).
Persevere alegremente, por el bien de nuestro
mañana.
¡Mantén mi mente! ¡Siempre sé tu propio amigo!
Todos, sean aún más y más flexibles.
Enderezar su pecho, ambos ahora y en
el futuro.
Solo una vez en una vida,
Tener una resolución firme,
Dale todo lo que tienes,
Redondea toda la pandilla,
Y sé uno en alma y cuerpo.
Ser un cuerpo ?!
¡SÓLO UNO! No.1! Osai Girls and Boys !!
VAMOS. ¡NIÑAS Y NIÑOS!
¡AQUÍ VAMOS! NO. 1! Somos SYD !!
¡No seas tímido !! ¡Estate orgulloso! no seré
Barrido.
Vamos a florecer lentamente, puramente, y
correctamente.
¡Mantén tu ritmo !! Tu mejor aliado es
¡tú mismo!
Todos, ser aún más y más.
hermosa.
Vamos a avanzar en línea recta.
Nos encanta Osai. ¡Somos SYD!
Osai Gakuen (Academia Osai), ¡Oh!
¡Vamos a ir a las chicas y los niños!
O-S-A-I-G-A-K-U-E-N! (Academia de Osai)
¡AQUÍ VAMOS! NO. 1! Somos SYD !!
Hanasaku☆Saikyou Legend Days