Shouri no Hanabira Letra - Sgt. Frog

English

If you can't be brave, your wishes won't
be fulfilled!

If you keep watching from afar,
That makes your goal unattainable.
You must extend your hands
And catch hold of your dream yourself!
Rather than worry about people's opinions
You should do what you want.
So, dash on and climb the mountain
All the way to the top!
Slowly, slowly, slowly, you will do it!

If you can just do it, let us laugh loud
with a ha-ha-ha!
My heart is calmed by a nice breeze.
If you can just do it, let us laugh loud
with a ha-ha-ha!
Important things need us to shed sweat
and use all our power;
That sweat is the petals of victory.

If you keep searching for an easy way
out,
Life becomes miserable,
All you dream of
Becomes your map.
And if you have made mistakes,
You should try hard still.
See, don't keep pausing to look away;
Keep facing forward!
Don't run away from the challenge!

You need to do it, for the sake of the
future!
Don't have regrets, let's live on today.
You need to do it, for the sake of the
future!
Memories are always beautiful things.
Time is the bud of victory!

If you fear consequences
Nothing's of any use!
Slowly, slowly, slowly, you will do it!

If you can just do it, let us laugh loud
with a ha-ha-ha!
My heart is calmed by a nice breeze.
If you can just do it, let us laugh loud
with a ha-ha-ha!
Important things need us to shed sweat
and use all our power;
That sweat is the petals of victory.

Kanji

勇気を出さなくちゃ願いは叶わない！

遠くから眺めてたって、
そりゃ高嶺の花さ。
自分で手を伸ばして
夢をつかみ取れよ！
人の目なんか気にするより
やりたいことをやるんだ.
さあダッシュして山を登れ
天辺まで！
もたもたもたするなよ！

やるだけやったらハハハと笑おう！
気持ちいい風心に受けて。
やるだけやったらハハハと笑おう！
大切なことは全力の汗さ
汗は勝利の花びら。

楽な道探してたって。
人生は茨イバラだらけ。
夢見たそのすべてが
君の地図になる。
もしも失敗しちゃっても。
また頑張ればいいさ。
さあもう一息よそ見をするな
前を向け！
チャレンジから逃げるな！

やらなきゃいけない未来のために！
後悔しない今日を生きよう。
やらなきゃいけない未来のために！
思い出はいつも美しいものだよ。
時は勝利のつぼみさ！

結果を恐れてちゃ
何にも始まらない！
もたもたもたするなよ！

やるだけやったらハハハと笑おう！
気持ちいい風心に受けて。
やるだけやったらハハハと笑おう！
大切なことは全力の汗さ
汗は勝利の花びら ！

Todas las letras

Si no puedes ser valiente, tus deseos no
¡sentirse satisfecho!

Si sigues mirando desde lejos,
Eso hace que su objetivo sea inalcanzable.
Debes extender tus manos
¡Y atrapa tu sueño tú mismo!
En lugar de preocuparse por las opiniones de los pueblos.
Debes hacer lo que quieras.
Entonces, guárdate y sube la montaña.
¡Todo el camino hasta la parte superior!
Lentamente, lentamente, lentamente, lo harás!

Si puedes simplemente hacerlo, nos echemos a reír fuerte.
con una ha-ha-ja!
Mi corazón está calmado por una bonita brisa.
Si puedes simplemente hacerlo, nos echemos a reír fuerte.
con una ha-ha-ja!
Cosas importantes necesitan que arrojemos sudor
y use todo nuestro poder;
Ese sudor son los pétalos de la victoria.

Si sigues buscando una manera fácil.
fuera,
La vida se vuelve miserable,
Todo lo que sueñas con
Se convierte en su mapa.
Y si has cometido errores,
Debes intentarlo duro todavía.
Mira, no sigas pausando para mirar hacia otro lado;
¡Mantente hacia adelante!
¡No huyas del desafío!

Necesitas hacerlo, por el bien de la
¡futuro!
No te quedas arrepentido, vamos a vivir hoy.
Necesitas hacerlo, por el bien de la
¡futuro!
Los recuerdos son siempre cosas hermosas.
¡El tiempo es el capullo de la victoria!

Si temes consecuencias
¡Noturas de cualquier uso!
Lentamente, lentamente, lentamente, lo harás!

Si puedes simplemente hacerlo, nos echemos a reír fuerte.
con una ha-ha-ja!
Mi corazón está calmado por una bonita brisa.
Si puedes simplemente hacerlo, nos echemos a reír fuerte.
con una ha-ha-ja!
Cosas importantes necesitan que arrojemos sudor
y use todo nuestro poder;
Ese sudor son los pétalos de la victoria.