Oyasumi Letra - Shachou, Battle no Jikan Desu!

English

I looked up at the sky
I found a pretty gemstone
I Hope it's sunny again tomorrow
Now, let's make a wish upon a star

Today is ending slowing
I am pretty tired
Good job for all your hard work, let's
keep it up tomorrow again
"Good night"

Everyday is sparkling
Like a jewel box (sparkling)
It's shining bright

What I couldn't finish
I'll continue in the sleepy land (sleep,
sleep)
Let's go on a journey

[Full Version Continues]

Soon the night gets deeper
I am happy laying on the fluffy bed
Hugging my pillow
Now let's say goodbye to the moon

When I realize my eyelids are getting
heavy
Warm and kind
Let the magic of sleep take me
"Goodnight"

The days I spend with you
It's like a jewel box (shining)
It's shining bright

Small things are
Fragments of hope (exciting)
Gather them all

Let's have a dream again tonight
To our hard working everyday
"Thank you"

Ha, ha Ha, ha Ha, ha
Sleepy sleepy
Ha, ha Ha, ha Ha, ha Hah

In the ordinary every days
Pack happiness
Wait for us, our company
"I'm home"
"Thank you"

Everyday is sparkling
Like a jewel box (sparkling)
It's shining bright

What I couldn't finish
I'll continue in the sleepy land (sleep,
sleep)
Let's go on a journey

Let's have a good rest
Make tomorrow a good day
I just simply count sheep now
Let's see each other in our dreams
Sleepy Sleepy...

Kanji

見上げた 夜空にひとつ
きれいな 宝石見つけた
明日も晴れるといいな
さあ星に願いを

ゆっくりと今日が終わってく
くたくた 疲れた
お疲れさま また明日がんばろうね
「おやすみ」

毎日はきらきら
宝石箱みたいだね(きらきら)
輝いてるよ

やり残したことは
眠りの国の中でね(すやすや)
冒険に出ようよ

今夜ゆっくりと休もう
君と夢の中で逢いましょう
すやすや...

[この先はFULLバージョンのみ]

いつしか 夜もふけてく
しあわせ ふかふかベッドで
おおきな まくら抱いたら
さあ月に別れを

気がつくと まぶた落ちていく
あったか やさしい
今は眠りの魔法に任せましょう
「おやすみ」

君と過ごす日々は
宝石箱みたいにね(きらきら)
輝いてるよ

何でもない事が
キボウのかけらなんだね(わくわく)
いっぱいに集めて

今夜また夢を描こう
君とがんばってる毎日に
ありがとう

Ha, ha Ha, ha Ha, ha
すやすや
Ha, ha Ha, ha Ha, ha Hah

何気のない日常の中に
幸せ詰め込んでね
まってて 僕たちのカンパニー
「ただいま」
「おかえり」

毎日はきらきら
宝石箱みたいだね(きらきら)
輝いてるよ

やり残したことは
眠りの国の中でね(すやすや)
冒険に出ようよ

今夜ゆっくりと休もう
明日またいい日にしよう
今はただヒツジ数えて
君と夢の中で逢いましょう
すやすや...

Todas las letras

Miré al cielo
Encontré una bonita piedra preciosa.
Espero que sea soleado de nuevo mañana.
Ahora, hagamos un deseo sobre una estrella.

Hoy está terminando la desaceleración
Estoy bastante cansado
Buen trabajo para todo tu trabajo duro, permite
Manténgalo de nuevo mañana otra vez
Buenas noches

Cada día es brillante
Como un joyero (espumoso)
Su brillante brillante

Lo que no pude terminar
Continuaré en la tierra soñolienta (dormir,
dormir)
Vamos a ir en un viaje

[La versión completa continúa]

Pronto la noche se pone más profunda.
Estoy feliz de acostarse en la cama mullida
Abrazando mi almohada
Ahora digamos adiós a la luna

Cuando me doy cuenta de que mis párpados están recibiendo
pesado
Cálido y amable
Deja que la magia del sueño me tome
Buenas noches

Los días que paso contigo
Es como una caja de joyas (brillando)
Su brillante brillante

Las cosas pequeñas son
Fragmentos de esperanza (emocionante)
Reunirlos a todos

Vamos a tener un sueño de nuevo esta noche
A nuestro duro trabajo todos los días
Gracias

Ha, ja ja, ja ja, ja
Sueño soñoliento
Ha, ja ja, ja ja, ja ja jah

En lo ordinario cada día
Empacar la felicidad
Espera a nosotros, nuestra empresa.
Estoy en casa
Gracias

Cada día es brillante
Como un joyero (espumoso)
Su brillante brillante

Lo que no pude terminar
Continuaré en la tierra soñolienta (dormir,
dormir)
Vamos a ir en un viaje

Vamos a tener un buen descanso
Haz mañana un buen día
Simplemente reconozco oveja ahora
Veamos unos a otros en nuestros sueños.
Sleepy Sleepy ...