Dimensions of the Wind - Langa ver. - Letra
Romaji
Kaze no naka ni kanjiru another speed
Sasō hikari no naka
Kōsaku suru enajī more velocity
Akeru sekai no hō ni
Warm temperature rising
Kokoro mau yuki
A new emotion residing
Kanjō yudaneru mama ni
Jump in it now!
Right!
Go with the flow!
Go!
Kaze no naka ni kanjiru another speed
Sasō hikari no rain
Kōsaku suru enajī more velocity
Akeru sekai no hō ni
Zanzō no naka ni moves in front of me
Yuganda imēji no mama
Semarikuru kage ni see the part of me
Mieru ima everything into focus
Now I can kind of see
Warm temperature rising
Kokoro mau yuki
Futatsu no kankaku ima deep running
Susumu mama ni brand new dimensions of the wind
Zanzō no naka ni moves in front of me
Iganda imēji no mama
Semarikuru kage ni see the part of me
Mieru ima everything into focus
Whoa
Subete ima shinkuronaizu
In memories far back
Zenshin o nuki ita shōdō
Senmei ni egakareru colors
New emotions have come to life
Ima tsuyoku takaku
Irozuita unsure tomorrows
Hirogaru shikai to a higher ground
And now I clearly see it
Warm temperature rising
Yuki ga mau toki
Futatsu no kankaku atsuku deep burning
Susumu mama ni brand new dimensions of the wind
Yeah!
Yeah!
English
In the wind, I feel another speed
In the light that invites
Energies that criss cross, it gains more velocity
To the wide open world
Warm temperatures rising
Snow dancing in the heart
A new emotion residing
As it leads you
Jump in it now!
Right!
Go with the flow!
Go!
In the wind, I feel another speed
In the light that invites
Energies that criss cross, it gains more velocity
To the wide open world
In the after image, moves in front of me
While it remain distorted
A shadow is chasing, see the part of me
Now you can see, everything into focus
Now I can kind of see
Warm temperature rising
Snow dancing in the heart
Two feelings, deep running
As they move forward, brand new dimensions of the wind
[source: https://lyricsfromanime.com]
In the after image, moves in front of me
While it remain distorted
A shadow is chasing, see the part of me
Now you can see, everything into focus
Whoa
Every thing now synchronizes
In memories far back
A impulse that run through the body
Vivid colors
New emotions have come to life
Stronger and higher now
It gained colors, an unsure tomorrow
A wide view to a higher ground
And now I clearly see it
Warm temperature rising
When snow dances
Two passionate feelings deep burning
As they move forward, brand new dimensions of the wind
Yeah!
Yeah!
Kanji
風の中に感じる another speed
誘う光の中
交錯するエナジー more velocity
開ける世界のほうに
Warm temperature rising
心舞う雪
A new emotion residing
感情委ねるままに
Jump in it now!
Right!
Go with the flow!
Go!
風の中に感じる another speed
誘う光のライン
交錯するエナジー more velocity
開ける世界のほうに
残像の中に moves in front of me
歪んだイメージのまま
迫りくる影に see the part of me
見えるいま everything into focus
Now I can kind of see
Warm temperature rising
心舞う雪
二つの感覚いま deep running
進むままに brand new dimensions of the wind
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
残像のなかに moves in front of me
歪んだイメージのまま
迫りくる影に see the part of me
見えるいま everything into focus
Whoa
全ていまシンクロナイズ
In memories far back
全身を貫 いた衝動
鮮明に描かれる colors
New emotions have come to life
いま強く高く
色付いた unsure tomorrows
広がる視界 to a higher ground
And now I clearly see it
Warm temperature rising
雪が舞う時
二つの感覚熱く deep burning
進むままに brand new dimensions of the wind
Yeah!
Yeah!!
Todas las letras
En el viento, siento otra velocidad.
En la luz que invita
Energías que cruzaron, gana más velocidad.
Al mundo abierto
Temperaturas cálidas que se levantan
Nieve bailando en el corazón
Una nueva emoción que reside.
Como te lleva
¡Salta en él ahora!
¡Derecha!
¡Ir con el flujo!
¡Ir!
En el viento, siento otra velocidad.
En la luz que invita
Energías que cruzaron, gana más velocidad.
Al mundo abierto
En la imagen después, se mueve delante de mí.
Mientras permanece distorsionado
Una sombra está persiguiendo, vea la parte de mí.
Ahora puedes ver, todo en foco.
Ahora puedo ver
Temperatura cálida
Nieve bailando en el corazón
Dos sentimientos, corriendo profundo.
A medida que avanzan, nuevas dimensiones del viento.
[Fuente: https://lyricsfromanime.com]
En la imagen después, se mueve delante de mí.
Mientras permanece distorsionado
Una sombra está persiguiendo, vea la parte de mí.
Ahora puedes ver, todo en foco.
Whoa
Todo ahora sincroniza
En recuerdos de vuelta
Un impulso que corre por el cuerpo.
Colores vívidos
Las nuevas emociones han cobrado vida.
Más fuerte y superior ahora
Ganó colores, un mañana inseguro
Una amplia vista a un terreno más alto
Y ahora lo veo claramente.
Temperatura cálida
Cuando las danzas de nieve
Dos sentimientos apasionados ardiendo profundamente.
A medida que avanzan, nuevas dimensiones del viento.
¡Sí!
¡Sí!