Romaji
hikari ni tobikomu kimi ni
ima mo tomadou bakari
keisan toori ni naranai
komatta koibito
hajime wa nigate datta
sore na no ni nazeka ki ni natte
tsurai toki demo
egao wo tayasanai
sonna kimi ni hikarete-itta
umareta'te no koneko da ne
bokura no koi wa dakara
aserazu sodate'te yukou
kimi no tame ni nara nanika
dekiru ka mo shirenai yo
ganbareru kore kara mo
tomodachi wa kuchi wo soroe
kawatta to karakau yo
tatoeba chijou no koori ga
zenbu tokeru hodo
hitoribocchi no toki wo
wasurezu ni iraretara kitto
sorezore no koto
taisetsu ni dekiru ne
mune no KYANDORU kienai kara
umareta'te no koneko da ne
SUTEKI na koi wa tabun
yasashiku atatameyou yo
KAGO no naka no tori datta
boku wa jiyuu ni natta
arigatou kono sora wo
umareta'te no koneko da ne
bokura no koi wa dakara
aserazu sodate'te yukou
kimi no tame ni nara nanika
dekiru ka mo shirenai yo
ganbareru kore kara mo
English
Even now I'm just bewildered by you,
diving into the sun.
I can't be just like a calculator,
troublesome lover.
I was poor at it at first,
but for some reason I worry...
I'm fascinated by you,
the way you don't stop smiling,
even during hard times.
It's like our love
is a kitten, so
let's slowly nurture it.
If it's for you,
I can probably do anything.
I'll do my best from now on.
My friends tease me,
saying that I've changed,
just like
ice completely melting.
If I don't forget
the times when I was alone,
I can cherish
everything,
because the candle in my heart won't be
blown out.
Our wonderful love is probably
like a kitten.
Let's gently give it warmth.
I was a bird in a cage,
but I was freed.
Thank you for giving me the sky.
It's like our love
is a kitten, so
let's slowly nurture it.
If it's for you,
I can probably do anything.
I'll do my best from now on.
Kanji
😭 Lo sentimos mucho pero aún no hay letra.
Estamos intentando traducir la canción ahora mismo a todos los idiomas que tenemos disponibles, ¡tenga paciencia!
Nuestros traductores harán todo lo posible para traerle la canción traducida lo antes posible, visita la página de vez en cuando para ver si se ha traducido!. 👒☠️
Todas las letras
Incluso ahora estoy desconcertado por usted,
Buceando en el sol.
No puedo ser como una calculadora,
amante problemático.
Fui pobre al principio,
Pero por alguna razón me preocupa ...
Estoy fascinado por ti,
la forma en que no dejas de sonreír,
incluso durante tiempos difíciles.
Es como nuestro amor
es un gatito, por lo que
Vamos a cuidarlo lentamente.
Si es para ti,
Probablemente pueda hacer cualquier cosa.
Haré lo mejor que pueda a partir de ahora.
Mis amigos me burlan de mí,
diciendo que he cambiado,
al igual que
hielo completamente derritiéndose.
Si no lo olvide
los tiempos en que estaba solo,
Puedo apreciar
todo,
Porque la vela en mi corazón no será
soplado.
Nuestro maravilloso amor es probablemente
Como un gatito.
Vamos a darle un calor suavemente.
Yo era un pájaro en una jaula,
Pero fui liberado.
Gracias por darme el cielo.
Es como nuestro amor
es un gatito, por lo que
Vamos a cuidarlo lentamente.
Si es para ti,
Probablemente pueda hacer cualquier cosa.
Haré lo mejor que pueda a partir de ahora.
Motto Tooku Made