Aoi Letra - Sora no Aosa wo Shiru Hito yo

English

I'm sure the future we imagine
It was round like a rock that I found
when I was young
There are no strange scars
I thought it was just like the kanji for
peace

The important, unspecial people left the
island to pursue dreams
Heading to the open sea with their dreams
on their chests
Even if you cry, the air just became
cloudy
So I just say "bye", and "see you again"
I threw a rock at the sky

For the loneliness, that poison
That has a great force that can crush you
There's a magic that can evoke a unique
world

Goodbye, shadow of a boy from that day
Until we meet again,
I will save this place to say I am home
The blue sky is like a palette of eyes
It will soak and wrap it
It'll even turn tears into power

I'm sure the future we imagine
Is a story like a picture book with glass
shoes and a witch flying around
I believe that for no strange reason
Saying "hey baby!" with laughter
I sweat and have grown up

Happiness and flowers that grow in the
fields
They can be stepped on without realizing
it
I hope they bloom till the end
Let everything shine

Goodbye, boy's dream from that day
Let's meet again, you can still have the
energy left to say you are home
Can't you?
Making the sky blue an oasis of the heart
Swim and dive
Come back
So now...

Goodbye, shadow of a boy from that day
Until we meet again,
I will save this place to say I am home
The blue sky is like a palette of eyes
It will soak and wrap it
It'll even turn tears into power

Kanji

きっと僕たちが想像した未来は
幼い頃見つけた石ころみたいに丸っこくて
変な傷跡なんかもなくてさ
平和っていう漢字の通りなんだって思っていた

肝心な凡人は夢を追って島を出た
胸に夢って書いて飛び出したあの大海原へ
変に泣いたって空気が濁るからさ
じゃあねって言う　またねって言う
石ころを空に投げた

巨大な力で潰されそうな
孤独には　その毒には
独特の世界を呼び起こす
魔法があるよ

サヨナラ　いつかの少年の影よ
また会おうな　まだただいま
言える場所はとっておくぜ
この大空の青さを瞳のパレットに
潜らせて　包み込んで
涙さえも味方に

きっと僕たちが創造した未来は
ガラスの靴や魔女が飛び交う絵本のような物語
変な理由もなくそう信じていたんだ
ヘイ　ベイビー！なんておどけて笑い
汗かいて大人になった

知らない間に潰されそうな
幸せや野に芽吹く花が
どうか最期まで咲きますように
全てを光らせ

サヨナラ　あの日の少年の夢よ
また会おうか　まだただいま
言えるくらいの余裕はあるだろ？
この大空の青さを心のオアシスにして
泳いで　潜り込んで
また帰っておいで
だから今は

サヨナラ　少年の影よ
また会おうな　まだただいま
言える場所はとっておくぜ
この大空の青さを瞳のパレットに
潜らせて　包み込んで
涙さえも味方に

Todas las letras

Estoy seguro de que el futuro imaginamos
Era redondo como una roca que encontré.
Cuando yo era joven
No hay cicatrices extrañas.
Pensé que era como el kanji por
paz

Las personas importantes y no especiales abandonaron el
isla para perseguir sueños
Dirigiéndose al mar abierto con sus sueños.
en sus cofres
Incluso si lloras, el aire se convirtió en
nublado
Así que solo digo adiós, y nos vemos de nuevo.
Tiré una roca en el cielo

Para la soledad, ese veneno
Eso tiene una gran fuerza que pueda aplastarte.
Hay una magia que puede evocar una única.
mundo

Adiós, sombra de un niño de ese día.
Hasta que nos encontremos de nuevo,
Guardaré este lugar para decir que estoy en casa.
El cielo azul es como una paleta de ojos.
Se remojará y lo envolverá
Incluso incluso volcará las lágrimas en el poder.

Estoy seguro de que el futuro imaginamos
Es una historia como un libro de imágenes con vidrio.
zapatos y una bruja volando alrededor
Creo que por ninguna razón extraña.
Diciendo hey bebe! con risa
Yo sudo y he crecido

Felicidad y flores que crecen en el
los campos
Pueden ser pisados ​​sin darse cuenta.
eso
Espero que florezcan hasta el final.
Deja que todo brille

Adiós, los niños sueñan desde ese día.
Vamos a encontrarnos de nuevo, todavía puedes tener el
La energía queda para decir que estás en casa.
¿No puedes?
Haciendo el cielo azul un oasis del corazón.
Nadar y bucear
Vuelve
Y ahora...

Adiós, sombra de un niño de ese día.
Hasta que nos encontremos de nuevo,
Guardaré este lugar para decir que estoy en casa.
El cielo azul es como una paleta de ojos.
Se remojará y lo envolverá
Incluso incluso volcará las lágrimas en el poder.