Shakunetsu no Koi Letra - Slayers

English

I feel myself getting dizzy in the waves
of your eyes
for the first time I turn into a
leopardess, stalking you with delight
You're so considerate that you'd walk on
tiptoes if I asked you to
But the noisy night won't let us sleep so
let's keep dancing!

Ole! As the rythm becomes more
passionate
you try to pull my hips closer to you
Ah~ swaying in the caress of the waves
we turn into the sand of the scorching
red Caribbea

*Amore Mio this love won't last forever
so I want to burn now
Although we fell for each other within
mere seconds as we met
I'm still betting my life on it
Ah~ if there ever was someone else who
you cherished and adored
I'll make you so wild that you can't help
turning away from her

I feel myself being pulled into the
waves of your eyes
Turning to a leopardess again I prepare
to leap through a flaming hoop
Letting myself be gradually burned in our
tightening embrace
I want to entwine with you so much that
I'd rather die than let go

Ole! No matter how strongly we make our
wishes
they always seem to flee from our grasp
and fade away
Ah~ shivering in the wind of anxiety
we turn into the sand of the scorching
red Caribbea

Amore Mio this love won't last forever
so I want to burn now
Although years have passed since that
moment when we met
I'm still betting my life on it
Ah~ there may come a day when you forget
even my name
but until then I will not turn over
the deepest corner of my heart to anybody
else

*repeat

Kanji

😭 Lo sentimos mucho pero aún no hay letra.

Estamos intentando traducir la canción ahora mismo a todos los idiomas que tenemos disponibles, ¡tenga paciencia!

Nuestros traductores harán todo lo posible para traerle la canción traducida lo antes posible, visita la página de vez en cuando para ver si se ha traducido!. 👒☠️

Todas las letras

Me siento mareándose en las olas.
de tus ojos
Por primera vez me convierto en un
Leopardos, acosándote de deleite
Eres tan considerado que tú caminas
puntillas si te pido que
Pero la noche ruidosa no nos dejó dormir así.
¡Vamos a seguir bailando!

¡Viejo! A medida que el ritmo se vuelve más.
apasionado
Intentas acercarte mis caderas más cerca de ti
Ah ~ balanceando en la caricia de las olas
Nos volvimos en la arena de los abrasadores.
Caribbea rojo

* Amore Mio Este amor no durará para siempre
Así que quiero quemar ahora
Aunque nos caemos el uno del otro dentro de
meros segundos como nos conocimos
Sigo apostando mi vida en ella
Ah ~ Si alguna vez haya alguien más que
usted querido y adorado
Te haré tan salvaje que no puedes ayudar
apartándose de ella

Me siento tirado en el
olas de tus ojos
Volviendo a una leoparda de nuevo, me preparo.
Saltar a través de un aro llamativo.
Dejándome gradualmente quemado en nuestro
abrazo de apriete
Quiero entrelazar contigo tanto que
ID más bien morir de lo que dejó ir

¡Viejo! No importa cuán fuertemente hagamos nuestro
deseos
Siempre parecen huir de nuestra comprensión.
y desvanecerse
Ah, temblando en el viento de la ansiedad.
Nos volvimos en la arena de los abrasadores.
Caribbea rojo

Amore Mio este amor no durará para siempre
Así que quiero quemar ahora
Aunque los años han pasado desde que
momento cuando nos conocimos
Sigo apostando mi vida en ella
Ah ~ puede venir un día cuando olvides
Incluso mi nombre
pero hasta entonces no me daré vuelta
El rincón más profundo de mi corazón a cualquiera.
demás

*repetir