Yamato Nadeshiko Education Paroles - Seitokai Yakuindomo

English

Just once in a life time,
Have a firm resolution,
Give everything you've got,
Round up the whole gang,
And be one in soul and body.
"Be one body"?!
ONLY ONE! No.1!
OSAI GIRLS AND BOYS!!

Be innocent and pretty, with a lovely
aspiration,
Engrave all that firmly to your chests.
Your bangs and skirts' length must abide
by the school regulations,
Correct your pose and make sure you stand
straight.

I want to faithfully inherit
The awe-inspiring teachings.
Present, past, future, the maidens' "I
won't lose" policy.

Don't be shy!! Be proud!
I will not be swept away (by myself).
Let's bloom slowly, purely, and
correctly.
Keep your pace!! Your best ally is
yourself!
Everyone, be even more and more
beautiful.
Let's advance straight ahead.

I'll implement the proposals from the
student council notebook,
But man, look at how they are styled so
ideally!
Study by learning from the past, and
polish your willpower,
As today, too, we must be vigorous!

Our growth should be meaningful but also
stern.
We must not over-demand or give in, but
should go by our own rules.

Don't be cool!! Don't cool down!
Always have courage in your heart (by
yourself).
Persevere cheerfully, for the sake of our
tomorrow.
Keep my mind!! Always be your own friend!
Everyone, be even more and more flexible.
Straighten up your chest, both now and in
the future.

Just once in a life time,
Have a firm resolution,
Give everything you've got,
Round up the whole gang,
And be one in soul and body.
"Be one body"?!
ONLY ONE! No.1! OSAI GIRLS AND BOYS!!
LET'S GO. GIRLS AND BOYS!
HERE WE GO! NO. 1! WE ARE SYD!!

Don't be shy!! Be proud! I will not be
swept away.
Let's bloom slowly, purely, and
correctly.
Keep your pace!! Your best ally is
yourself!
Everyone, be even more and more
beautiful.
Let's advance straight ahead.

WE LOVE OSAI. WE ARE SYD!
OSAI Gakuen (Osai Academy), OH!
LET'S GO GIRLS AND BOYS!
O-S-A-I-G-A-K-U-E-N! (Osai Academy)
HERE WE GO! NO. 1! WE ARE SYD!!

Kanji

😭 Nous sommes désolés mais il n'y a pas encore de paroles.

Nous essayons actuellement de traduire la chanson dans toutes les langues disponibles, soyez patient!

Nos traducteurs feront de leur mieux pour vous apporter la chanson traduite dans les plus brefs délais, visitez la page de temps en temps pour la vérifier! 👒☠️

Toutes les paroles

Juste une fois dans une vie,
Avoir une résolution ferme,
Donnez tout ce que vous avez,
Arrondir tout le gang,
Et être un dans l'âme et le corps.
Être un corps ?!
SEULEMENT UN! NO.1!
Osai filles et garçons !!

Être innocent et joli, avec une belle
aspiration,
Graver tout ce qui fermement à vos coffres.
Votre frange et vos jupes doivent respecter
par le Règlement sur l'école,
Corrigez votre pose et assurez-vous de rester
droit.

Je veux hériter fidèlement
Les enseignements impressionnants.
Présent, passé, futur, les jeunes filles je
ne perdrera pas de politique.

Ne soyez pas timide !! Soit fier!
Je ne serai pas balayé (par moi-même).
Permet de fleurir lentement, purement et
correctement.
GARDEZ VOTRE PACE !! Votre meilleur allié est
toi-même!
Tout le monde, soit encore de plus en plus
beau.
Permet de faire avancer tout droit.

Malade mettre en œuvre les propositions de la
Notebook du conseil étudiant,
Mais homme, regardez comment ils sont censés alors
idéalement!
Étudier en apprenant du passé, et
polir votre volonté,
Comme aujourd'hui, aussi, nous devons être vigoureux!

Notre croissance devrait être significative mais aussi
arrière.
Nous ne devons pas trop exiger ou céder, mais
devrait aller par nos propres règles.

Ne soyez pas cool !! Ne pas refroidir!
Toujours avoir du courage dans votre coeur (par
toi-même).
Persévérer joyeusement, pour le bien de notre
demain.
Gardez mon esprit !! Soyez toujours votre propre ami!
Tout le monde, soit encore de plus en plus flexible.
Redressez votre poitrine, les deux maintenant et dans
l'avenir.

Juste une fois dans une vie,
Avoir une résolution ferme,
Donnez tout ce que vous avez,
Arrondir tout le gang,
Et être un dans l'âme et le corps.
Être un corps ?!
SEULEMENT UN! NO.1! Osai filles et garçons !!
ALLONS-Y. LES FILLES ET LES GARÇONS!
NOUS Y VOILÀ! NON. 1! Nous sommes SYD !!

Ne soyez pas timide !! Soit fier! Je ne serai pas
balayé.
Permet de fleurir lentement, purement et
correctement.
GARDEZ VOTRE PACE !! Votre meilleur allié est
toi-même!
Tout le monde, soit encore de plus en plus
beau.
Permet de faire avancer tout droit.

Nous aimons Osai. Nous sommes SYD!
Osai Gakuen (Osai Academy), Oh!
Laisse aller des filles et des garçons!
O-S-A-I-G-A-K-U-E-N! (Osai Academy)
NOUS Y VOILÀ! NON. 1! Nous sommes SYD !!