Seize the Moment!! -Reki Ver.- Letra - SK8 the Infinity

English

Cut through the wind with tempo, Go out!
Like an impulse welling up

(Whoa, whoa~ Whoa, whoa~)

A refreshing ride! Kick off the high ground
My heart's beating fast
I can hear my favorite soundtrack
(Get up! I'm with you always!)

It's like the best dream
About to start

Under the big sky
I want grab on now
To the scenery I dreamed of, here we go!
You're never gonna be alone
As if my heart's going to shake
It's about to move
Hold on to the future we imagined
Running up towards the sky, now's our time

Killer move, a loud voice
Echoing, the best hang out
Like our troubles flying away
(I'll give it to you, I'm with you always!)

Cloudless days
Burst open like

[source: https://lyricsfromanime.com]

Under the big sky
The glistening present
In the bright future, no hesitation
We're never gonna be alone
Heart dancing
If you start moving now,
Hold on to the future we imagined
Echoing across the clear sky, now's our time

In the breeze
Color the world with that speed
That beat running beyond the dimension
Jump in and glow, change your view to turbo
Let out the flow, we know!
Keep it going, seize the moment, stop!
I'll go now!

The best dreams
Start like
In paradise!

Under the big sky
I want grab on now
To the scenery I dreamed of, here we go!
You're never gonna be alone
My heart's shaking
I'm going to move now
Hold on to the future we imagined
Running up towards the sky, now's our time

The glistening present
In the bright future, no hesitation
Deliver it to the sky we pictured

(Whoa, whoa, whoa~)
(Whoa-oh, whoa, whoa~)

Kanji

軽快に風切って Go out!
衝動が湧き立ってくるような

(Whoa, whoa~ Whoa, whoa~)

爽快なRide! Kick the high ground
鼓動も駆け出してくんだ
聴こえるよ My favorite soundtrack
(あがってこうぜ！I'm with you always)

最高のDreams
はじまるような

Under the big skies
いま掴みたいから
夢見た向この 景色へ We go!
You're never gonna be alone
心摇れるくらい
いま動きだすから
描いた未来 離しはしない
駆け上がる空へ響け Now's our time

Killer move, 高鳴る声が
響くんだ 最高のhang out
憂鬱もふっ飛ばすような
(あげていこうぜ！I'm with you always)

雲ひとつないDays
はじけるような

[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]

Under the big skies
輝いた現在が
照らした未来 迷いはしない
We're never gonna be alone
心踊るくらい
いま動き出したら
描いた未来 離しはしない
晴れ渡る空へ響け Now's our time

In the breeze
世界染める that speed
走れ 次元超えたその beat
Jump in and glow, 視点を変えろ turbo
繰り出した flow, we know!
Keep it going, seize the moment, stop!
いますぐいこう！

最高のDreams
はじまるような
In Paradise!

Under the big skies
いま掴みたいから
夢見た向この 景色へ We go!
You're never gonna be alone
心揺れるくらい
いま動きだすから
描いて未来 離しはしない
駆け上がる空へ響け Now's our time

輝いた現在が
照らした未来 迷いはしない
晴れ渡る空へ届け Now's our time

(Whoa, whoa, whoa~)
(Whoa-oh, whoa,whoa~)

Todas las letras

Cortado por el viento con tempo, ¡salga!
Como un impulso brotando

(Whoa, Whoa ~ Whoa, Whoa ~)

Un viaje refrescante! Comenzar el terreno
Mis corazones latiendo rápido
Puedo escuchar mi banda sonora favorita
(¡Levántate! ¡Im contigo siempre!)

Es como el mejor sueño
A punto de empezar

Bajo el gran cielo
Quiero agarrar ahora
Al paisaje con el que soñaba, aquí vamos!
Nunca vas a estar solo
Como si mis corazones se vayan a sacudir.
Está a punto de moverse
Aguantar al futuro que imaginamos
Corriendo hacia el cielo, ahora nuestro tiempo

Movimiento asesino, una voz fuerte.
Eco, el mejor pasar el rato
Como nuestros problemas volando lejos
(¡Te lo daré, estoy contigo siempre!)

Días sin nubes
Estalló abierto como

[Fuente: https://lyricsfromanime.com]

Bajo el gran cielo
El reluciente presente
En el futuro brillante, sin dudarlo.
Nunca van a estar solo
Baile del corazón
Si empiezas a moverte ahora,
Aguantar al futuro que imaginamos
Echo en el cielo despejado, ahora nuestro tiempo.

En la brisa
Colorea el mundo con esa velocidad.
Ese latido corriendo más allá de la dimensión
Salta y brilla, cambia tu vista a Turbo.
¡Dejar reposar el flujo, lo sabemos!
¡Manténlo en marcha, se apodera del momento, deténgase!
¡Iré ahora!

Los mejores sueños
Empieza a
¡En el paraíso!

Bajo el gran cielo
Quiero agarrar ahora
Al paisaje con el que soñaba, aquí vamos!
Nunca vas a estar solo
Mis corazones temblando
Voy a moverme ahora
Aguantar al futuro que imaginamos
Corriendo hacia el cielo, ahora nuestro tiempo

El reluciente presente
En el futuro brillante, sin dudarlo.
Entregarlo al cielo que imaginamos

(Whoa, Whoa, Whoa ~)
(Whoa-Oh, Whoa, Whoa ~)