Romaji
Zenzen suki ja nakatta
Horā eiga to kyarameru aji no kisu
Zenzen suki ni narenakatta
Sore na no ni ne
Ima wa himei o age nagara
Kimi no yokogao o sagashite iru
Kūkyo na kokoro no otoshiana
Kura sugite nani mo mienai
Konkyo nante hitotsu mo nai no ni sa
Karada ga hashiridashiteku
Akaku somatta sora kara
Afuredasu shawā ni utarete
Nagaredasuukabiagaru
Ichiban yowai jibun no kage
Aoku nijinda omoide kakusenai no wa
Mō ichi do onaji hibi o
Motomete iru kara
Zenzen suki ja nakatta
Hora, ano yobi kata manga no shujinkō
mitai de
Zenzen suki ni narenakatta n da
Sore na no ni ne
Ima mo nita kotoba ni karada ga ugoku yo
Hiniku na omoide na no sa
Nankai mo uō saō shite mite mo
Kura sugite nanimo mienai
Sō ka i mada kakurete iru no ka i
Tobidashite o ide memorī
Takaku kakageta tenohira
Todoku ki ga shita n da tashika ni
Mawaridasuosoikakaru
Akuma no kao o shita yatsu-ra ga
Aitai hito ni aenai
Sonna akumu o
Kumo ni kaete tabete yaru yo
Kanashiku naru kara
Itsu mo itsu mo itsu mo itsu mo
Kimi ga kimi ga kimi ga kimi ga
Saisho ni inakunatte shimau
Nande nande nande nande nande
Boku ni boku ni boku ni boku ni
Sayonara mo iwazu ni
Sora ni natta no?
Akaku somatta sora kara
Afuredasu shawā ni utarete
Nagaredasuukabiagaru
Ichiban yowai jibun no kage
Aoku nijinda omoide kakusenai no wa
Mō ichi do onaji hibi o
Motomete iru kara
Kimi ga shitte iru
Sora no ao-sa o shiritai kara
Oikakete iru
Oikakete iru
Todoke
English
I didn't like them at all
The horror film and the kiss tasted like
a caramel
I couldn't like them
But still
I am screaming
And looking at your profile
A hole in my empty heart
It's so dark that I can't see anything
There's no reason
But my body starts running
The sky dyed in red
Is pouring down the rain shower on me
Exposing and washing away my weakness
The memory that blurs in blue
I can't hide it because I am longing for
those days again
I didn't like it at all
That way to call you, it's like a comic
book hero
But still
My body reacts to words that sound like
that
It's an ironic memory
Going back and forth
It's so dark that I can't see anything
I see, it's still hiding
Come out, my memory
My palm raised up high
I surely felt like I would reach it
Guys with a devil face start to circle
and attack me
I can't see the person I want to see
I'll turn a nightmare like that into a
cloud
And eat it because it makes me sad
Always, always, always, always
You, you, you, you
Who's the first one to disappear
Why, why, why, why, why
To me, to me, to me , to me
You didn't say goodbye to me
And become a sky
The sky dyed in red
Is pouring down the rain shower on me
Exposing and washing away my weakness
The memory that blurs in blue
I can't hide it because I am longing for
those days again
Because I want to know the blueness of
the sky you know
I am chasing after
I am chasing after
Let it reach you
Kanji
全然好きじゃなかった
ホラー映画とキャラメル味のキス
全然好きになれなかった
それなのにね
今は悲鳴をあげながら
君の横顔を探している
空虚な心の落とし穴
暗すぎてなにも見えない
根拠なんて一つもないのにさ
身体が走り出してく
赤く染まった空から
溢れ出すシャワーに打たれて
流れ出す 浮かび上がる
一番弱い自分の影
青く滲んだ思い出隠せないのは
もう一度同じ日々を
求めているから
全然好きじゃなかった
ほら、あの呼び方 漫画の主人公みたいで
全然好きになれなかったんだ
それなのにね
今も似た言葉に身体が動くよ
皮肉な思い出なのさ
何回も右往左往してみても
暗すぎて何も見えない
そうかい まだ隠れているのかい
飛び出しておいで メモリー
高く掲げた掌
届く気がしたんだ確かに
回り出す 襲いかかる
悪魔の顔をした奴らが
会いたい人に会えない
そんな悪夢を
雲に変えて 食べてやるよ
悲しくなるから
いつも いつも いつも いつも
君が 君が 君が 君が
最初に いなくなってしまう
なんで なんで なんで なんで なんで
僕に 僕に 僕に 僕に
さよならも言わずに
空になったの?
赤く染まった空から
溢れ出すシャワーに打たれて
流れ出す 浮かび上がる
一番弱い自分の影
青く滲んだ思い出隠せないのは
もう一度同じ日々を
求めているから
君が知っている
空の青さを知りたいから
追いかけている
追いかけている
届け
Todas las letras
No me gustó en absoluto
La película de terror y el beso sabían a
un caramelo
No me podría gustar.
Pero aún
Estoy gritando
Y mirando tu perfil
Un agujero en mi corazón vacío
Es tan oscuro que no puedo ver nada
No hay razón
Pero mi cuerpo comienza a correr.
El cielo teñido en rojo.
Está derramando la lluvia de lluvia sobre mí
Exponer y lavar mi debilidad.
La memoria que difumina en azul
No puedo ocultarlo porque estoy deseando
esos días de nuevo
No me gustó en absoluto
De esa manera para llamarte, es como un cómic.
libro de libros
Pero aún
Mi cuerpo reacciona a las palabras que suenan.
ese
Es una memoria irónica
Ir de un lado a otro
Es tan oscuro que no puedo ver nada
Ya veo, sigue ocultando
Salir, mi memoria
Mi palma levantada arriba
Seguramente sentí que lo alcanzaría.
Chicos con una cara de diablo comienzan a círculo
y atacarme
No puedo ver a la persona que quiero ver
Malviaré una pesadilla así en un
nube
Y comerlo porque me pone triste
Siempre, siempre, siempre, siempre.
Tú, tú, tú, tú
¿Quién es el primero en desaparecer?
¿Por qué, por qué, por qué, por qué?
Para mí, para mí, para mí, para mí.
No me despidié
Y convertirse en un cielo
El cielo teñido en rojo.
Está derramando la lluvia de lluvia sobre mí
Exponer y lavar mi debilidad.
La memoria que difumina en azul
No puedo ocultarlo porque estoy deseando
esos días de nuevo
Porque quiero saber la azul.
el cielo que sabes
Estoy persiguiendo
Estoy persiguiendo
Deja que te alcance
Aoi