Shakunetsu no Koi Paroles - Slayers

English

I feel myself getting dizzy in the waves
of your eyes
for the first time I turn into a
leopardess, stalking you with delight
You're so considerate that you'd walk on
tiptoes if I asked you to
But the noisy night won't let us sleep so
let's keep dancing!

Ole! As the rythm becomes more
passionate
you try to pull my hips closer to you
Ah~ swaying in the caress of the waves
we turn into the sand of the scorching
red Caribbea

*Amore Mio this love won't last forever
so I want to burn now
Although we fell for each other within
mere seconds as we met
I'm still betting my life on it
Ah~ if there ever was someone else who
you cherished and adored
I'll make you so wild that you can't help
turning away from her

I feel myself being pulled into the
waves of your eyes
Turning to a leopardess again I prepare
to leap through a flaming hoop
Letting myself be gradually burned in our
tightening embrace
I want to entwine with you so much that
I'd rather die than let go

Ole! No matter how strongly we make our
wishes
they always seem to flee from our grasp
and fade away
Ah~ shivering in the wind of anxiety
we turn into the sand of the scorching
red Caribbea

Amore Mio this love won't last forever
so I want to burn now
Although years have passed since that
moment when we met
I'm still betting my life on it
Ah~ there may come a day when you forget
even my name
but until then I will not turn over
the deepest corner of my heart to anybody
else

*repeat

Kanji

😭 Nous sommes désolés mais il n'y a pas encore de paroles.

Nous essayons actuellement de traduire la chanson dans toutes les langues disponibles, soyez patient!

Nos traducteurs feront de leur mieux pour vous apporter la chanson traduite dans les plus brefs délais, visitez la page de temps en temps pour la vérifier! 👒☠️

Toutes les paroles

Je me sens étourdi dans les vagues
de tes yeux
Pour la première fois que je me transformant en un
Leopardess, vous harcelant avec plaisir
Vous êtes donc attentif que vous allez marcher sur
TIPTES Si je vous ai demandé de
Mais la nuit bruyante ne nous laissera pas dormir si
Permet de continuer à danser!

Ole! Comme le rythme devient plus
passionné
Vous essayez de vous rapprocher mes hanches de vous
Ah ~ balançant dans la caresse des vagues
Nous nous transformons en sable de la brûlure
caribbea rouge

* Amore Mio Cet amour ne durera pas pour toujours
Donc je veux brûler maintenant
Bien que nous sommes tombés l'un pour l'autre dans
quelques secondes comme nous nous sommes rencontrés
Je parie toujours ma vie dessus
Ah ~ s'il y avait déjà quelqu'un d'autre qui
vous chéri et adoré
Malade vous rendre si sauvage que vous ne pouvez pas aider
S'éloigner d'elle

Je me sens être tiré dans le
vagues de vos yeux
Se tourner sur un léopard à nouveau je prépare
sauter à travers un cerceau enflammé
Me lâcher progressivement brûlé dans notre
Serrer l'étreinte
Je veux m'assorcer avec toi tellement que
Id plutôt mourir que de laisser aller

Ole! Peu importe la force nous faisons notre
vœux
Ils semblent toujours fuir de notre compréhension
et disparaître
Ah ~ frissonnant dans le vent d'anxiété
Nous nous transformons en sable de la brûlure
caribbea rouge

Amore Mio Cet amour ne durera pas pour toujours
Donc je veux brûler maintenant
Bien que des années se sont écoulées depuis que
moment où nous avons rencontré
Je parie toujours ma vie dessus
Ah ~ Il peut arriver un jour quand tu oublies
Même mon nom
mais jusque-là je ne retournerai pas
le coin le plus profond de mon coeur à quiconque
autre

*répéter