Tsubasa Letra - Sister Princess

English

I look up at the tiny sky and take a
breathe
I'm getting used to the familiar scenery
I break into a run so I can hold onto
The scenery from the future that's so
different from today's

As I spread these wings long before I
see the world end
I want to go search for that important
thing
I can't wait for the feeling that floods
my heart any longer
I enjoy those days when my heart
Has been beating so fast many times

[Full Version Continues]

I had a dream that I flew into the sky
and when I wake up
I feel I can do it many times so I leave
the town
If we fall down lets get up again
I feel we can become stronger if we don't
cry

As long as these wings can flap, I want
to try and see
Why I was born and the courage I have,
then fly away
I can't stop talking about the feelings
that floods my heart
I put on more speed to go further away,
continuing to hope
I like the way I live

The thing I've been searching so long
for, "the important thing"
The thing time can teach me, the thing I
could see
As long as these wings can flap, as long
as I have a dream
I will surely find the enthusiasm to find
and stare
At everything
I've started to notice the things that
are more important than anything else
That's why I don't need a goal or anything
I want to fly to the world I've yet to
see with these wings

Kanji

ちっぽけな空を見上げて　息を吸い込む
緑の匂う空き地　見慣れた風景
今日より明日の方が 違う景色を
抱き締めていられるために　助走をつけて

この翼を大きく広げ　見つけて行きたい
ずっとまだ見ぬ世界の果ての　大切なものを
もう心に溢れる羽根が　待ち切れなくって
鼓動が駆け足で何度も　騒がしく過ぎる
毎日が好き

[この先はFULLバージョンのみ]

大空を飛んだ夢を見て　目を覚ましたなら
なんでも出来る気がして　街へと出掛けた
今なら転んだって　立ち上がれそう
涙をこらえれば　強くなれる気がする

この翼が羽ばたく限り　試してみたいの
生まれてきた意味も勇気も　刻んで飛びたい
もう心に溢れる想い　持ち切れなくって
加速してもっと遠くへと望み続けてる
生き方が好き

ずっと探して来たもの「大切なもの」は
時間が教えてくれるもの　見えてくるものだった
この翼が羽ばたく限り　夢がある限り
なくさない情熱がきっと 見つけた
見つめてきた全てのものが
何より大切なものだと　気づき始めてる
だからゴールなんていらない
まだ見ぬ 世界へ　この翼を飛ばし行きたいの

Todas las letras

Miro al pequeño cielo y tomo un
respirar
Estoy acostumbrado al paisaje familiar
Me rompo en una carrera para que pueda aferrarse a
El paisaje del futuro eso es así.
diferente de hoy

Mientras extendía estas alas mucho antes de que yo
ver el fin del mundo
Quiero ir a buscar eso importante
cosa
No puedo esperar la sensación de que las inundaciones
mi corazon por más tiempo
Disfruto esos días en que mi corazón
Ha estado latiendo tan rápido muchas veces

[La versión completa continúa]

Tuve un sueño que volé volando al cielo
y cuando me despierto
Siento que puedo hacerlo muchas veces, así que me voy.
la ciudad
Si caemos, dejemos volver a levantarnos.
Siento que podemos ser más fuertes si no
llorar

Mientras estas alas puedan soltar, quiero
para tratar de ver
¿Por qué nací y el coraje que tengo,
Luego volar lejos
No puedo dejar de hablar de los sentimientos.
que inundó mi corazon
Puse más velocidad para ir más lejos,
continuando esperando
Me gusta la forma en que vivo

La cosa que he estado buscando tanto tiempo
para, lo importante
Lo que el tiempo puede enseñarme, la cosa que
podía ver
Mientras estas alas puedan aletear, siempre que
Como tengo un sueño
Seguramente encontraré el entusiasmo de encontrar.
y mirar
En todo
He comenzado a notar las cosas que
son más importantes que cualquier otra cosa
Por eso no necesito un gol o nada
Quiero volar al mundo, ya que
ver con estas alas