Romaji
samishisa mo yasuragi mo
itsumo futari de
yorokobi mo nayami koto mo
wakeaitai ne
karada ni najimidashita
momen no SHATSU mitai
kimi no ai ga kokochi yoku naru
kokoro wo yurushite yuku
dakishimete hanasanai sa
garasu no kutsu wo itsuka ageru
hohoemi ni KISU wo shiyou
hitogomi ni nagasarete mo
sono hitomi no kagayaki
itsudemo nakusazu ni
"aishite'ru" "aishite'ru"
sore dake de ii
tsumaranai KAKEHIKI nara
hitsuyou nai sa
mafuyu no umi no you na
tsumetai machi dakedo
kimi wo noseru fune ni naru kara
yamiyo mo koete yukeru
dakishimete kowareru hodo
dare ni mo watasanai sa kitto
hohoemi ni KISU wo shiyou
owaranai natsu ni shiyou
hadashi no mama kyou kara
ashita e kakenukete
dakishimete hanasanai sa
garasu no kutsu wo itsuka ageru
hohoemi ni KISU wo shiyou
hitogomi ni nagasarete mo
sono hitomi no kagayaki
itsudemo nakusazu ni
English
Loneliness and peace,
both happiness and worries...
I want to share them with you,
always.
Like a comfortable
cotton shirt,
your love feels sweet,
forgiving my heart.
I'll hold you tight, and won't let go...
Someday, I'll give you a glass slipper.
Let's kiss with a smile,
without ever losing
the gleam in our eyes
even if we're swept up in a sea of people.
"I love you" "I love you"
That alone is enough.
There's no need
for petty games.
The city is as cold
as a mid-winter sea, but
I'll be a ship which will carry you
across the dark night.
I'll hold you tight, until you almost
break.
I won't give you to anyone - ever.
Let's kiss with a smile
Let's have an endless summer,
running barefoot
through today to tomorrow.
I'll hold you tight, and won't let go...
Someday, I'll give you a glass slipper.
Let's kiss with a smile,
without ever losing
the gleam in our eyes
even if we're swept up in a sea of people.
Kanji
😭 Lo sentimos mucho pero aún no hay letra.
Estamos intentando traducir la canción ahora mismo a todos los idiomas que tenemos disponibles, ¡tenga paciencia!
Nuestros traductores harán todo lo posible para traerle la canción traducida lo antes posible, visita la página de vez en cuando para ver si se ha traducido!. 👒☠️
Todas las letras
Soledad y paz,
Tanto la felicidad como las preocupaciones ...
Los quiero compartir contigo,
siempre.
Como un cómodo
remera de algodón,
Tu amor se siente dulce,
Perdonar mi corazón.
Te mantendré apretado, y no lo dejaron ir ...
Algún día, te daré una zapatilla de cristal.
Vamos a besar con una sonrisa,
sin perder nunca
el brillo en nuestros ojos
Incluso si fueron barridos en un mar de personas.
Te amo te amo
Eso solo es suficiente.
No hay necesidad
Para los juegos pequeños.
La ciudad es tan fría
como un mar de mediados de invierno, pero
Seré un barco que te lleve
a través de la noche oscura.
Te mantendré apretado, hasta que casi
rotura.
No te daré a nadie, nunca.
Vamos a besar con una sonrisa
Permite tener un verano sin fin,
corriendo descalzo
A lo largo de hoy hasta mañana.
Te mantendré apretado, y no lo dejaron ir ...
Algún día, te daré una zapatilla de cristal.
Vamos a besar con una sonrisa,
sin perder nunca
el brillo en nuestros ojos
Incluso si fueron barridos en un mar de personas.
Motto Tooku Made