Sora no Aosa wo Shiru Hito yo Paroles - Sora no Aosa wo Shiru Hito yo

English

I didn't like them at all
The horror film and the kiss tasted like
a caramel
I couldn't like them
But still
I am screaming
And looking at your profile

A hole in my empty heart
It's so dark that I can't see anything
There's no reason
But my body starts running

The sky dyed in red
Is pouring down the rain shower on me
Exposing and washing away my weakness
The memory that blurs in blue
I can't hide it because I am longing for
those days again

I didn't like it at all
That way to call you, it's like a comic
book hero
But still
My body reacts to words that sound like
that
It's an ironic memory

Going back and forth
It's so dark that I can't see anything
I see, it's still hiding
Come out, my memory

My palm raised up high
I surely felt like I would reach it
Guys with a devil face start to circle
and attack me
I can't see the person I want to see
I'll turn a nightmare like that into a
cloud
And eat it because it makes me sad

Always, always, always, always
You, you, you, you
Who's the first one to disappear
Why, why, why, why, why
To me, to me, to me , to me
You didn't say goodbye to me
And become a sky

The sky dyed in red
Is pouring down the rain shower on me
Exposing and washing away my weakness
The memory that blurs in blue
I can't hide it because I am longing for
those days again

Because I want to know the blueness of
the sky you know
I am chasing after
I am chasing after
Let it reach you

Kanji

全然好きじゃなかった
ホラー映画とキャラメル味のキス
全然好きになれなかった
それなのにね
今は悲鳴をあげながら
君の横顔を探している

空虚な心の落とし穴
暗すぎてなにも見えない
根拠なんて一つもないのにさ
身体が走り出してく

赤く染まった空から
溢れ出すシャワーに打たれて
流れ出す 浮かび上がる
一番弱い自分の影
青く滲んだ思い出隠せないのは
もう一度同じ日々を
求めているから

全然好きじゃなかった
ほら、あの呼び方 漫画の主人公みたいで
全然好きになれなかったんだ
それなのにね
今も似た言葉に身体が動くよ
皮肉な思い出なのさ

何回も右往左往してみても
暗すぎて何も見えない
そうかい まだ隠れているのかい
飛び出しておいで メモリー

高く掲げた掌
届く気がしたんだ確かに
回り出す 襲いかかる
悪魔の顔をした奴らが
会いたい人に会えない
そんな悪夢を
雲に変えて 食べてやるよ
悲しくなるから

いつも いつも いつも いつも
君が 君が 君が 君が
最初に いなくなってしまう
なんで なんで なんで なんで なんで
僕に 僕に 僕に 僕に
さよならも言わずに
空になったの?

赤く染まった空から
溢れ出すシャワーに打たれて
流れ出す 浮かび上がる
一番弱い自分の影
青く滲んだ思い出隠せないのは
もう一度同じ日々を
求めているから

君が知っている
空の青さを知りたいから
追いかけている
追いかけている
届け

Toutes les paroles

Je ne les ai pas aimés du tout
Le film d'horreur et le baiser ont goûté comme
un caramel
Je ne pouvais pas les aimer
Mais reste
Je crie
Et en regardant votre profil

Un trou dans mon coeur vide
C'est si sombre que je ne peux rien voir
Il n'y a pas de raison
Mais mon corps commence à courir

Le ciel teint en rouge
Vole la douche de pluie sur moi
Exposant et laver ma faiblesse
La mémoire qui se brouille en bleu
Je ne peux pas le cacher parce que je aspire à
ces jours encore

Je ne l'aimais pas du tout
Cette façon de vous appeler, c'est comme une bande dessinée
livre héros
Mais reste
Mon corps réagit aux mots qui sonnent comme
cette
C'est une mémoire ironique

Aller d'avant en arrière
C'est si sombre que je ne peux rien voir
Je vois, c'est toujours caché
Sortir, ma mémoire

Ma paume élevée haut
Je me sentais sûrement comme si je l'atteindrais
Les gars avec un visage du diable commencent à encercler
et m'attaque
Je ne peux pas voir la personne que je veux voir
Malade transformer un cauchemar comme ça dans un
nuage
Et mange-le parce que ça me rend triste

Toujours, toujours, toujours, toujours
Vous, vous, vous, vous
Qui est le premier à disparaître
Pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi
Pour moi, pour moi, pour moi
Tu ne dis pas au revoir
Et devenir un ciel

Le ciel teint en rouge
Vole la douche de pluie sur moi
Exposant et laver ma faiblesse
La mémoire qui se brouille en bleu
Je ne peux pas le cacher parce que je aspire à
ces jours encore

Parce que je veux connaître le bleu de
le ciel que vous connaissez
Je poursuis après
Je poursuis après
Laissez-le atteindre