Romaji
Ryouma:
Hajiketobu ase ga hizashi ni mabushiku
kirameite
omae no hitomi no naka yume ga
kagayaiteita
Hyuuga:
Afureru chikara wo kobushi de butsukeatta
toki ni
kanjita mune no kodou ano hi wo wasurenai
sa
Both:
Kotoba ja nai tashikasa dake ga koko ni
futari dake ga kanjiru tsuyoi kizuna sa
Ryouma:
Ryuu no you ni ima ore wa kumo wo
kirisaite
Hyuuga:
Tora no you ni kono daichi ni ore wa
tsume wo tate
Both:
Kizamikomu hibi mada hatenaku tsuzuku to
shite mo
kagirinai yuujou inazuma hashiru ten to
chi no you ni
oretachi
Ryouma:
Fukai kurayami ni futari ga tsutsumareta
to shite mo
hikaru no sasu basho e to akiramezu ni
susumou
Hyuuga:
Osoikuru teki no shiwaza ni kokoro ga
mayotte mo
omae no nobasu ude ni asu wo mitsukeru
darou
Both:
Iroasenai shinjitsu dake ga itsumo
oretachi no mune haruka tsunagu kizuna sa
Ryouma:
Ryuu no you ni ima ore wa ten e kakenoboru
Hyuuga:
Tora no you ni kono daichi wo ore wa
kakenukeru
Both:
Futari ga mezasu michi wakareru toki ga
kitatte
kagirinai yuujou inazuma hashiru ten to
chi no you ni
oretachi
Ryouma:
Ryuu no you ni ima ore wa ten e kakenoboru
Hyuuga:
Tora no you ni kono daichi wo ore wa
kakenukeru
Both:
Futari ga mezasu michi wakareru toki ga
kitatte
kagirinai yuujou inazuma hashiru ten to
chi no you ni
oretachi
English
Ryouma:
The sunlight glitters radiantly off our
dripping sweat,
within your eyes our dream shines bright.
Hyuuga:
Once we strike with our fists at the
overflowing power
the heartbeats we feel won't let us
forget that day.
Both:
There's a certainty that needs no words
here.
It's the strong bond that only the two of
us can feel.
Ryouma:
Now, like a dragon, I'll cut through the
clouds.
Hyuuga:
Like a tiger, I'll claw through the land.
Both:
Even if these weary days continue on
endlessly
our friendship is eternal. We're like the
heavens and earth
the lightning runs between.
Ryouma:
Even if we're surrounded by deep darkness
we'll never give up searching for the
light.
Hyuuga:
Even if our hearts are overwhelmed by our
enemies
I can find our future within your arms.
Both:
Only this unyielding truth always
remains.
It's the bond that ties both our hearts
together.
Ryouma:
Now, like a dragon, I'll pierce through
the heavens.
Hyuuga:
Like a tiger, I'll run through the land.
Both:
Even if a time comes when we must part
ways
our friendship is eternal like the
lightning that races
between heaven and earth.
Ryouma:
Now, like a dragon, I'll pierce through
the heavens.
Hyuuga:
Like a tiger, I'll run through the land.
Both:
Even if a time comes when we must part
ways
our friendship is eternal like the
lightning that races
between heaven and earth.
Kanji
😭 Lo sentimos mucho pero aún no hay letra.
Estamos intentando traducir la canción ahora mismo a todos los idiomas que tenemos disponibles, ¡tenga paciencia!
Nuestros traductores harán todo lo posible para traerle la canción traducida lo antes posible, visita la página de vez en cuando para ver si se ha traducido!. 👒☠️
Todas las letras
Ryouma:
La luz del sol brilla radiantes radiantes de nuestra
Sudor de goteo,
Dentro de tus ojos, nuestro sueño brilla brillante.
Hyuuga:
Una vez que golpeamos con nuestros puños en el
poder desbordante
los latidos del corazón que sentimos que no nos dejan
Olvídate ese día.
Ambos:
Hay una certeza que no necesita palabras.
aquí.
Es el fuerte vínculo que solo los dos de
Estados Unidos puede sentir.
Ryouma:
Ahora, como un dragón, maltratado por el
nubes
Hyuuga:
Como un tigre, enfermo de garras a través de la tierra.
Ambos:
Incluso si estos días cansados continúan adelante
sin cesar
Nuestra amistad es eterna. Eran como el
Cielos y tierra
El rayo se ejecuta entre.
Ryouma:
Incluso si estaban rodeados de oscuridad profunda.
Bueno, nunca renunciar a la búsqueda de la
luz.
Hyuuga:
Incluso si nuestros corazones están abrumados por nuestro
enemigos
Puedo encontrar nuestro futuro dentro de tus brazos.
Ambos:
Sólo esta verdad inflexible siempre.
permanece.
Es el vínculo que ata a ambos corazones.
juntos.
Ryouma:
Ahora, como un dragón, mal perforado a través de
los cielos.
Hyuuga:
Como un tigre, correrás por la tierra.
Ambos:
Incluso si llega un tiempo cuando debemos separarnos
formas
Nuestra amistad es eterna como la
relámpagos que carreras
Entre el cielo y la tierra.
Ryouma:
Ahora, como un dragón, mal perforado a través de
los cielos.
Hyuuga:
Como un tigre, correrás por la tierra.
Ambos:
Incluso si llega un tiempo cuando debemos separarnos
formas
Nuestra amistad es eterna como la
relámpagos que carreras
Entre el cielo y la tierra.
Sabaku No Meizu